LAW|rights and freedoms|social rights|gender equality
- obair a dhéantar sa bhaile Reference CDT-GA
- ga
- Definition obair a dhéanann duine ina (h)áitreabh nó in áitreabh eile dá rogha féin, seachas ionad oibre an fhostóra, le haghaidh luach saothair, dá mbíonn táirge nó seirbhís dá barr a shonróidh an fostóir, is cuma cé a sholáthraíonn an trealamh, na hábhair nó ionchuir eile a úsáidtear Reference an Institiúid Eorpach um Chomhionannas Inscne (EIGE)
- Heimarbeit
- de
- Definition Arbeit, die von einer Person in ihrer Wohnung oder in anderen Räumlichkeiten ihrer Wahl, ausgenommen die Arbeitsstätte des Arbeitgebers, gegen Entgelt verrichtet wird und deren Ergebnis ein Erzeugnis oder eine Dienstleistung nach den Vorgaben des Arbeitgebers ist, unabhängig davon, wer die verwendeten Ausrüstungen, Materialien oder sonstigen Einsatzfaktoren bereitstellt Reference In Anlehnung an: Europäische Kommission: 100 Begriffe aus der Gleichstellungspolitik: Glossar der Gleichstellung zwischen Frauen und Männern (Luxemburg, 1998)
- home-based work
- en
- Definition work carried out by a person in her or his home or in other premises of her or his choice, other than the workplace of the employer, for remuneration, which results in a product or a service as specified by the employer, irrespective of who provides the equipment, materials or other inputs used Reference European Commission (1998). 100 Words for Equality: A Glossary of Terms on Equality between Women and Men.
- travail à domicile
- fr
- Definition travail qu'une personne effectue à son domicile ou dans d'autres locaux de son choix, autres que les locaux de travail de l'employeur, moyennant rémunération, en vue de la réalisation d'un produit ou d'un service répondant aux spécifications de l'employeur, quelle que soit la provenance de l'équipement, des matériaux ou des autres éléments utilisés à cette fin Reference Commission européenne (1998). 100 mots pour l'égalité: Glossaire de termes sur l'égalité entre les femmes et les hommes