Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

5 results

  1. EUROPEAN UNION|EU finance|financing of the EU budget

    #602950

    IATE #248095
    dliteanas airgeadais Reference "Airteagal 2(28) den togra le haghaidh Rialachán maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh 2012/2002, Rialacháin (AE) Uimh 1296/2013, (AE) 1301/2013, (AE) Uimh 1303/2013, AE. Uimh 1304/2013, (AE) Uimh 1305/2013, (AE) Uimh 1306/2013, (AE) Uimh 1307/2013, (AE) Uimh 1308/2013, (AE) Uimh 1309/2013, (AE) Uimh 1316/2013, (AE) Uimh 223/2014, (AE) Uimh 283/2014, (AE) Uimh 652/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Cinneadh Uimh 541/2014/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:52016PC0605/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Is éard atá i ngnóthachain ainmniúla agus caillteanais ainmniúla sealúchais a bhaineann le dliteanas airgeadais na laghduithe nó na méaduithe ar luacháil an dliteanais de thoradh méaduithe nó laghduithe ar an bpraghas atá air.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA"
    Definition aon dliteanas ar oibleagáid chonarthach é airgead tirim nó sócmhainn airgeadais eile a thabhairt d'eintiteas eile Reference "Airteagal 2(28) den togra le haghaidh Rialachán maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh 2012/2002, Rialacháin (AE) Uimh 1296/2013, (AE) 1301/2013, (AE) Uimh 1303/2013, AE. Uimh 1304/2013, (AE) Uimh 1305/2013, (AE) Uimh 1306/2013, (AE) Uimh 1307/2013, (AE) Uimh 1308/2013, (AE) Uimh 1309/2013, (AE) Uimh 1316/2013, (AE) Uimh 223/2014, (AE) Uimh 283/2014, (AE) Uimh 652/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Cinneadh Uimh 541/2014/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:52016PC0605/GA"
    finanzielle Verbindlichkeit
    de
    Definition vertragliche Verpflichtung, einer anderen Stelle einen Geldbetrag oder einen anderen finanziellen Vermögenswert zu transferieren Reference "Verordnung (EU, Euratom) 2018/1046 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, Art.2 Nr.30; CELEX:32018R1046/DE (29.4.2019)"
    Comment "nicht zu verwechseln mit dem Begriff der 'finanziellen Verbindlichkeit IATE:812178 aus dem Rechnungswesen"
    financial liability
    en
    Definition contractual obligation to deliver cash or another financial asset to another entity Reference "Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, Article 2(30), CELEX:32018R1046"
    Comment "Not to be confused with 'financial liability' in the broader accountancy context [ IATE:812178 ]"
    responsabilité financière | engagement financier
    fr
    Definition obligation contractuelle de remettre à une autre entité de la trésorerie ou un autre actif financier Reference "Règlement (UE, Euratom) 2018/1046 relatif aux règles financières applicables au budget général de l’Union, art. 2, point 30, CELEX:32018R1046/FR"
  2. POLITICS|executive power and public service · FINANCE|public finance and budget policy|budget policy|budget

    #604138

    IATE #758435
    cuntasacht airgeadais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    finanzielle Rechenschaftspflicht
    de
    Comment "Nicht zu verwechseln mit dem Begriff ""finanzielle Verantwortung""."
    financial accountability
    en
    Definition responsibility of anyone handling resources, public office or any other position of trust, to report on and be held responsible for the intended and actual use of the resources or of the designated office Reference "UNDP (United Nations Development Programme) webpage, Financial Resources > accountability-and-internal-controls, https://info.undp.org/global/popp/frm/pages/accountability-and-internal-controls.aspx [11.11.2015]"
    Comment "Not to be confounded with 'financial responsibility' [ IATE:320443 ]."
    responsabilité financière | obligation de rendre compte des activités financières
    fr
  3. FINANCE|taxation|fiscal policy

