Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

1 result

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · AGRI-FOODSTUFFS|beverages and sugar|sugar

    #605989

    IATE #782504
    molás dubh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Endmelasse | Restmelasse | schwarze Melasse
    de
    Definition reine rohe Zuckerrohrmelasse, die beim Auspressen von Zuckerrohr als mineralstoffreicher Saft gewonnen wird; sie ist nicht raffiniert und ohne jegliche Zusätze Reference ---
    Comment "XREF: Zuckerrohrmelasse IATE:33056 ; UPD: cba, 19.08.2005"
    final molasses | blackstrap molasses | black treacle
    en
    Definition Blackstrap [or final] molasses is the dark liquid byproduct of the third boiling of sugar syrup after the sucrose has been crystallized. Reference "The World's Healthiest Foods website: http://www.whfoods.com/genpage.php?tname=foodspice&dbid=118 (14/2/2006)"
    mélasse noire | mélasse verte | mélasse d'arrière-produit
    fr
    Comment "La mélasse de troisième et dernière extraction est noire (black-strap), moins sucrée et de saveur prononcée; c'est celle qui contient le plus d'éléments nutritifs. [Grand dictionnaire terminologique (Office québécois de la langue française, 1998), http://www.granddictionnaire.com/ ]"