Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

5 results

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing

    #648951

    IATE #3544498
    sonraí oscailte Reference "Conclúidí ón gComhairle Eorpach (24/25 Deireadh Fómhair 2013) http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/139206.pdfFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Ba cheart an fhaisnéis sin a chur ar fáil mar shonraí oscailte ionas go mbeidh deis ag forbróirí feidhmchlár móibíleach agus uirlisí comparáide eile úsáid a bhaint aisti.' Reference "Rialachán (AE) 2017/1369 lena leagtar amach creat i gcomhair lipéadú fuinnimh agus lena n-aisghairtear Treoir 2010/30/AE, CELEX:32017R1369/GA"
    Open Data | offene Daten
    de
    Definition sämtliche Datenbestände, die im Interesse der Allgemeinheit der Gesellschaft ohne jedwede Einschränkung zur freien Nutzung, zur Weiterverbreitung und zur freien Weiterverwendung frei zugänglich gemacht werden Reference "http://de.wikipedia.org/wiki/Open_Data [23.1.2014]"
    open data
    en
    Definition data which can be freely used, re-used and re-distributed by anyone Reference "UK Government, Open Data Consultation > Glossary of terms, 'open data', http://discuss.bis.gov.uk/pdc/glossary-of-terms/ [29.6.2012]"
    Comment "NB: In the UK, in relation to public services, 'open data' means data available under the terms of Open Government Licence. The presumption is that data about public services will be open data. It may be that some data held in relation to public services is made 'available', but is charged for.UK Government, Open Data Consultation > Glossary of terms, 'open data', http://discuss.bis.gov.uk/pdc/glossary-of-terms/ [14.10.2013]"
    données ouvertes | ouverture des données | ouverture des données publiques
    fr
    Definition données (sous forme de fichiers numériques) pouvant être utilisées, mises en relation et diffusées gratuitement à des fins commerciales ou non Reference "Conseil-FR, d'après:- portail des données ouvertes de l'Union européenne, http://open-data.europa.eu/fr [28.11.2013]- France Terme > Données ouvertes (28.7.2021)"
  2. EUROPEAN UNION · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|documentation|information service

    #649785

    IATE #3547989
    Tairseach Sonraí Oscailte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    europäisches Portal für offene Daten | EU-Portal für offene Daten | europäisches Datenportal | offenes Datenportal der EU | europäisches Open-Data-Portal
    de
    Definition Datenportal als zentraler Zugangspunkt zu EU-Dokumenten, die zur Weiterverwendung verfügbar sind Reference "Council-DE, gestützt auf 2011/833/EU: Beschluss der Kommission über die Weiterverwendung von Kommissionsdokumenten"
    Comment "Das offizielle Portal für Daten zu Europa (17.2.2022)"
    Open Data Portal | European Union Open Data Portal | EU Open Data Portal
    en
    Definition single point of access to a growing range of data from the institutions and other bodies of the European Union. Data are free for you to use and reuse for commercial or non-commercial purposes Reference "European Union Open Data Portal, http://open-data.europa.eu/en/about [6.2.2013]"
    portail des données ouvertes de l'Union européenne | portail des données ouvertes | portail officiel des données européennes
    fr
    Definition point d'accès unique aux données des institutions, des organes et des États membres de l'Union Reference "COM-FR, d'après :- Décision (UE) 2017/1842 relative à la politique d'ouverture des données du Conseil et à la réutilisation des documents du Conseil- Site du portail officiel des données européennes > Documentation > Who we are (26.5.2023) (en anglais uniquement)"
    Comment "- Le portail actuel remplace les anciens EU Open Data Portal (qui était réservé aux institutions européennes et organes de l'UE) et European Data Portal (prévu exclusivement pour les données provenant des États membres).- Voir aussi : Ouverture des données"
  3. POLITICS|executive power and public service|public administration · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications policy · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #601197

    IATE #114856
    sonraí oscailte poiblí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    offene staatliche Daten
    de
    Definition öffentliche Daten, die zur Verwendung und Weiterverwendung frei verfügbar sind Reference "EP-DE nach Mitteilung der Kommission: Europäischer Interoperabilitätsrahmen - Umsetzungsstrategie - 2.3 Grundsatz 2: Offenheit COM(2017)0134, CELEX:52017DC0134/DE"
    open government data | open public data
    en
    Definition data, produced or commissioned by government or government-controlled entities, which can be freely used, reused and redistributed by anyone Reference "EP-Terminology Coordination, based on:Open Knowledge Foundation, 'What is Open Government Data', https://opengovernmentdata.org/ [14.8.2017]"
    ouverture des données publiques | données ouvertes du secteur public
    fr
    Comment "La donnée est, par essence, multi-usage. Mais l’ouverture des données publiques ne se confond pas avec l’open data. On pourrait d’ailleurs opposer la tradition française d’ouverture des données instaurée par la loi de 1978 et la tradition d’origine anglo-saxonne d’open data, beaucoup plus récente et très différente dans l’esprit. Dans le premier cas, il s’agit, dans un cadre organisé, de faciliter la réutilisation des données produites par l’État et les collectivités locales. Il s’agit très souvent d’un cadre contractuel qui définit le contenu, les formats et les modes de mise à disposition, ainsi que le type de réutilisation. Cette mise à disposition, le cas échéant, peut être payante. Site d'acteurs publics, «L’ouverture des données publiques ne se confond pas avec l’open data» (3.6.2016), https://www.acteurspublics.com/2016/06/03/l-ouverture-des-donnees-publiques-ne-se-confond-pas-avec-l-open-data [23.8.2017]"
  4. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing

