LAW|international law|private international law|rights of aliens|admission of aliens|visa policy · SOCIAL QUESTIONS|migration
- víosa a tharraingt siar Reference Rialachán (AE) 2018/1860 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 28 Samhain 2018 maidir le húsáid Córas Faisnéise Schengen chun náisiúnaigh tríú tír atá ag fanacht go neamhdhleathach a fhilleadh
- ga
- Context "ar bhonn na faisnéise a chuirfidh an Ballstát a rinne an cinneadh um fhilleadh, déanfaidh an Ballstát deonaithe a mheas cé acu atá nó nach bhfuil cúiseanna ann chun an cead cónaithe nó an víosa fadfhanachta a tharraingt siar;" Reference Rialachán (AE) 2018/1860 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 28 Samhain 2018 maidir le húsáid Córas Faisnéise Schengen chun náisiúnaigh tríú tír atá ag fanacht go neamhdhleathach a fhilleadh
- ein Visum entziehen
- de
- Definition Entzug eines Visums, wenn Informationen über triftige Gründe für eine solche Entscheidung vorliegen Reference Council-DE, in Anl. an Verordnung (EU) 2018/1860 über die Nutzung des Schengener Informationssystems für die Rückkehr illegal aufhältiger Drittstaatsangehöriger
- to withdraw a visa
- en
- Definition confiscate a visa on the basis of information that there are justified reasons for doing so Reference Council-EN, based on Regulation (EU) 2018/1860 on the use of the Schengen Information System for the return of illegally staying third-country nationals, Article 10(c)
- Comment This term is sometimes used interchangeably with revoke a visa, in some cases in connection with residence permits rather than visas.A visa can be withdrawn when it becomes evident that the document has been acquired in a fraudulent manner, when the holder is expelled from the territory, or on grounds of public policy, etc.
- retirer un visa
- fr
- Definition confisquer un visa sur la base d'informations indiquant qu'il est justifié de le faire Reference Conseil-FR d'après l'article 10, point c), du règlement (UE) 2018/1860 relatif à l'utilisation du système d'information Schengen aux fins du retour des ressortissants de pays tiers en séjour irrégulier
- Comment Ce terme est parfois utilisé comme synonyme d'abroger un visa ou d'annuler un visa, et parfois dans le contexte des permis de séjour plutôt que des visas.Un visa peut par exemple être retiré lorsqu'il est manifeste qu'il a été acquis frauduleusement, lorsque son titulaire est expulsé du territoire, pour raisons d'ordre public, etc.