LAW|international law|private international law|rights of aliens|admission of aliens|political asylum|right of asylum · SOCIAL QUESTIONS|migration
- breithniúcháin phríomha Reference Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA), arna bhailíochtú ag an saineolaí náisiúnta (29.3.2023)
- ga
- Definition breithnithe agus cinneadh á dhéanamh maidir le cé acu Ballstát atá freagrach as scrúdú a dhéanamh ar iarratas ar chosaint idirnáisiúnta Reference Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA) (10.2021)
- Comment Is príomhbhreithniú é leas an linbh (Airteagal 6) agus meas ar aontacht an teaghlaigh (Brollach 14).
- vorrangige Erwägungen
- de
- Definition Erwägungen bei der Bestimmung des Mitgliedstaates, der für die Prüfung eines Antrags auf internationalen Schutz zuständig ist Reference Asylagentur der Europäischen Union (EUAA) (10.2021)
- Comment Das Wohl des Kindes (Artikel 6) und die Achtung des Familienlebens (Erwägungsgrund 14) sind vorrangige Erwägungen
- primary considerations
- en
- Definition considerations when determining the Member State responsible for examining an application for international protection Reference European Union Agency for Asylum (EUAA), based on: Training Curriculum Modules, “Handbook of the Training Module: Dublin III Regulation” (restricted access), 2016 (7.1.2022)
- Comment The best interests of the child (Article 6) and respect for family unity (Preamble 14) are primary considerations
- considérations primordiales
- fr
- Definition critères à prendre en compte pour déterminer l’État membre responsable de l’examen d’une demande de protection internationale Reference Agence de l’Union européenne pour l’asile, définition validée par l'expert national (02/2023)
- Comment Les intérêts supérieurs de l’enfant (article 6) et le respect de l’unité familiale (considérant 14) sont des considérations primordiales.