SOCIAL QUESTIONS|social affairs
- inaistritheacht Reference Tionscadal na hEorpa 2030 Dúshláin agus Deiseanna
- ga
- inaistritheacht ceart pinsin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Definition an rogha a bhíonn ag oibrithe a gcearta pinsean a ghnóthú agus a choimeád agus leas á bhaint acu as a gceart maidir le saoirse a ngluaiseachta nó maidir le soghluaisteacht ghairmiúil Reference Comhairle-GA - bunaithe ar an mBéarla
- Portabilität | Übertragbarkeit | Übertragbarkeit von Sozialversicherungsansprüchen
- de
- Definition Möglichkeit für den Arbeitnehmer, bei Wahrnehmung seines Rechts auf Freizügigkeit oder auf berufliche Mobilität Sozialversicherungs- und Rentenansprüche zu erwerben und zu bewahren Reference "Council-DE nach Vorschlag für eine Richtlinie zur Verbesserung der Portabilität von Zusatzrentenansprüchen , KOM/2005/0507 endg. undEuropäische Kommission, Factsheet Portabilität von Rentenansprüchen (18.4.2024)"
- portability | portability of social security rights | portability of pension rights | portability of pensions
- en
- Definition option open to workers of acquiring and retaining social security and pension rights when exercising their right to freedom of movement or occupational mobility Reference "Council-EN, based on: Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on improving the portability of supplementary pension rights {SEC(2005) 1293 }"
- transférabilité | portabilité | transférabilité des droits en matière de sécurité sociale | portabilité des droits en matière de sécurité sociale | transférabilité des droits à pension | portabilité des droits à pension
- fr
- Definition capacité reconnue aux travailleurs de préserver, maintenir et transférer leurs droits de sécurité sociale acquis ou en cours d'acquisition, à n'importe quel système de sécurité sociale de leurs différents pays d'emploi, pour leur plein exercice Reference "Conseil-FR, d'après le site du Centre international de formation de l'OIT, «Étendre la protection sociale des travailleurs migrants dans la région de la CEDEAO: une boîte à outils pour le renforcement des capacités sur la Convention Générale de la CEDEAO sur la Sécurité Sociale – Concepts et normes internationales de coordination de la sécurité sociale – Module 3» (10.4.2024)"
- Comment De manière plus spécifique, on parlera par exemple de transférabilité des droits en matière de sécurité sociale ou de transférabilité des droits à pension.