Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

19 results

  1. SOCIAL QUESTIONS|migration

    #668525

    IATE #3636773
    bealach an Atlantaigh Reference "Cruinniú urghnách den Chomhairle Eorpach (9 Feabhra 2023) – Conclúidí"
    ga
    Context 'Ba cheart don Choimisiún pleananna gníomhaíochta do bhealaí an Atlantaigh agus na Meánmhara Thiar agus Thoir a thíolacadh mar ábhar tosaíochta' Reference "Cruinniú urghnách den Chomhairle Eorpach (9 Feabhra 2023) – Conclúidí"
    Atlantikroute
    de
    Atlantic route | Western Atlantic route | Atlantic corridor | Western Africa-Atlantic route | West Africa-Atlantic route | Atlantic migratory route
    en
    Definition migration route from the coasts of West Africa to Europe, in particular to Spanish territory Reference "Council-EN, based on:International Organization for Migration > ... > Irregular migration towards Europe │ Western Africa - Atlantic route - 4 (January to December 2022 (14.2.2023))"
    route de l'Atlantique | route Atlantique | route Afrique de l'Ouest-Atlantique | route ouest-africaine Atlantique | couloir atlantique | Route Atlantique Ouest Africaine (WAAR) | WAAR
    fr
    Definition route migratoire depuis les côtes de l'Afrique de l'Ouest vers l'Europe, en particulier vers les Îles Canaries (Espagne) Reference "Conseil-FR, d'après:- Site de l'OIM, Organisation internationale pour les migrations > Afrique de l’Ouest et du Centre — Routes de la migration irrégulières vers l’Europe — Route Atlantique (Janvier- Juin 2021) (17.2.2023)- Site de l'OIM, Organisation internationale pour les migrations > Sénégal — Etat des lieux de départ — Mouvements vers les Îles Canaries (Juillet — Août 2022) (17.2.2023)"
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #530135

    IATE #769071
    an Comhaontú lena bhforáiltear do Chur i bhFeidhm Sealadach na nDréachtchoinbhinsiún Idirnáisiúnta Custaim maidir le Turasóireacht, le Feithiclí Tráchtálacha Bóthair agus le hIompar Idirnáisiúnta Earraí de Bhóthar Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vereinbarung betreffend die vorläufige Anwendung der internationalen Zollabkommen über den Touristen-, Nutzfahrzeug- und Warenverkehr auf der Straße | Genfer Zollabkommen über Reise- und Straßenverkehr
    de
    Comment MISC: Genf, 16.06.1949.
    Agreement Providing for the Provisional Application of the Draft International Customs Conventions on Touring, on Commercial Road Vehicles and on the International Transport of Goods by Road
    en
    Accord relatif à l'application provisoire des projets de conventions internationales douanières sur le tourisme, sur les véhicules routiers commerciaux et sur le transport international des marchandises par la route
    fr
    Comment MISC: Signature: 1949.06.16 Genève
  3. SOCIAL QUESTIONS|migration|migration|migration policy

    #661790

    IATE #3583168
    cur chuige an bhealaigh iomláin Reference "Cruinniú den Chomhairle Eorpach (24 agus 25 Meitheamh 2021) – Conclúidí"
    ga
    Gesamtrouten-Konzept
    de
    Definition Konzept, bei dem die verschiedenen Migrationsrouten aus einem breiteren Blickwinkel betrachtet und die Muster und Profile entlang der gesamten Route von den Herkunftsländern über Transitländer in die EU untersucht werden, womit ein Beitrag zu einem umfassenden Verständnis der Dynamik der Routen, einschließlich der jeweiligen Ursachen der irregulären Migration, geleistet wird Reference "Ratsdokument 14364/19 Bericht des Vorsitzes, Weiteres Vorgehen in der Migrations- und Asylpolitik der EU (8.4.2020)"
    whole-of-route approach | 'whole of route' approach | whole-of-the-route approach | 'whole of the route' approach
    en
    Definition "approach to migration policy which involves comprehensive planning and implementation of actions at all stages along a given migration route, taking into account the movements, their motivating factors, and approaches in managing the flows both upstream and downstream"
    approche axée sur l'ensemble de la route | approche intégrée de l'ensemble de la route | approche globale traitant l'ensemble de la route
    fr
    Definition "dans le contexte de la migration, approche consistant à examiner les différentes routes migratoires dans une perspective large et à étudier les tendances et les profils tout au long de l'itinéraire depuis les pays d'origine jusqu'à l'UE en passant par les pays de transit, contribuant ainsi à une compréhension globale de la dynamique des routes, y compris les causes profondes de la migration irrégulière le long de chacune d'entre elles" Reference "Conseil-FR, d'après le document ST 14364/19 du Conseil - ""La voie à suivre pour la politique de l'UE en matière d'asile et de migration - Résultat des travaux - Rapport de la présidence"" (15.6.2021)"
  4. LAW|criminal law|offence|drug traffic · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem|crime|organised crime · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity|EU action