    #653796

    IATE #3564613
    freagracht bhuiséadach Reference "AN TORADH Ó CHRUINNIÚ NA COMHAIRLE An 3356 cruinniú de chuid na Comhairle Gnóthaí Eacnamaíocha agus Airgeadais An Bhruiséil, 9 Nollaig 2014 http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-16603-2014-INIT/ga/pdf"
    ga
    verantwortungsvolle Fiskalpolitik
    de
    Definition umfassender fiskalpolitischer Ansatz, mit dem die Defizite und Schuldenstände langfristig unter Kontrolle gehalten, die Ausgabeneffizienz gesteigert, im Fall von Ausgaben der öffentlichen Hand produktiven Investitionen Vorrang eingeräumt und Steuerhinterziehung und Steuerumgehung bekämpft werden sollen Reference "Council-DE vgl. Mitteilung der Kommission COM/2014/0902 final Jahreswachstumsbericht 2015, Nr.1 CELEX:52014DC0902/DE"
    Comment "Dieser Begriff bezieht sich auf eine verantwortungsvolle Staatsführung, während sich der Begriff ""finanzpolitische Verantwortung"" IATE:3527018 auf die finanziellen Auswirkungen bezieht, die im Fall eines Zahlungsausfalls bewältigt werden müssenDIV: do, 30.4.2015"
    fiscal responsibility
    en
    Definition broad fiscal policy approach which includes securing long-term control over deficit and debt levels, improving expenditure efficiency, prioritising productive investment in government spending and addressing tax fraud and tax evasion Reference "Council-EN based on:European Commission > Europe 2020 > Making it happen > Priorities at EU level: Annual Growth Survey 2015, http://ec.europa.eu/europe2020/pdf/2015/ags2015_en.pdf [3.7.2015]"
    attitude responsable en matière budgétaire | responsabilité budgétaire | responsabilité financière
    fr
    Definition approche en matière de politique budgétaire qui vise globalement à contenir de manière durable les niveaux de déficit et d'endettement, à améliorer l'efficience des dépenses, à accorder la priorité à l'investissement productif dans les dépenses publiques et à lutter contre la fraude et l'évasion fiscales Reference "Conseil-FR, d'après la communication de la Commission, ""Examen annuel de la croissance 2015"", COM(2014) 902 final, http://ec.europa.eu/europe2020/pdf/2015/ags2015_fr.pdf [15.4.2015]"
    Comment "Il s'agit ici plutôt de bonne gestion des affaires publiques, alors que sur la fiche IATE:3527018 le terme ""responsabilité budgétaire"" vise plutôt les conséquences financières à assumer en cas de défaut de paiement."
  4. FINANCE|public finance and budget policy

    #637932

    IATE #1912072
    Caiteachas Poiblí agus Cuntasacht Airgeadais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Public Expenditure and Financial Accountability | PEFA | Public Expenditure and Financial Accountability Program | Public Expenditure and Financial Accountability Programme | PEFA Program | PEFA Programme
    en
    Definition partnership between the World Bank, the European Commission, the UK's Department for International Development, the Swiss State Secretariat for Economic Affairs, the French Ministry of Foreign Affairs, the Royal Norwegian Ministry of Foreign Affairs, and the International Monetary Fund, which aims to support integrated and harmonised approaches to assessment and reform in the field of public expenditure, procurement and financial accountability Reference "Public Expenditure and Financial Accountability (PEFA), http://www.pefa.org/ [19.5.2010]"
    Initiative relative aux dépenses publiques et à la responsabilité financière
    fr
  5. ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures

    #674550

    IATE #764076
    an prionsabal 'costas an truaillithe ar an truaillitheoir' Reference "Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2023/2522 maidir leis an iarraidh ar chlárú an tionscnaimh Eorpaigh ó na saoránaigh dar teideal Údarás Eorpach Comhshaoil a Chruthú de bhun Rialachán (AE) 2019/788 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle"
    ga
    an prionsabal 'íoc mar a thruaillítear' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1303/2013 lena leagtar síos forálacha coiteanna maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, le Ciste Sóisialta na hEorpa, leis an gCiste Comhtháthaithe, leis an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe agus leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena leagtar síos forálacha ginearálta maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, le Ciste Sóisialta na hEorpa, leis an gCiste Comhtháthaithe agus leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh"
    ga
    Context cosaint agus feabhsú an chomhshaoil, go háirithe trí phrionsabal an réamhchúraim, trí phrionsabal na gníomhaíochta coiscthí agus tríd an bprionsabal 'íoc mar a thruaillítear' a chur i bhfeidhm; Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1303/2013 lena leagtar síos forálacha coiteanna maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, le Ciste Sóisialta na hEorpa, leis an gCiste Comhtháthaithe, leis an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe agus leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena leagtar síos forálacha ginearálta maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, le Ciste Sóisialta na hEorpa, leis an gCiste Comhtháthaithe agus leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh"
    prionsabal íoc mar a thruaillítear Reference an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Verursacherprinzip
    de
    Definition speziell in der Umweltpolitik angewandter Grundsatz, nach dem auch die gesamtwirtschaftlichen Kosten einer wirtschaftlichen Aktivität von dem zu tragen sind, der sie verursacht hat, und namentlich die Umweltschäden bei der Produktion eines Gutes in dessen betriebswirtschaftliche Kosten einfließen müssen Reference "vgl. Gabler Wirtschaftslexikon, Stichw. ""Verursacherprinzip"""
    Comment "es handelt sich volkswirtschaftlich gesehen um die Internalisierung der externen (= sozialen) Kosten"
    polluter-pays principle | PPP | principle that the polluter should pay | polluter pays principle
    en
    Definition principle that those causing pollution should meet the costs to which it gives rise Reference "'polluter-pays principle' (6.5.2022), European Environment Agency glossary"
    principe du pollueur-payeur | PPP | principe de la responsabilité financière du responsable de la pollution | principe du fauteur-payeur
    fr
    Definition principe selon lequel le pollueur supporte les coûts engendrés par la pollution résultant de ses activités, y compris le coût des mesures prises pour prévenir, combattre et éliminer la pollution Reference "Conseil-FR, d'après le site de la Cour des comptes européennes, Rapport spécial 12/2021 - Principe du pollueur-payeur: une application incohérente dans les différentes politiques et actions environnementales de l'UE (21.4.2022)"