Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

9 results

  1. EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing · BUSINESS AND COMPETITION|accounting|accounting · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy

    #656281

    IATE #3569813
    neamhchomhlíonadh d'aon ghnó Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'I gcás inar neamhchomhlíonadh d'aon ghnó é, ní bheidh céatadán an laghdaithe níos lú ná 20 % i bprionsabal agus d'fhéadfaí láneisiamh féin ó scéim chabhrach amháin nó níos mó, ar feadh bliana féilire amháin nó níos mó, a ghearradh.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1306/2013 maidir leis an gcomhbheartas talmhaíochta a mhaoiniú, a bhainistiú agus faireachán a dhéanamh air agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CEE) Uimh. 352/78, (CE) Uimh. 165/94, (CE) Uimh. 2799/98, (CE) Uimh. 814/2000, (CE) Uimh. 1290/2005 agus (CE) Uimh. 485/2008 ón gComhairle, CELEX:32013R1306/GA"
    vorsätzlicher Verstoß
    de
    intentional non-compliance
    en
    Definition "repeated infringement of the same cross-compliance1 obligation after a prior warning has been given to the farmer1cross-compliance [ IATE:930051 ]" Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Regulation (EU) No 640/2014 supplementing Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to the integrated administration and control system and conditions for refusal or withdrawal of payments and administrative penalties applicable to direct payments, rural development support and cross compliance, CELEX:32014R0640/EN"
    Comment "See also: - non-compliance (broader) [ IATE:3568923 ] - negligent non-compliance (related) [ IATE:3569814 ]"
    non-respect intentionnel | non-conformité intentionnelle
    fr
    Definition infraction répétée à la même obligation en matière de conditionnalité après mise en garde préalable de l'agriculteur Reference "COM-FR, d'après le règlement délégué (UE) n° 640/2014 complétant le règlement (UE) n° 1306/2013 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne le système intégré de gestion et de contrôle, les conditions relatives au refus ou au retrait des paiements et les sanctions administratives applicables aux paiements directs, le soutien au développement rural et la conditionnalité, CELEX:32014R0640/FR"
    Comment "Voir aussi: conditionnalité [IATE:930051 ]"
  2. FINANCE|financial institutions and credit

    #640876

    IATE #2249979
    neamhchomhlíonadh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    non-compliance
    en
    Definition an instance in which any of the following do not comply with the relevant parts of the security rules: (i) the security arrangements put in place pursuant to this Decision by a manufacturer; (ii) actions taken by an accredited manufacturer carrying out euro secure activity; or (iii) actions taken by a manufacturer with temporary security accreditation preparing to carry out euro secure activity Reference "2008/402/EC: Decision of the European Central Bank of 15 May 2008 on security accreditation procedures for manufacturers of euro secure items for euro banknotes (ECB/2008/3), OJ L 140, 30.5.2008, p. 26–34: CELEX:32008D0003/EN"
    non-respect
    fr
    Definition l’absence de respect des passages pertinents des règles de sécurité par: i) les dispositifs de sécurité mis en place par un fabricant en vertu de la présente décision; ii) les actions entreprises par un fabricant autorisé exerçant une activité de sécurité euro; ou par iii) les actions entreprises par un fabricant bénéficiant d’une autorisation de sécurité temporaire se préparant à exercer une activité de sécurité euro Reference "2008/402/CE: Décision de la Banque centrale européenne du 15 mai 2008 relative aux procédures d’autorisation de sécurité des fabricants d’éléments de sécurité euro pour les billets en euros (BCE/2008/3), JO L 140 du 30.5.2008, p. 26–34: CELEX:32008D0003/FR"
  3. EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy

