Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. LAW|justice|legal action|criminal proceedings|public prosecution · LAW|organisation of the legal system|legal profession|public prosecutor's department · LAW|organisation of the legal system|legal system
    Príomh-Ionchúisitheoir Poiblí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Generalprokurator | GStA | Generalstaatsanwalt | Staatsanwalt | GenStA
    de
    Definition in DE: der Staatsanwalt/ die Staatsanwaltschaft bei den Oberlandesgerichten der Bundesländer; in AT: der höchste staatsanwaltschaftliche Verwaltungsbeamte beim Obersten Gerichtshof; in BE: der höchste staatsanwaltliche Beamte beim Appellationshof; in FR, IT: der Generalstaatsanwalt beim Kassationshof, der Oberstaatsanwalt beim Appellationsgericht Reference vgl. Wikipedia, Generalstaatsanwaltschaft (25.10.2019), Österreich-Lexikon, Generalprokurator (25.10.2019)
    procurator-General | General Prosecutor | public prosecutor | principal state counsel | Prosecutor-General
    en
    Definition head of the section of the public prosecution service that usually represents the service before high-level courts ( Prosecutor-General's Office) Reference Council-EN, based on:- Weston, M., An English Reader's Guide to the French Legal System, Bloomsbury Academic, 1991, p. 114 - Cours et Tribunaux (Belgique) > Personnes dans le tribunal > Procureur général (8.7.2019) - Vie Publique (France) > Découverte des institutions > La justice > Les gens de justice > Qu'est-ce que le parquet? (8.7.2019) - La Justice - Grand Duché de Luxembourg > Organisation de la Justice > Ministère public > Parquet général (8.7.2019)
    Comment This division of the public prosecution service (into a section that represents the service before high-level courts and one that represents it before lower-level courts) only exists in certain countries' jurisdictions.
    procureur général
    fr
    Definition magistrat qui représente le ministère public auprès des juridictions supérieures Reference Conseil-FR, d'après G. Cornu, Vocabulaire juridique, 2000
    Comment En France, le procureur général est le représentant du ministère public auprès de la Cour de cassation, de la cour d'appel et de la Cour des comptes. Le procureur de la République est le représentant du ministère public auprès du tribunal de grande instance. En Belgique, le procureur général représente le ministère public près les cours d'appel et les cours du travail. Au niveau du tribunal de première instance, du tribunal de police et du tribunal de l'entreprise c'est le procureur du Roi qui représente le ministère public. Cette distinction selon la nature et le degré de juridiction n'existe pas dans tous les systèmes judiciaires.
  2. LAW|justice|legal action|criminal proceedings|public prosecution · LAW|organisation of the legal system|legal profession|public prosecutor's department · LAW|organisation of the legal system|legal system
    oifig an ionchúisitheora phoiblí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Generalstaatsanwaltschaft
    de
    Definition in verschiedenen Mitgliedstaaten (FR, BE, NL, HU, IT, SI) meist bei den Kassations- und/ oder den Appellationsgerichten angesiedelte Staatsanwaltschaft Reference Council-DE
    Comment Die Generalstaatsanwaltschaft (GStA) ist in Deutschland die bei einem Oberlandesgericht gebildete Staatsanwaltschaft; sie ist eine Behörde des jeweiligen Bundeslandes. Die Zuständigkeit der Generalstaatsanwaltschaft bei eigenen Ermittlungen erstreckt sich auf Staatsschutzdelikte, beispielsweise Hoch-, Friedens- und Landesverrat sowie Straftaten gegen die äußere Sicherheit. Ferner wirkt die GStA unter anderem bei Entscheidungen über Revisionen gegen Strafurteile der Amts- und Landgerichte sowie über Rechtsbeschwerden gegen Bußgeldentscheidungen der Amtsgerichte mit.
    public prosecutor's office | principal state counsel's office | Prosecutor-General's Office | the prosecution | General Prosecutor's Office
    en
    Definition section of the public prosecution service that usually represents the service before high-level courts Reference Council-EN, based on: - Weston, M., An English Reader's Guide to the French Legal System, Bloomsbury Academic, 1991, p. 112 - Ministère Public (Belgique) > Votre ministère public > Parquets généraux et auditorats généraux (8.7.2019) - La Justice - Grand Duché de Luxembourg > Organisation de la Justice > Ministère public > Parquet général (8.7.2019) - 'parquet et parquet général'. Dictionnaire du droit privé. Serge Braudo (Conseiller honoraire à la Cour d'appel de Versailles) (8.7.2019)
    Comment This division of the public prosecution service (into a section that represents the service before high-level courts and one that represents it before lower-level courts) only exists in certain countries' jurisdictions. Where it does exist, the former is headed by a Prosecutor-General.
    parquet général
    fr
    Definition groupe des magistrats exerçant les fonctions du ministère public devant les juridictions supérieures: en France, soit à la Cour de cassation, soit dans chaque cour d'appel; en Belgique, au niveau des cours d'appel et des cours du travail; au Luxembourg, auprès de la Cour supérieure de justice, et notamment auprès de la Cour d'appel et de la Cour de cassation Reference - G. Cornu, Vocabulaire juridique, 2000; - Portail européen e-Justice, Professions juridiques - Belgique, https://e-justice.europa.eu/content_legal_professions-29-be-fr.do?init=true&member=1 - Organisation de la justice, Grand Duché de Luxembourg, https://justice.public.lu/fr/organisation-justice/ministere-public/parquet-general.html
    Comment Placé sous l'autorité du procureur général : IATE:803207 (en France et en Belgique), et, au Luxembourg, sous celle du procureur général d'État. Voir aussi ministère public ou parquet:>>IATE:858539>>>>