Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. FINANCE · BUSINESS AND COMPETITION
    cóimheas giarála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Go háirithe, tar éis theacht i bhfeidhm na gceanglas maidir leis an gcóimheas giarála, ba cheart do na húdaráis inniúla faireachán a dhéanamh ar fhorbairtí sa tsamhail ghnó agus ar an bpróifíl priacal a bhaineann leis sin d'fhonn a áirithiú go mbeadh aicmiú na n-institiúidí i gceart agus cothrom le dáta.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE, CELEX:32013R0575/GA"
    Verschuldungsgrad | Verschuldungskoeffizient
    de
    Definition betriebswirtschaftliche Kennzahl, die das Verhältnis von Fremdkapital zu Eigenkapital angibt und damit Auskunft über die Finanzierungsstruktrur eines Unternehmens gibt Reference "Welt der BWL http://www.welt-der-bwl.de/Verschuldungsgrad (2.9.17)"
    Comment Je höher der Verschuldungsgrad, desto riskanter ist das Unternehmen aufgestellt — allerdings steigert ein hoher Verschuldungsgrad aufgrund des Leverage-Effekts in der Regel die Eigenkapitalrentabilität
    leverage ratio | gearing ratio
    en
    Definition ratio used to calculate the financial leverage of a company to get an idea of the company's methods of financing 1 1. essentially, the extent to which a company is financed by debt as opposed to equity [note added by Council-EN] Reference "TERMIUM Plus, Public Works and Government Services Canada, http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-eng.html?lang=eng&i=&index=alt&__index=alt&srchtxt=LEVERAGE+RATIO [18.2.2014]"
    Comment "The narrower ""debt-equity ratio"" [IATE:799050 ] is one specific type of leverage ratio. See also 'leverage ratio' on IATE:3569563 (specific context of Basel III). There is considerable overlap between this concept and that of solvency ratio when applied to companies. See [ IATE:787645 ]."
    ratio de levier financier | ratio de levier | ratio d'effet de levier
    fr
    Definition ratio qui mesure la part des capitaux empruntés dans le financement de l'entreprise et exprime l'intensité de l'effet de levier financier Reference "TERMIUM Plus, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, http://www.termium.gc.ca/site/accueil_home_f.html"
    Comment "La façon de mesurer le levier financier n'est pas définie. Pour le quantifier (mesurer), on a donc recours à des ratios appelés de façon générique ""gearing ratios"" ou ""leverage ratios"" (ratios de levier), qui sont principalement le ratio dette/fonds propres [IATE:799050 ] et le ratio d'endettement [IATE:1239631 ], ainsi que d'autres comme le ratio dette divisée par Ebitda [IATE:1865996 ]. Voir également ratio de levier [ IATE:3569563 ] dans le contexte spécifique du règlement Bâle III."
  2. FINANCE|financial institutions and credit
    Verschuldungsquote
    de
    Definition Quotient aus der Kapitalmessgröße eines Instituts und seiner Gesamtrisikopositionsmessgröße, der als Prozentsatz angegeben wird Reference "VO (EU) Nr. 575/2013 über Aufsichtsanforderungen an Kreditinstitute und Wertpapierfirmen, Art.429 Nr.2; ABl. L_176/2013, S.1; konsol. Fassung CELEX:02013R0575-20150118/DE"
    leverage ratio | LR
    en
    Definition "an institution's capital measure divided by that institution's total exposure measure, expressed as a percentage" Reference "Council-EN based on Article 429 of Regulation (EU) No 575/2013 on prudential requirements for credit institutions"
    Comment "For financial institutions only. Essentially compares the amount of Tier 1 capital a bank holds with the amount it is lending (and other exposures), and thus differs from leverage ratios for other types of business/company, which are used to analyse how much they are borrowing."
    ratio de levier
    fr
    Definition montant des fonds propres d'un établissement divisé par le montant de l'exposition totale de celui-ci, exprimé en pourcentage Reference "Conseil-FR, sur la base du règlement (UE) n°575/2013 concernant les exigences prudentielles applicables aux établissements de crédit et aux entreprises d'investissement et modifiant le règlement (UE) n° 648/2012, article 429, paragraphe2"
    Comment "Définition applicable aux seuls établissements financiers.Voir également ratio de levier [ IATE:2250586 ] dans le contexte plus général des entreprises, lequel sert à déterminer la quantité des emprunts de celles-ci."