FINANCE|taxation · TRADE|tariff policy|EU customs procedure
- nós imeachta saorchreasa Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Freizonenverfahren
- de
- Definition Verbringung von Waren in jedes abgegrenzte Gebiet, das von einem Mitgliedstaat geschaffen wurde, um die dort befindlichen Waren für die Anwendung der Zölle, Abschöpfungen, mengenmäßigen Beschränkungen und sonstiger Abgaben oder Maßnahmen gleicher Wirkung als nicht im Zollgebiet der Union befindlich zu betrachten Reference Council-DE in Anlehnung an RL 69/75/EWG zur Harmonisierung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften über Freizonen, ABl. L_58/1969 S.11 CELEX:31969L0075/DE
- Comment s.a. Europ. Komm.: Steuern und Zollunion - Freizonen http://ec.europa.eu/taxation_customs/customs/procedural_aspects/imports/free_zones/index_de.htm
- system of free zones | free zone arrangements | free zone procedure
- en
- Definition A customs procedure under which goods can be brought into a specific area or premises, within the customs territory of the EU, where import duties and commercial policy measures are suspended for non-Union goods, and where Union goods can benefit from measures normally attaching to the export of goods Reference Council-EN, based on: 'Customs glossary', s.v. free zone, free warehouse, European Commission > Taxation and Customs Union > General > Archive > Customs, http://ec.europa.eu/taxation_customs/common/glossary/customs/index_en.htm#f [20.3.2012] and Community Customs Code, Art. 166 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CONSLEG:1992R2913:20001219:EN:PDF
- régime de zone franche | régime des zones franches
- fr
- Definition régime sous lequel est placé toute enclave territoriale instituée par les autorités compétentes des États membres en vue de faire considérer les marchandises qui s'y trouvent comme n'étant pas sur le territoire de l'Union pour l'application des droits de douane, prélèvements agricoles, restrictions quantitatives et toute taxe ou mesure d'effet équivalent Reference COM-FR, d'après: directive 69/75/CEE concernant l'harmonisation des dispositions législatives, réglementaires et administratives relatives au régime des zones franches, CELEX:31969L0075/FR