    #655796

    IATE #3568923
    neamhchomhlíonadh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Déanfaidh an Coimisiún measúnú ar na méideanna atá le heisiamh ar bhonn a thromchúisí atá an neamhchomhlíonadh a taifeadadh. Tabharfaidh sé aird chuí ar an gcineál sáraithe agus ar an damáiste atá déanta don Aontas i dtéarmaí airgeadais. Bunóidh sé an t-eisiamh sin ar na méideanna a caitheadh go míchuí a shainaithint agus, i gcás nach bhféadfar na méideanna sin a shainaithint le hiarracht chomhréireach, féadfaidh sé ceartúcháin eachtarshuite nó ceartúcháin ar ráta comhréidh a chur i bhfeidhm.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1306/2013 maidir leis an gcomhbheartas talmhaíochta a mhaoiniú, a bhainistiú agus faireachán a dhéanamh air agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CEE) Uimh. 352/78, (CE) Uimh. 165/94, (CE) Uimh. 2799/98, (CE) Uimh. 814/2000, (CE) Uimh. 1290/2005 agus (CE) Uimh. 485/2008 ón gComhairle, CELEX:32013R1306/GA"
    Verstoß | Nichtübereinstimmung
    de
    non-compliance | non-conformity
    en
    Definition "for eligibility criteria, commitments or other obligations relating to the conditions for the granting of the aid or support referred to in Article 67(2) of Regulation (EU) No 1306/2013, any non-respect of those eligibility criteria, commitments or other obligations; orfor cross-compliance1, non-compliance with the statutory management requirements under Union legislation, with the standards for good agricultural and environmental condition of land2 defined by the Member States in accordance with Article 94 of Regulation (EU) No 1306/2013, or with the maintenance of permanent pasture referred to in Article 93(3) of that Regulation1cross-compliance [ IATE:2242154 ]2good agricultural and environmental condition of land [ IATE:2229441 ]" Reference "Regulation (EU) No 640/2014 supplementing Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to the integrated administration and control system and conditions for refusal or withdrawal of payments and administrative penalties applicable to direct payments, rural development support and cross compliance, CELEX:32014R0640/EN"
    Comment "It can be the result of an omission1 or of doing something 'wrong'. See Article 91(2) of Regulation (EU) No 1306/20131omission [ IATE:3569866 ]"
    non-conformité | non-respect
    fr
    Definition pour les critères d’admissibilité, les engagements ou les autres obligations relatifs aux conditions d’octroi de l’aide ou du soutien visés à l’article 67, paragraphe 2, du règlement (UE) n° 1306/2013, tout non-respect de ces critères d’admissibilité, engagements ou autres obligations; oupour la conditionnalité, la non-conformité avec les exigences réglementaires en matière de gestion prévues par la législation de l’Union, avec les normes relatives aux bonnes conditions agricoles et environnementales des terres définies par les États membres conformément à l’article 94 du règlement (UE) n° 1306/2013, ou avec le maintien des pâturages permanents visés à l’article 93, paragraphe 3, dudit règlement Reference "Règlement délégué (UE) n° 640/2014 complétant le règlement (UE) n° 1306/2013 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne le système intégré de gestion et de contrôle, les conditions relatives au refus ou au retrait des paiements et les sanctions administratives applicables aux paiements directs, le soutien au développement rural et la conditionnalité, CELEX:32014R0640/FR"
    Comment "Il peut s'agir d'un acte ou d'une omission directement imputable au bénéficiaire. Voir l'article 91, paragraphe 2, du règlement (UE) n° 1306/2013.Voir aussi:- conditionnalité [IATE:2242154 ]- bonnes conditions agricoles et environnementales [IATE:2229441 ]"
  4. TRANSPORT|land transport

    #641168

    IATE #2251205
    gan stopadh ag solas tráchta dearg Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comment <<<_not_supplied_>>>
    Überfahren eines roten Lichtzeichens
    de
    failing to stop at a red traffic light
    en
    Definition driving through a red traffic light or any other relevant stop signal, as defined in the law of the Member State of the offence Reference "Proposal for a Directive amending Directive (EU) 2015/413 facilitating cross-border exchange of information on road-safety-related traffic offences"
    franchissement d'un feu rouge | non-respect de l'arrêt au feu rouge
    fr
    Definition fait de ne pas s'arrêter à un feu rouge, ou à tout autre signal d'arrêt équivalent, au sens du droit de l'État membre de l'infraction Reference "Directive (UE) 2015/413 facilitant l'échange transfrontalier d'informations concernant les infractions en matière de sécurité routière"
  5. TRANSPORT|transport policy|transport policy|transport safety|air safety