    #658355

    IATE #3573301
    beartas sonraí oscailte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Beartas Sonraí Oscailte a fhorbairt i ndáil le staitisticí foilsithe uile ar www.cso.ie agus www.statcentral.ie, chun uasmhéadú a dhéanamh ar infhaighteacht agus úsáid na faisnéise staidrimh.' Reference "'Ráiteas Straitéise 2012-2014,' an Phríomh-Oifig Staidrimh, https://www.cso.ie/en/media/csoie/releasespublications/documents/corporatepublications/RaiteasStraiteise201214.pdf [15.03.2019]"
    Politik der Förderung offener Daten | Politik der offenen Daten | Politik für offene Daten | Strategie für offene Daten | politisches Konzept für offene Daten | Open-Data-Politik
    de
    Definition Politik, die eine breite Verfügbarkeit und Weiterverwendung von Informationen des öffentlichen Sektors zu privaten oder gewerblichen Zwecken mit minimalen oder keinen rechtlichen, technischen oder finanziellen Beschränkungen unterstützt Reference "Council-DE nach Richtlinie 2013/37/EU des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 2003/98/EG über die Weiterverwendung von Informationen des öffentlichen Sektors, Erwgg.3 ABl. L_175/2013, S.1 CELEX:32013L0037/DE"
    Comment "siehe auch ""Open Data"" IATE:3544498"
    open data policy
    en
    Definition approach aimed at encouraging wide availability and re-use of public sector information with minimal or no legal, technical or financial constraints Reference "Council-EN based on:Directive 2013/37/EU amending Directive 2003/98/EC on the re-use of public sector information, CELEX:32013L0037/EN [26.6.2017]"
    politique d'ouverture des données
    fr
    Definition politique qui encourage la généralisation de la disponibilité et de la réutilisation des informations du secteur public à des fins privées ou commerciales avec des contraintes juridiques, techniques ou financières minimes ou inexistantes, et qui favorise la circulation des informations, non seulement pour les acteurs économiques mais aussi pour les citoyens Reference "Directive 2013/37/UE du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 2003/98/CE concernant la réutilisation des informations du secteur public CELEX:32013L0037/FR [27.6.2017]"
  5. POLITICS|executive power and public service|public administration|citizen-authority relations|administrative transparency · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|documentation|documentation|document management|electronic document management

    #662869

    IATE #3588509
    an Treoir maidir le sonraí oscailte Reference "'An Coimisiún Eorpach,' https://ec.europa.eu/info/strategy/priorities-2019-2024/europe-fit-digital-age_ga [8.9.2020] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Faoi ‘Aon ghnó eile’, chuir an Uachtaránacht na hairí ar an eolas faoi shainchomhaid reachtacha atá ann faoi láthair: clár na hEorpa Digití, Lárionad Eorpach um Inniúlachtaí Cibearshlándála agus Líonra na Lárionad Comhordúcháin. Ba dhíol sásaimh don Uachtaránacht chomh maith gur glacadh an treoir maidir le sonraí oscailte agus faisnéis na hearnála poiblí an lá roimhe sin.' Reference "'An Chomhairle Eorpach,' https://www.consilium.europa.eu/ga/meetings/tte/2019/06/07/ [8.9.2020]"
    Richtlinie über offene Daten
    de
    Definition Richtlinie mit Mindestvorschriften für die Weiterverwendung und die praktischen Modalitäten zur Erleichterung der Weiterverwendung von Informationen und Forschungsdaten Reference "COM-DE gestützt auf die Richtlinie (EU) 2019/1024 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Juni 2019 über offene Daten und die Weiterverwendung von Informationen des öffentlichen Sektors"
    Open Data Directive
    en
    Definition "European Union directive establishing a set of minimum rules governing the re-use and the practical arrangements for facilitating the re-use of public sector information and publicly funded research data" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Directive (EU) 2019/1024 on open data and the re-use of public sector information"
    directive sur les données ouvertes
    fr
    Definition directive visant à favoriser l'utilisation des données ouvertes et de stimuler l'innovation dans les produits et les services Reference "Directive (UE) 2019/1024 du Parlement européen et du Conseil du 20 juin 2019 concernant les données ouvertes et la réutilisation des informations du secteur public (6.5.2020)"
    Comment Afin de favoriser l'utilisation des données ouvertes et de stimuler l'innovation dans les produits et les services, la directive fixe un ensemble de règles minimales concernant la réutilisation et les modalités pratiques destinées à faciliter la réutilisation:a) de documents existants détenus par des organismes du secteur public des États membres; b) de documents existants détenus par des entreprises publiques: i) exerçant des activités dans les domaines définis dans la directive 2014/25/UE; ii) agissant en qualité d'opérateurs de services publics conformément à l'article 2 du règlement (CE) no 1370/2007; iii) agissant en qualité de transporteurs aériens remplissant des obligations de service public conformément à l'article 16 du règlement (CE) no 1008/2008; ou iv) agissant en qualité d'armateurs communautaires remplissant des obligations de service public conformément à l'article 4 du règlement (CEE) no 3577/92; c) de données de la recherche, conformément aux conditions définies à l'article 10.