    #669291

    IATE #3641329
    plean gníomhaíochta i gcoinne na gáinneála ar dhrugaí Reference "Staid an Aontais, 2023 - Litir intinne an Uachtaráin von der Leyen chuig an Uachtarán Roberta Metsola agus chuig an bPríomh-Aire Pedro Sánchez (10.1.2024)"
    ga
    EU-Fahrplan zur Bekämpfung des Drogenhandels und der organisierten Kriminalität
    de
    EU roadmap to fight drug trafficking and organised crime | action plan on anti-drug trafficking | action plan on anti-drug trafficking and organised crime
    en
    Definition EU document which sets out 17 actions to fight drug trafficking and organised crime in four priority areas: to strengthen the resilience of logistic hubs with a European Ports Alliance, to dismantle criminal networks, to increase prevention efforts and to strengthen cooperation with international partners Reference "COM-EN, based on:Commission Communication on the EU roadmap to fight drug trafficking and organised crime, COM/2023/641 final"
    feuille de route de l’UE en matière de lutte contre le trafic de drogue et la criminalité organisée | plan d’action sur la lutte contre le trafic de stupéfiants et la criminalité organisée
    fr
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy|cross-border cooperation · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technology|technological change

    #642086

    IATE #3506863
    treochlár ESFRI Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1291/2013 lena mbunaítear Fís 2020 – An Clár Réime um Thaighde agus Nuálaíocht (2014-2020), agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1982/2006/CE,CELEX:32013R1291/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    ESFRI-Fahrplan
    de
    ESFRI roadmap | European Strategy Forum on Research Infrastructures roadmap
    en
    Definition roadmap which identifies and analyses European investment priorities in Research Infrastructures (RI) and provides directions for their further development Reference "ESFRI > 2021 > Roadmap & Strategy report (15.12.2022)"
    feuille de route de l'ESFRI
    fr
    Definition feuille de route du Forum stratégique européen sur les infrastructures de recherche recensant les nouvelles infrastructures de recherche nécessaires pour répondre aux besoins à long terme des communautés scientifiques européennes Reference "COM-FR, d'après la Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, Comité économique et social européen et au Comité des régions - Infrastructures TIC pour la science en ligne (COM/2009/0108 final)"
    Comment "Voir aussi: forum stratégique européen pour les infrastructures de recherche"
  6. POLITICS|politics and public safety · INTERNATIONAL RELATIONS · EUROPEAN UNION

    #656413

    IATE #3570024
    treochlár an Aontais le haghaidh rannpháirtíocht le heagraíochtaí na sochaí sibhialta Reference Comhairle-GA
    ga
    treochlár an Aontais le haghaidh rannpháirtíocht na sochaí sibhialta Reference Comhairle-GA
    ga
    treochlár AE le haghaidh rannpháirtíocht le heagraíochtaí na sochaí sibhialta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    treochlár AE le haghaidh rannpháirtíocht na sochaí sibhialta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    "länderspezifische ""Roadmap"" für die Zusammenarbeit mit zivilgesellschaftlichen Organisationen"
    de
    Comment "XREF zivilgesellschaftliche Organisation IATE:922567"
    country roadmap for engagement with CSOs | EU country roadmap for engagement with CSOs | EU roadmap for engagement with CSOs | EU country roadmap for engagement with civil society | EU roadmap for engagement with civil society | EU's roadmap for engagement with civil society | roadmap for engagement with civil society | roadmap for engaging with civil society
    en
    Definition "document drawn up jointly by the European Union and its Member States with the aim of developing a common strategic framework for engagement with civil society [ IATE:870114 ] in a particular country" Reference "Council-EN, based on: European Commission > International Cooperation and Development > capacity4dev.eu > EU Country Roadmaps for Engagement with Civil Society – Introduction, 10.4.2014, http://capacity4dev.ec.europa.eu/public-governance-civilsociety/minisite/eu-country-roadmaps-engagement-civil-society-introduction [5.8.2016]"
    Comment "Roadmaps which have already been published can be found at European Commission > International Cooperation and Development > capacity4dev.eu > Roadmaps, http://capacity4dev.ec.europa.eu/public-governance-civilsociety/minisite/roadmaps [5.8.2016]"
    feuille de route de l'UE par pays pour un engagement avec les OSC | feuille de route par pays pour un engagement avec les OSC | feuille de route de l'UE pour l'engagement avec la société civile | feuille de route de l'UE pour l'engagement envers la société civile
    fr
    Definition document établi conjointement par l'UE et ses États membres avec des pays partenaires, dans le cadre d'une initiative visant à promouvoir un environnement favorable aux OSC dans ces pays partenaires, une participation significative et structurée des OSC dans l'élaboration des politiques nationales, et le renforcement de la capacité des OSC locales à assumer leur rôle d'acteurs de développement indépendants Reference "Conseil-FR, sur la base du Forum de la société civile - Voisinage Sud - Synthèses et recommandations, 26 et 27 mai 2016, Bruxelles, https://capacity4dev.ec.europa.eu/.../file/.../fr_rapport_cs_forum_nsouth_2016.pdf [15.2.2017]"
    Comment "La première génération de feuilles de route couvre la période allant de 2014 à 2017. La plupart de ces feuilles de routes sont publiées, en tout ou en partie. Ces feuilles de route ont vocation à être mises à jour en permanence en fonction de l'évolution de la situation de chaque pays. La deuxième génération de feuilles de route couvrira la période 2018-2020.Voir aussi ""société civile"" IATE:870114 ."
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy|trade cooperation · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy|cross-border cooperation · EUROPEAN UNION|European construction|enlargement of the Union · GEOGRAPHY|economic geography|Western Balkans