    #660917

    IATE #3580816
    sárú ar íosfhad scartha Reference "Rialachán (AE) Uimh. 376/2014 maidir le tarluithe san eitlíocht shibhialta a thuairisciú, leis an anailís a dhéantar orthu agus leis na bearta leantacha a dhéantar ina leith, lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 996/2010 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Treoir 2003/42/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialachán (CE) Uimh. 1321/2007 ón gCoimisiún agus Rialachán (CE) Uimh. 1330/2007 ón gCoimisiún, CELEX:32014R0376/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    sárú ar íosfhad deighilte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nichteinhaltung der Mindeststaffelung
    de
    Definition Situation, in der der vorgeschriebene Mindestabstand zwischen Luftfahrzeugen nicht eingehalten wurde Reference "Durchführungsverordnung (EU) 2019/317 der Kommission vom 11. Februar 2019 zur Festlegung eines Leistungssystems und einer Gebührenregelung für den einheitlichen europäischen Luftraum und zur Aufhebung der Durchführungsverordnungen (EU) Nr. 390/2013 und (EU) Nr. 391/2013 (Text von Bedeutung für den EWR.)"
    separation minima infringement
    en
    Definition situation in which prescribed separation minima were not maintained between aircraft Reference "Commission Implementing Regulation (EU) 2019/317 of 11 February 2019 laying down a performance and charging scheme in the single European sky and repealing Implementing Regulations (EU) No 390/2013 and (EU) No 391/2013"
    Comment A slightly different definition is given in Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1018:'situation in which prescribed separation minima were not maintained between aircraft or between aircraft and airspace to which separation minima is prescribed'
    non-respect des minimums de séparation
    fr
    Definition situation dans laquelle les distances minimales de séparation réglementaires n'ont pas été maintenues entre deux aéronefs Reference "Règlement d'exécution (UE) 2019/317 de la Commission du 11 février 2019 établissant un système de performance et de tarification dans le ciel unique européen et abrogeant les règlements d'exécution (UE) n° 390/2013 et (UE) n° 391/2013"
    Comment La définition donnée dans le règlement d'exécution (UE) 2015/1018 de la Commission est légèrement différente:«situation dans laquelle les distances minimales de séparation réglementaires n'ont pas été maintenues entre deux aéronefs ou entre un aéronef et l'espace aérien auquel les distances minimales s'appliquent»
  6. EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing · BUSINESS AND COMPETITION|accounting|accounting · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy

    #656316

    IATE #3569864
    mion-neamhchomhlíonadh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '...na mionrialacha chun neamhchomhlíonadh a shainiú mar mhion-neamhchomhlíonadh, lena n-áirítear tairseach chainníochtúil a shocú a léirítear mar luach ainmniúil nó mar chéatadán den mhéid incháilithe de chúnamh nó de thacaíocht, nach mbeidh, áfach, níos lú ná 1 %; maidir le tacaíocht don fhorbairt tuaithe, ní bheidh an tairseach sin níos lú ná 3 %...' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1306/2013 maidir leis an gcomhbheartas talmhaíochta a mhaoiniú, a bhainistiú agus faireachán a dhéanamh air agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CEE) Uimh. 352/78, (CE) Uimh. 165/94, (CE) Uimh. 2799/98, (CE) Uimh. 814/2000, (CE) Uimh. 1290/2005 agus (CE) Uimh. 485/2008 ón gComhairle, CELEX:32013R1306/GA"
    geringfügiger Verstoß | Verstoß mit geringfügigem Charakter
    de
    minor non-compliance | non-compliance of a minor nature
    en
    Definition "non-compliance1 of minor severity, extent and duration1non-compliance [ IATE:3568923 ]" Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Regulation (EU) No 1306/2013 on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy and repealing Council Regulations (EEC) No 352/78, (EC) No 165/94, (EC) No 2799/98, (EC) No 814/2000, (EC) No 1290/2005 and (EC) No 485/2008, Art. 99(2), CELEX:02013R1306-20140101/EN"
    non-respect d'ordre mineur
    fr
    Definition cas de non-conformité dont la gravité, l'étendue et la durée revêt un caractère mineur Reference COM-FR, d'après COM-Terminology Coordination
    Comment "Voir: non-conformité [IATE:3568923 ]"
  7. POLITICS|parliamentary proceedings · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament

