Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

4 thoradh

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal nutrition

    #647718

    IATE #3538763
    róstadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rösten
    de
    Sainmhíniú Erhitzen von Futtermitteln in trockenem Zustand zur Verbesserung der Verdaulichkeit, Intensivierung der Färbung und/oder Verringerung von den Nährwert mindernden (antinutritiven) Faktoren nativer Herkunft Tagairt "VERORDNUNG (EU) Nr. 575/2011 DER KOMMISSION vom 16. Juni 2011 zum Katalog der Einzelfuttermittel CELEX:32011R0575/DE"
    roasting
    en
    Sainmhíniú heating of feed materials in a dry state to improve digestibility, increase colour and/or reduce naturally occurring anti-nutritive factors Tagairt "Commission Regulation (EU) No 575/2011 on the Catalogue of feed materials CELEX:32011R0575/EN"
    torréfaction
    fr
    Sainmhíniú chauffage de matières premières pour aliments des animaux à l’état sec afin d’en améliorer la digestibilité, d’en intensifier la couleur et/ou de réduire les facteurs antinutritionnels naturels Tagairt "Règlement (UE) n° 575/2011 de la Commission du 16 juin 2011 relatif au catalogue des matières premières pour aliments des animaux CELEX:32011R0575/FR"
  2. INDUSTRY|iron, steel and other metal industries|metallurgical industry

    #673794

    IATE #119998
    róstadh mianta miotail Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    róstadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rösten von Metallerz | Röstung von Metallerz
    de
    Sainmhíniú Erhitzen von Metallerz unter Luftzufuhr zur Überführung in Oxide Tagairt "COM-DE gestützt auf: Umweltbundesamt (DE) > Quecksilberemissionen aus industriellen Quellen – Status Quo und Perspektiven Abschlussbericht – Teil 1: Quecksilber-Entstehungs- und Verbreitungspfade der Industriebranchen in Deutschland (67/2021) (25.4.2024)"
    metal ore roasting | roasting
    en
    Sainmhíniú metallurgical process involving gas–solid reactions at elevated temperatures with the goal of purifying the metal component(s) Tagairt "Wikipedia > Roasting (metallurgy) (21.3.2024)."
  3. AGRI-FOODSTUFFS|animal product|animal product · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal production|poultry

    #683739

    IATE #3562829
    gríoscachán mór Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Brathähnchen | Brathuhn
    de
    Sainmhíniú zum Braten bestimmtes Huhn mit einem Gewicht zwischen 700 und 1600 Gramm, das etwa 33 Tage nach dem Schlüpfen und vor Erreichen der Geschlechtsreife geschlachtet wird Tagairt "COM-DE nach Wikipedia, s. v. ""Brathähnchen"", http://de.wikipedia.org/wiki/Brath%C3%A4hnchen (17.2.2015)"
    roasting chicken | roaster
    en
    Sainmhíniú young chicken (usually under eight months of age) of either sex, that is tender-meated, with soft, pliable, smooth-textured skin, and breastbone cartilage that is somewhat less flexible than that of a broiler or fryer Tagairt Barbut S.; Poultry Products Processing: An Industry Guide, CRC Press, 2001, p. 151. ISBN: 1420031740, 9781420031744
    Nóta "See also broiler: [ IATE:1352528 ]"
    poulet de chair
    fr
    Nóta "voir aussi: poulet de chair [ IATE:1352528 ]"
  4. SCIENCE|natural and applied sciences|applied sciences|industrial chemistry

    #667356

    IATE #3628021
    sprae-róstadh Tagairt "Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/2110 lena mbunaítear na conclúidí maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT), faoi Threoir 2010/75/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le hastaíochtaí tionsclaíocha, le haghaidh an tionscadail próiseála miotal feiriúil (a bhfuil fógra tugtha ina leith faoi dhoiciméad C(2022) 7054) (Téacs atá ábhartha maidir le LEE),CELEX:32022D2110/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    spray roasting process | spray roasting
    en
    Sainmhíniú spray atomisation of solutions of water-soluble salts into a heated chamber, where temperature and transit time are adjusted so as to accomplish rapid evaporation and oxidation, which produces a high-purity powder with fine particle size Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Encyclopaedia Britannica. 'Advanced Ceramics' (16.5.2022)"