    #690693

    IATE #3648636
    Treochlár Cuimsitheach um Fheabhsú Lánaí Glasa, um Chomhar Custaim Feabhsaithe agus um Nuachóiriú Pointí Trasnaithe Teorann/Coiteanna Reference Comhairle-GA
    ga
    Fahrplan für die Verbesserung der Green Lanes, die verbesserte Zusammenarbeit im Zollbereich und die Modernisierung der Grenzübergangsstellen/Gemeinsamen Grenzübergangsstellen | Fahrplan für die Verbesserung der Green Lanes
    de
    Definition "strategischer Plan zur Ausweitung und Modernisierung der Green Lanes zwischen der Westbalkanregion und der EU durch Rationalisierung der Zollverfahren und Modernisierung der Infrastruktur an den Grenzübergängen, auch durch Digitalisierung" Reference Council-DE in Anl. an Council-EN
    Comprehensive Roadmap for Enhancing Green Lanes, Improved Customs Cooperation and Modernisation of Border/Common Crossing Points | Roadmap for Enhancing Green Lanes, Improved Customs Cooperation and Modernisation of Border/Common Crossing Points
    en
    Definition strategic plan to expand and modernise trade corridors (green lanes) between the Western Balkans and the EU by streamlining customs procedures, upgrading border infrastructure, and integrating digital systems for faster and more efficient cross-border movement Reference Council-Terminology Coordination
    feuille de route détaillée pour le renforcement des voies réservées, l'amélioration de la coopération douanière et la modernisation des points de passage frontaliers/communs | feuille de route pour le renforcement des voies réservées, l'amélioration de la coopération douanière et la modernisation des points de passage frontaliers/communs
    fr
    Definition "plan stratégique visant à étendre et à moderniser les voies réservées entre les Balkans occidentaux et l'UE en rationalisant les procédures douanières, en modernisant les infrastructures frontalières et en intégrant des systèmes numériques pour des mouvements transfrontières plus rapides et plus efficaces" Reference Conseil-FR, d'après Conseil-EN
  8. LAW|rights and freedoms · SOCIAL QUESTIONS

    #656066

    IATE #3569455
    Treochlár chun Díothú na gCineálacha is measa de Shaothrú Leanaí a Bhaint Amach faoi 2016 Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fahrplan zur Verwirklichung des Ziels der Beseitigung der schlimmsten Formen der Kinderarbeit bis 2016
    de
    Roadmap for Achieving the Elimination of the Worst Forms of Child Labour by 2016
    en
    Definition part of the outcome of the Hague Global Child Labour Conference Reference "UNTERM, https://unterm.un.org/UNTERM/display/Record/UNHQ/NA/c264882"
    Comment "The full text is available via the International Labour Organization website [16.6.2016]"
    Feuille de route en vue de l'élimination des pires formes de travail des enfants d’ici 2016 | Feuille de route pour 2016
    fr
    Definition document dans lequel les participants à la Conférence mondiale sur le travail des enfants tenue à La Haye en 2010 se sont engagés à accroître sensiblement leurs efforts en vue d'éliminer les pires formes de travail des enfants d'ici 2016 Reference "Conseil-FR, d'après le site de l'OIT, A propos de l'OIT > Le fonctionnement de l'OIT > Départements et bureaux > Programme international pour l'abolition du travail des enfants (IPEC) > Publications et autres ressources > Feuille de route en vue de l’élimination des pires formes de travail des enfants d'ici 2016, http://www.ilo.org/ipecinfo/product/download.do?type=document&id=13455 [6.6.2016]"
  9. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy|energy cooperation

