Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health

    #630348

    IATE #1538567
    ubhaducht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Oviductus | Eileiter | Ovidukt
    de
    Definition 1)Sammelbezeichnung fuer Eileiter und Gebaermutter;2)die Tuba uterina Reference Reallex Med
    oviduct
    en
    Definition (in animals other than humans) tube through which ova are conveyed from an ovary Reference "COM-Terminology Coordination & COM-EN, based on:'oviduct' (2.7.2019). Collins English Dictionary"
    Comment "For the oviduct in humans, see IATE:1547219."
    trompe de Fallope | tube utérin | oviducte | salpinx
    fr
    Definition conduit permettant à l'oeuf (ou l'ovocyte) de passer de la cavité abdominale où se trouve l'ovaire à l'utérus Reference "Meyer C., ed. sc., 2014, Dictionnaire des Sciences Animales [en ligne], Montpellier, France, Cirad, http://dico-sciences-animales.cirad.fr/ [25.9.2014]"
    Comment «La fécondation y a lieu chez de nombreux mammifères dont l'homme. Leur paroi est musculeuse et leur muqueuse a un épithélium à cils vibratiles permettant de propulser l'oeuf fécondé vers les cornes de l'utérus. Il s'y rattache progressivement par la jonction utéro-tubaire.»Source: CIRAD
  2. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #630490

    IATE #1547219
    feadán fallópach Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le caighdeáin cháilíochta agus sábháilteachta le haghaidh substaintí de bhunús daonna a bheartaítear lena n-úsáid sa duine agus lena n-aisghairtear Treoracha 2002/98/CE agus 2004/23/CE, CELEX:52022PC0338/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Ní tástáil i gcomhair ailse cheirbheacs í. Ní féidir léi athruithe sa bhroinn, sna feadáin fhallópacha, sna hubhagáin ná i gcodanna den fhaighin a bhrath ach oiread.' Reference "Maidir le do scagthástáil ceirbheacs saor in aisce,' an Clár Náisiúnta Scagthástála Ceirbheacs, https://www.cervicalcheck.ie/_fileupload/WomenPublications/CS-PUB-CC-24%20About%20your%20free%20cervical%20screening%20test%20as%20Gaeilge.pdf [30.11.2022]"
    feadán útarach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ubhaducht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition téann dhá cheann fhada acu seo amach ón gcuid uachtarach den bhroinn go dtí an t-ubhagán Reference Fiontar, Ollscoil Chathair Bhaile Átha Cliath (DCU), bunaithe ar: ‘feadán fallópach’. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011.
    Fallopian tube | uterine tube | oviduct | salpinx | salpinges
    en
    Definition (in a female human) either of a pair of tubes along which eggs travel from the ovaries to the uterus Reference "COM-EN, based on: 'fallopian tube' (27.5.2022). Lexico.com"
    Comment "For the oviduct in animals other than humans, see oviduct."