    #650665

    IATE #3550691
    neamhchomhlíonadh i ndáil leis an gcód iompair Reference "Rialacha Nós Imeachta Pharlaimaint na hEorpa (Iúil 2013): http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+RULES-EP+20130701+0+DOC+PDF+V0//GA&language=GA [06.08.2013]"
    ga
    Context I gcomhréir leis an nós imeachta a leagtar síos in Iarscríbhinn 4, féadfaidh aon duine gearán, agus tacaíocht chuí i bhfoirm fíoras ábharthach in éineacht leis, a thaisceadh i dtaca le haon neamhchomhlíonadh amhrasta i ndáil leis an gcód iompair. Reference "Rialacha Nós Imeachta Pharlaimaint na hEorpa (Iúil 2013): http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+RULES-EP+20130701+0+DOC+PDF+V0//GA&language=GA [06.08.2013]"
    neamhchomhlíonadh an chóid iompair Reference "Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa (Iúil 2014): http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+RULES-EP+20140701+TOC+DOC+XML+V0//GA"
    ga
    Context I gcás neamhchomhlíonadh an chóid iompair ag na cláraithe nó ag a gcuid ionadaithe d'fhéadfadh sé tarlú dá bharr sin, agus tar éis imscrúdaithe ina ndéanfar urraim chuí a thabhairt do phrionsabal na comhréireachta agus don cheart chun cosanta, go ndéanfaí bearta atá leagtha síos in Iarscríbhinn 4 a chur i bhfeidhm, amhail fionraí nó baint den chlár agus, i gcás inarb infheidhme, tarraingt siar na suaitheantas lena dtugtar rochtain ar Pharlaimint na hEorpa agus a eisítear chuig na daoine lena mbaineann agus, más iomchuí, chuig a n-eagraíochtaí. Féadfar cinneadh i dtaca le cur i bhfeidhm na mbeart sin a fhoilsiú ar láithreán gréasáin an chláir. Reference "Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa (Iúil 2014), Iarscríbhinn IX: http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+RULES-EP+20140701+TOC+DOC+XML+V0//GA"
    Nichteinhaltung des Verhaltenskodex
    de
    non-compliance with the code of conduct
    en
    non-respect du code de conduite
    fr
  8. EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing · BUSINESS AND COMPETITION|accounting|accounting · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy

    #656312

    IATE #3569860
    ath-neamhchomhlíonadh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'I gcás inar de bharr faillí an neamhchomhlíonadh, ní bheidh céatadán an laghdaithe níos mó ná 5 % agus i gcás inar ath-neamhchomhlíonadh é, ní bheidh sé níos mó ná 15 %.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1306/2013 maidir leis an gcomhbheartas talmhaíochta a mhaoiniú, a bhainistiú agus faireachán a dhéanamh air agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CEE) Uimh. 352/78, (CE) Uimh. 165/94, (CE) Uimh. 2799/98, (CE) Uimh. 814/2000, (CE) Uimh. 1290/2005 agus (CE) Uimh. 485/2008 ón gComhairle, CELEX:32013R1306/GA"
    wiederholte Verstöße
    de
    repeated non-compliance
    en
    Definition "non-compliance1 characterised by reoccurrence21non-compliance [ IATE:3568923 ]2reoccurrence [ IATE:3569811 ]" Reference COM-Terminology Coordination, based on:European Commission. DG AGRI. Correspondence dated 18.7.2016
    non-conformité répétée | non-respect répété
    fr
    Comment "Voir:- non-conformité [IATE:3568923 ]- répétition [IATE:3569811 ]"
  9. EUROPEAN UNION|EU finance

    #642134

    IATE #3507174
    Treoirlínte um cheartúcháin airgeadais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Treoirlínte maidir le cinneadh a dhéanamh i dtaobh na gceartúchán airgeadais atá le cur i bhfeidhm ar chaiteachas arna chómhaoiniú ag an gCiste Struchtúrach nó ag an gCoiste Comhtháthaithe de bharr neamhchomhlíonadh na rialacha um sholáthar poiblí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Guidelines for determining financial corrections to be made to expenditure cofinanced by the Structural Funds or the Cohesion Fund for non-compliance with the rules on public procurement | Guidelines for determining financial corrections | Guidelines for financial corrections
    en
    Definition guidelines for the financial corrections to be applied for irregularities inthe application of the Community regulations on public procurement to contracts co-financed bythe Structural Funds or the Cohesion Fund during the programming periods 2000-2006 and 2007-2013 Reference "European Commission > Regional Policy > Guidelines for the Community initiative INTERREG 2000-2006 > COCOF 07/0037/03, http://ec.europa.eu/regional_policy/sources/docoffic/official/guidelines/financial_correction/correction_2007_en.pdf (13.8.2009)"
    Orientations pour la détermination des corrections financières à appliquer aux dépenses cofinancées par les Fonds structurels et le Fonds de cohesion lors du non respect des règles en matière de marchés publics | orientations pour la détermination des corrections financières | orientations relatives aux corrections financières | orientations pour les corrections financières | orientations sur les corrections financières | orientations concernant les corrections financières | lignes directrices sur les corrections financières
    fr