    #666149

    IATE #3619983
    Treochlár Dícharbonúcháin Pháirtithe Conarthacha an Chomhphobail Fuinnimh Reference Comhairle-GA
    ga
    Treochlár Dícharbonúcháin an Chomhphobail Fuinnimh Reference Comhairle-GA
    ga
    Fahrplan zur Dekarbonisierung für die Vertragsparteien der Energiegemeinschaft
    de
    Definition "Dokument, das eine politische Verpflichtung der Vertragsparteien der Energiegemeinschaft enthält, dem Dekarbonisierungspfad der EU zu folgen im Einklang mit den Schlussfolgerungen des Ministerrats der Energiegemeinschaft vom Dezember 2020" Reference Council-DE in Anl. an Council-EN
    Comment Vertragsparteien der Energiegemeinschaft sind Albanien, Bosnien und Herzegowina, Kosovo, Nordmazedonien, Georgien, Moldau, Montenegro, Serbien und die Ukraine
    Decarbonisation Roadmap for the Contracting Parties of the Energy Community | Energy Community Decarbonisation Roadmap
    en
    Definition "document calling for a political commitment for the contracting parties of the Energy Community1 to move along the decarbonisation path of the EU in line with the conclusions of the Ministerial Council of December 2020"
    Comment 1 Albania, Bosnia and Herzegovina, Kosovo*, North Macedonia, Georgia, Moldova, Montenegro, Serbia and Ukraine.The roadmap is to be presented as the EU position during the Ministerial Council of the Energy Community on 25 November 2021.
    Feuille de route pour la décarbonation à l'intention des parties contractantes de la Communauté de l'énergie
    fr
    Definition "document appelant les parties contractantes de la Communauté de l'énergie à s'engager sur la voie de la décarbonation de l'UE, conformément aux conclusions du Conseil ministériel de décembre 2020" Reference Conseil-FR
    Comment feuille de route devant être présentée comme la position de l'UE lors du Conseil ministériel de la Communauté de l'énergie le 25 novembre 2021
  10. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · LAW|rights and freedoms|social rights · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social policy

    #639208

    IATE #2224324
    treochlár um chomhionannas idir mná agus fir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fahrplan für die Gleichstellung von Frauen und Männern
    de
    Roadmap for equality between women and men
    en
    Definition roadmap to drive the gender equality agenda forward that builds on the Framework Strategy for equality between women and men 2001-2005 and takes stock of this strategy by reinforcing existing activities and proposing new ones Reference "EUROPA > Summaries of EU legislation > Employment and social policy > Equality between men and women, http://europa.eu/legislation_summaries/employment_and_social_policy/equality_between_men_and_women/c10404_en.htm (1.9.2009)"
    Comment A total of six priority areas have been selected: equal economic independence for women and men, reconciliation of private and professional life, equal representation in decision-making, eradication of all forms of gender-based violence, elimination of gender stereotypes, and promotion of gender equality in external and development policies. 2006-2010
    Feuille de route pour l'égalité entre les femmes et les hommes
    fr
  11. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · ENERGY|energy policy

    #682925

    IATE #3535823
    an treochlár fuinnimh 2050 Reference "Conclúidí na Comhairle Eorpaí, 9 Nollaig 2011, http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/126741.pdf Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Energiefahrplan 2050
    de
    Definition von der Europäischen Kommission erstellter Fahrplan, in dem in verschiedenen Szenarien aufgezeigt wird, wie unter Wahrung der Energieversorgungssicherheit und der Wettbewerbsfähigkeit die Dekarbonisierung des Energiesystems erreicht und das Ziel verwirklicht werden kann, die Treibhausgasemissionen um 80-95% unter den Stand von 1990 zu senken Reference "Council-DE, gestützt auf KOM-Mitteilung (2011) 885 ""Energiefahrplan 2050"" CELEX:52011DC0885/DE"
    Energy Roadmap 2050 | 2050 Energy Roadmap | Energy 2050 Roadmap
    en
    Definition roadmap drawn up by the European Commission setting out scenarios that explore routes towards decarbonisation of the energy system in the light of the EU's commitment to reducing greenhouse gas emissions to 80-95% below 1990 levels by 2050 Reference "Council-EN, based on: Communication - Energy Roadmap 2050 CELEX:52011DC0885"
    feuille de route pour l'énergie à l'horizon 2050 | feuille de route sur l’énergie 2050
    fr
    Definition "La stratégie Europe 2020 IATE:3510731 contient un certain nombre d'initiatives phares IATE:3517484, dont l'initiative ""Une Europe efficace dans l'utilisation des ressources"", qui prévoit un cadre d'action à long terme dans de nombreux domaines d'intervention. Les composantes principales de ce cadre se présentent sous la forme d'une série de feuilles de route coordonnées visant à: - exposer les mesures que l'UE doit prendre pour se doter d'une économie à faible émission de carbone en 2050, en réduisant les émissions de gaz à effet de serre de 80 à 95 % IATE:3533937 ; - analyser comment l'UE peut mettre en place d'ici 2050 un système énergétique à faible intensité de carbone, économe en ressources, sûr et compétitif ; - présenter un concept de système de transport à faible intensité de carbone, économe en ressources, sûr et compétitif à l'horizon 2050 IATE:3535836 ; et à - définir des objectifs à moyen et à long terme, ainsi que les moyens d'y parvenir, le but essentiel étant d'opérer un découplage entre, d'une part, la croissance économique et, d'autre part, la consommation de ressources et ses retombées sur l'environnement." Reference "Conseil-Fr, sur la base de la communication de la Commission intitulée ""Une Europe efficace dans l'utilisation des ressources – initiative phare relevant de la stratégie Europe 2020"" CELEX:52011DC0021/FR"
    Comment N.B. Annoncée pour décembre 2011. (20.12.2011 toujours rien) Cette fiche sera actualisée dès que l'intitulé officiel et le contenu définitif de cette feuille de route seront connus.
  12. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security|arms control · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment|small arms · GEOGRAPHY|economic geography|Western Balkans

