LAW
- contúirt i moill Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- periculum in mora Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Gefahr im Verzug | Gefahr im Verzuge
- de
- Definition Sachlage, bei der ein Schaden eintreten oder ein Beweismittel verloren gehen würde, wenn nicht anstelle der zuständigen Behörde oder Person eine andere Behörde oder Person handelt Reference "JuraForum http://www.juraforum.de/lexikon/gefahr-im-verzug (21.9.2015)"
- Comment "Liegt z.B. vor, wenn ein Polizeibeamter eine Wohnung ohne richterliche Anordnung betritt, um die Vernichtung von Beweismitteln zu verhindern.Vgl. JuraForum http://www.juraforum.de/lexikon/gefahr-im-verzug (21.9.2015)"
- periculum in mora | danger in delay | prejudicial delay | when delay would be prejudicial
- en
- Definition risk that a delay in a court judgment will impair the asserted right or cause the final judgment to lack effect Reference "Council-EN, based on:- Bird & Bird (international law firm) website > News Centre > Trade marks: preliminary injunction claims [25.9.2015]- e-Justice Portal > Tools for courts and practitioners > Cooperation in civil matters > Interim and precautionary measures - Portugal [25.9.2015]- BDO International, Transfer Pricing News, February 2013 [25.9.2015]"
- Comment "Proof of the existence of such risk is a pre-condition for obtaining provisional measures [ IATE:796975 ] in certain legal systems."
- periculum in mora | péril en la demeure
- fr
- Definition risque d'un dommage grave et irréparable Reference "Conseil-FR, d'après le site de la Cour internationale de justice, audience publique du 11.5.1999, demande en indication de mesures conservatoires, CR 99/19, http://www.icj-cij.org/docket/files/109/4556.pdf [30.11.2015]"