AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production|viticulture
- crann fíniúna Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Rebstock | Weinstock
- de
- Sainmhíniú Gesamtheit aller Teile der Weinrebe Tagairt "Council-DE in Anlehnung an:- Wein Plus > Lexikon > Rebstock (13.10.2023) - Verordnung (EU) 2023/1803 zur Übernahme bestimmter internationaler Rechnungslegungsstandards gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1606/2002- Wikipedia > Rebstock (13.10.2023)"
- cep | cep de vigne | souche | pied de vigne | pied
- fr
- Sainmhíniú plant de vigne taillé et cultivé pour récolter du raisin Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Le Robert en ligne, pied (II, 2) (20.10.2023)- Traduire, une autre perspective de la traduction. Cahier « Vin et gastronomie » n° 231, 2014. La langue des vignes. Vitis vinifera, une liane invasive à la terminologie exubérante (20.10.2023), par Dominic Michelin- Wikipédia, Cépage (10.10.2023), voir Cep et cépage- le règlement (UE) 2023/1803 de la Commission portant adoption de certaines normes comptables internationales conformément au règlement (CE) n° 1606/2002, C/2023/6067"
- Nóta "Le pied de vigne ou cep de vigne est un élément important du vignoble. Les pieds de vigne peuvent être taillés de différentes manières afin d’influencer la quantité de raisins produits et la qualité du vin. Ils sont généralement plantés en treilles ou en palissades.Le pied de vigne est constitué du tronc de la vigne ainsi que des sarments et des raisins qu'il porte.*Le terme cep vient du latin cippus, désignant un pieu enfoncé en terre. Rappelons que le terme « vigne » en français peut revêtir jusqu’à quatre acceptions distinctes : la plante, la parcelle, la souche ou pied et, au pluriel, un domaine planté d’une ou de plusieurs vignes !**"