    #690696

    IATE #3648649
    Treochlár um réiteach inbhuanaithe i ndáil le seilbh neamhdhleathach, mí-úsáid agus gáinneáil mionarm agus armán éadrom agus a n-armlóin sna Balcáin Thiar Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar 'Treochlár réigiúnach chun teacht ar réiteach inbhuanaithe i ndáil le seilbh, mí-úsáid agus gáinneáil SALW/arm tine agus a n-armlón sna Balcáin Thiar faoi 2024' in Cinneadh (CBES) 2024/3006 mar thaca le gníomhaíochtaí dí-armála agus rialaithe arm SEESAC in Oirdheisceart na hEorpa chun bagairt na mionarm agus na n-armán aindleathach agus a n-armlón a laghdú"
    ga
    Treochlár um réiteach inbhuanaithe i ndáil le rialú arm sna Balcáin Thiar Reference Comhairle-GA
    ga
    Fahrplan für eine dauerhafte Lösung in Bezug auf den illegalen Besitz und den Missbrauch von SALW/Feuerwaffen und dazugehöriger Munition und den unerlaubten Handel damit im Westbalkan | WB-SALW-Fahrplan
    de
    Comment strategische Initiative der Westbalkanregion von 2018
    Roadmap for a sustainable solution to the illegal possession, misuse and trafficking of Small Arms and Light Weapons (SALW)/firearms and their ammunition in the Western Balkans | Roadmap for a sustainable solution to arms control in the Western Balkans | Western Balkans SALW Control Roadmap | WB SALW Roadmap | Regional Roadmap for a sustainable solution to the illegal possession, misuse and trafficking of SALW/firearms and their ammunition in the Western Balkans by 2024
    en
    Definition strategic initiative jointly developed and initially endorsed by Western Balkan authorities in 2018 and extended in November 2024, aimed at addressing challenges associated with the illegal possession, misuse, trafficking, and storage of small arms and light weapons (SALW), their ammunition, and explosives in the Western Balkans Reference "Council-Terminology Coordination, based on:- Western Balkans SALW Control Roadmap Multi-Partner Trust Fund Office > Objectives > Fund scope and theory of change (5.12.2024)- Roadmap for a sustainable solution to the illegal possession, misuse and trafficking of Small Arms and Light Weapons (SALW)/firearms and their ammunition in the Western Balkans (5.12.2024)- South Eastern and Eastern Europe Clearinghouse for the Control of Small Arms and Light Weapons (SEESAC) > Information > News > 'The Western Balkans SALW Control Roadmap by 2030 endorsed during the EU - Western Balkans Ministerial Forum on Justice and Home Affairs' (5.12.2024), 19 November 2024"
    Comment As of 2024, there are two iterations of the Western Balkans SALW Control Roadmap: the initial roadmap, for completion by 2024, endorsed in 2018; and the extended roadmap, for completion by 2030, endorsed in 2024.
    feuille de route pour une solution durable à la détention illégale, à l'utilisation abusive et au trafic d'armes légères et de petit calibre (ALPC) et de leurs munitions dans les Balkans occidentaux | feuille de route régionale pour un règlement durable du problème de la détention illicite, de l'utilisation abusive et du trafic d'ALPC/d'armes à feu et de leurs munitions dans les Balkans occidentaux | feuille de route régionale sur la lutte contre le trafic d’armes illicites dans les Balkans occidentaux
    fr
    Definition l'un des volets d'une initiative franco-allemande de coordination sur la lutte contre les trafics d'armes à feu dans les Balkans occidentaux lancée fin 2017 Reference "Conseil-TC, d'après:- site web France Diplomatie (ministère de l'Europe et des affaires étrangères), ""Initiative franco-allemande sur la lutte contre les trafics illicites d'armes à feu dans les Balkans occidentaux"" (21.1.2025);- décision (PESC) 2024/3006 du Conseil du 2 décembre 2024 à l'appui des activités de désarmement et de maîtrise des armements menées en Europe du Sud-Est par le SEESAC pour réduire la menace que représentent les armes légères et de petit calibre (ALPC) illicites et leurs munitions"
    Comment Cette feuille de route, élaborée en accord avec les six pays de la région, a été présentée et adoptée par les chefs d'État et de gouvernement en juillet 2018.Elle fixait initialement 7 grands objectifs que les gouvernements de la région s'engageaient à atteindre au plus tard en 2024.Le 29 octobre 2024, lors de la réunion ministérielle UE-Balkans occidentaux sur la justice et les affaires intérieures tenue au Monténégro, il a été indiqué que la feuille de route resterait d'application jusqu'en 2030.
  13. ECONOMICS|economic policy|economic policy · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance

    #647136

    IATE #3533937
    Fahrplan für den Übergang zu einer wettbewerbsfähigen CO2-armen Wirtschaft bis 2050 | Fahrplan für den Übergang zu einer CO2-armen Wirtschaft | Fahrplan für eine CO2-arme Wirtschaft
    de
    Definition von der Europ. Kommission erstellter Fahrplan mit denkbaren kosteneffizienten Maßnahmen zur Senkung der Treibhausgasemissionen um 80–95 % bis 2050 Reference "Council-DE, vgl. KOM-Mitteilung: Fahrplan für den Übergang zu einer wettbewerbsfähigen CO2-armen Wirtschaft bis 2050, KOM(2011) 112 endg. CELEX:52011DC0112/DE"
    Comment "die Kommission will auf der Grundlage des Fahrplans sektorspezifische politische Initiativen und Fahrpläne (z.B. Energiefahrplan 2050 IATE:3535823 und geplantes Weißbuch zum Verkehr) erarbeiten;"
    Roadmap for moving to a competitive low carbon economy in 2050 | 2050 low carbon economy roadmap | Low-carbon economy 2050 roadmap | Low carbon economy roadmap | EU roadmap for a low-carbon economy by 2050
    en
    Definition "roadmap [ IATE:917751 ] drawn up by the European Commission that analyses cost-effective ways of reducing greenhouse gas emissions to 80-95% below 1990 levels by 2050" Reference "COM-EN based on: A Roadmap for moving to a competitive low carbon economy in 2050, COM(2011) 112 final/2, CELEX:52011DC0112R(01)/EN"
    Comment "It outlines milestones which would show whether or not the EU is on course for reaching its target, policy challenges, investment needs and opportunities in different sectors. The Commission intends to use the Roadmap as a basis for developing sector-specific policy initiatives and Roadmaps, such as the 2050 Energy Roadmap [ IATE:3535823 ] and the upcoming White Paper on Transport."
    feuille de route vers une économie compétitive à faible intensité de carbone à l’horizon 2050 | calendrier proposé par l’UE pour atteindre une économie à faible émission de carbone d’ici 2050
    fr
    Definition "feuille de route [ IATE:917751 ] lancée le 8 mars 2011 pouvant servir de guide à l'action de l'UE jusqu'en 2050, qui permettra à celle-ci de réduire ses émissions de gaz à effet de serre dans le cadre de l'objectif convenu de 80 à 95 %" Reference "Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions intitulée ""Feuille de route vers une économie compétitive à faible intensité de carbone à l'horizon 2050"", CELEX:52011DC0112/FR"
    Comment "La stratégie Europe 2020 [ IATE:3510731 ] contient un certain nombre d' initiatives phares [ IATE:3517484 ] , dont l'initiative ""Une Europe efficace dans l'utilisation des ressources"", qui prévoit un cadre d'action à long terme dans de nombreux domaines d'intervention. Les composantes principales de ce cadre se présentent sous la forme d'une série de feuilles de route coordonnées visant à: - exposer les mesures que l'UE doit prendre pour se doter d'une économie à faible émission de carbone en 2050, en réduisant les émissions de gaz à effet de serre de 80 à 95 % ; - analyser comment l'UE peut mettre en place d'ici 2050 un système énergétique à faible intensité de carbone, économe en ressources, sûr et compétitif ( feuille de route pour l'énergie à l'horizon 2050 [ IATE:3535823 ]) ; - présenter un concept de système de transport à faible intensité de carbone, économe en ressources, sûr et compétitif à l'horizon 2050 ( feuille de route pour un espace européen unique des transports [ IATE:3535836 ] ; et à - définir des objectifs à moyen et à long terme, ainsi que les moyens d'y parvenir, le but essentiel étant d'opérer un découplage entre, d'une part, la croissance économique et, d'autre part, la consommation de ressources et ses retombées sur l'environnement."
  15. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international affairs · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy · SOCIAL QUESTIONS|migration|migration

    #653013

    IATE #3562377
    Tionscnamh an Bhealaigh Imirce idir an tAontas agus Corn na hAfraice Reference Comhairle-GA
    ga
    Tionscnamh an Bhealaigh Imirce idir an tAontas Eorpach agus Corn na hAfraice Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Próiseas Chartúm Reference "Cruinniú Mullaigh Vaileite 2015 maidir le himirce -faisnéis chúlra faoi ghníomhaíocht an Aontais http://www.consilium.europa.eu/press-releases-pdf/2015/11/40802204067_ga_635818182000000000.pdf"
    ga
    Migrationsrouten-Initiative EU-Horn von Afrika | Khartum-Prozess
    de
    Definition "gemeinsame Initiative der EU, der Afrikanischen Union IATE:924905 und von Ländern im Nordosten und Osten Afrikas, um den Menschenhandel zwischen dem Horn von Afrika und Europa zu verhindern und auf die Herausforderungen zu reagieren, die sich durch ihn stellen" Reference "Council-DE, vgl. Ministerkonferenz des Khartum-Prozesses (Rom, 28. November 2014), ST 16164/14, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-16164-2014-INIT/en/pdf (nur EN)"
    EU-Horn of Africa Migration Route Initiative | Khartoum Process
    en
    Definition joint initiative of the EU, African Union and countries in the North-East and East of Africa to prevent, and address the challenges posed by, human trafficking between the Horn of Africa and Europe Reference "Council-EN, based on Declaration by the Ministerial Conference of the Khartoum process (Rome, 28 November 2014), ST 16164/14, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-16164-2014-INIT/en/pdf"
    processus de Khartoum | initiative pour la route migratoire UE-Corne de l'Afrique | initiative sur la traite d'êtres humains et le trafic de migrants concernant la route migratoire UE-Corne de l'Afrique
    fr
    Definition initiative s'inscrivant dans le cadre de la coopération régionale entre l'Union Africaine et l'UE et envisageant une série de mesures concrètes visant, d'une part, à améliorer la gestion de la migration légale et la maîtrise de la mobilité inter-régionale de travailleurs, et, d'autre part, à lutter contre la migration irrégulière et contre le trafic et la traite des êtres humains Reference "Conseil-FR, d'après ""Le processus de Khartoum est lancé : de grandes ambitions pour la migration ! Ne seront-elles que des promesses en l'air?"", 5.12.2014, http://europe-liberte-securite-justice.org/2014/12/05/le-processus-de-khartoum-est-lance-de-grandes-ambitions-pour-la-migration-ne-seront-elles-que-des-promesses-en-lair/ (23.12.2014)"
    Comment Lancée le 28.11.2014 à Rome, elle regroupe les États membres de l'UE , Djibouti, l'Egypte, l'Erythrée, l'Ethiopie, le Kenya, la Somalie, le Soudan du Sud, le Soudan et la Tunisie, rejoints par la Norvège et la Suisse.
  16. SOCIAL QUESTIONS|migration|migration|migration policy|EU migration policy

    #689567

    IATE #3644493
    Plean Gníomhaíochta an Aontais Eorpaigh maidir le bealaí na Meánmhara Thiar agus an Atlantaigh Reference Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Plean Gníomhaíochta an Aontais Eorpaigh do bhealaí na Meánmhara Thiar agus an Atlantaigh Reference "Teachtaireacht ón gCoimisiún, Cothromaíocht a bhaint amach maidir leis an imirce: cur chuige atá cothrom agus daingean, COM(2024) 126 final"
    ga
    Context I bPlean Gníomhaíochta an Aontais Eorpaigh do Bhealaí na Meánmhara Thiar agus an Atlantaigh a glacadh i mí an Mheithimh 2023, dírítear ar bhearta oibríochtúla a neartú maidir le cuardach agus tarrtháil, imeachtaí neamhrialta a chosc, teorainneacha a chosaint, agus nósanna imeachta maidir le filleadh, chomh maith le himirce lucht saothair. Reference "Teachtaireacht ón gCoimisiún, Cothromaíocht a bhaint amach maidir leis an imirce: cur chuige atá cothrom agus daingean, COM(2024) 126 final"
    Definition "plean gníomhaíochta a d’ullmhaigh an Coimisiún Eorpach chun tacaíocht an Aontais do na Ballstáit atá faoi bhrú imirce feadh bhealaí na Meánmhara Thiar agus an Atlantaigh a threisiú, lena ndírítear ar bhearta oibríochtúla maidir le cuardach agus tarrtháil a neartú, ar imeachtaí neamhrialta a chosc, ar theorainneacha a chosaint, ar nósanna imeachta um fhilleadh, agus ar imirce lucht oibre" Reference "Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar: Teachtaireacht ón gCoimisiún, Cothromaíocht a bhaint amach maidir leis an imirce: cur chuige atá cothrom agus daingean, COM(2024) 126 final"
    EU-Aktionsplan für die westliche Mittelmeer- und die Atlantikroute
    de
    EU Action Plan for the Western Mediterranean and Atlantic routes | Action Plan for the Western Mediterranean and Atlantic routes | action plan for the Western Mediterranean/Atlantic route | Action Plan on the Western Mediterranean and Atlantic routes
    en
    Definition "action plan prepared by the European Commission to reinforce EU support to Member States under migratory pressure along the Western Mediterranean and Atlantic routes focusing on strengthening operational measures on search and rescue, prevention of irregular departures, protection of borders, and return procedures, as well as labour migration" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Communication from the Commission, Striking a balance on migration: an approach that is both fair and firm, COM(2024) 126 final"
    plan d’action de l’UE concernant les routes de la Méditerranée occidentale et de l’Atlantique | plan d'action pour les routes de la Méditerranée occidentale et de l'Atlantique
    fr
    Definition "plan d'action élaboré par la Commission européenne pour renforcer le soutien de l'UE aux pays membres subissant une pression migratoire au niveau des routes de la Méditerranée occidentale et de l'Atlantique et mettant l’accent sur le renforcement des mesures opérationnelles concernant la recherche et le sauvetage, la prévention des départs irréguliers, la protection des frontières, les procédures de retour, et la migration de la main-d’œuvre" Reference "COM-FR, d'après:Communication Parvenir à un équilibre en matière de migration : une approche à la fois juste et ferme [COM(2024) 126 final]"
  17. SOCIAL QUESTIONS|migration|migration|migration policy|EU migration policy

    #689568

    IATE #3644494
    Plean Gníomhaíochta an Aontais Eorpaigh maidir le bealach na Meánmhara Thoir Reference "Teachtaireacht ón gCoimisiún, Cothromaíocht a bhaint amach maidir leis an imirce: cur chuige atá cothrom agus daingean, COM(2024) 126 final"
    ga
    Definition "plean gníomhaíochta a d’ullmhaigh an Coimisiún Eorpach chun tacaíocht an Aontais do na Ballstáit atá faoi bhrú imirce feadh bhealach na Meánmhara Thoir a threisiú, lena ndírítear ar imeachtaí neamhrialta a chosc, ar smuigleáil imirceach a chomhrac, ar bhealaí dlíthiúla imirce a sholáthar agus ar an gcomhar le tíortha tionscnaimh agus tíortha idirthurais san Áise agus san Afraic a neartú" Reference "Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar: Teachtaireacht ón gCoimisiún, Cothromaíocht a bhaint amach maidir leis an imirce: cur chuige atá cothrom agus daingean, COM(2024) 126 final"
    EU-Aktionsplan für die östliche Mittelmeerroute
    de
    EU Action Plan for the Eastern Mediterranean route | Action Plan for the Eastern Mediterranean route | Action Plan on the Eastern Mediterranean migration route
    en
    Definition "action plan prepared by the European Commission to reinforce EU support to Member States under migratory pressure along the Eastern Mediterranean route focusing on prevention of irregular departures, combatting migrant smuggling, providing legal migration pathways and strengthening cooperation with countries of origin and transit in Asia and Africa" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Communication from the Commission, Striking a balance on migration: an approach that is both fair and firm, COM(2024) 126 final"
    plan d’action de l’UE pour la route de la Méditerranée orientale
    fr
    Definition "plan d'action élaboré par la Commission européenne pour renforcer le soutien de l'UE aux États membres soumis à une pression migratoire le long de la route de la méditerranée orientale et mettant l'accent sur la prévention des départs irréguliers, la lutte contre le trafic de migrants, l'offre de voies légales d'accès et le renforcement de la coopération avec les pays d'origine et de transit en Asie et en Afrique" Reference "COM-FR, d'après:Communication Parvenir à un équilibre en matière de migration : une approche à la fois juste et ferme [COM(2024) 126 final]"
  18. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRANSPORT

    #530547

    IATE #775599
    Prótacal lena leasítear Airteagal 14 (3) de Chomhaontú Eorpach an 30 Meán Fómhair 1957 i dtaobh Iompar Idirnáisiúnta Earraí Contúirteacha de Bhóthar (ADR) Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Protokoll über die Änderung des Artikels 14 Absatz 3 des Europäischen Übereinkommens vom 30. September 1957 über die internationale Beförderung gefährlicher Güter auf der Strasse (ADR)
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: Wirtschaftskommission für Europa (ECE).;MISC: New York, 21.08.1975.
    Protocol amending Article 14 (3) of the European Agreement of 30 September 1957 concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road (ADR)
    en
    Protocole portant amendement de l'article 14, paragraphe 3, de l'Accord européen du 30 septembre 1957 relatif au transport international des marchandises dangereuses par route (ADR)
    fr
  19. SOCIAL QUESTIONS|migration

    #654486

    IATE #3566635
    bealach na mBalcán Thiar Reference Conclúidí ón gComhairle (20/7/2015)
    ga
    Context 'Dá réir sin, is díol sásaimh don Chomhairle na hullmhúcháin do Chruinniú Mullaigh Vaileite an 11 agus an 12 Samhain, indlúthchomhar le comhpháirtithe na hAfraice, agus an chomhdháil ardleibhéil chun aghaidh a thabhairt ar na dúshláin a bhaineann le bealach na mBalcán Thiar...' Reference "Conclúidí ón gComhairle http://www.consilium.europa.eu/press-releases-pdf/2015/7/40802201078_ga_635731737000000000.pdf"
    Definition "bealach imirce [IATE:885964] a théann isteach san Aontas Eorpach ó nó tríd na Balcáin Thiar" Reference Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla
    Westbalkanroute
    de
    Definition "über den Westbalkan verlaufende Migrationsroute IATE:885964 in die EU" Reference Council-DE
    Western Balkans route | Western Balkan route
    en
    Definition "migratory route [ IATE:885964 ] leading into the EU from/through the Western Balkans" Reference "Council-EN, based on Frontex > Trends and Routes > Western Balkan route [8.3.2016]"
    Comment "See also:- migration/migratory route [ IATE:885964 ]- Western Mediterranean route [ IATE:3570877 ]- Central Mediterranean route [ IATE:3567253 ]- Eastern Mediterranean route [ IATE:3566818 ]- Eastern Mediterranean and Western Balkans route [ IATE:3566800 ]"
    route des Balkans occidentaux | itinéraire des Balkans occidentaux | route de l'Est
    fr
    Definition route migratoire vers l'UE, utilisée par les migrants originaires des Balkans occidentaux eux-mêmes et par les migrants originaires d'autres pays qui transitent par les Balkans occidentaux Reference "Conseil-FR, d'après http://frontex.europa.eu/trends-and-routes/migratory-routes-map/ [12.10.2015]"
    Comment "Voir aussi route migratoire IATE:885964"