Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. CJEU|LAW|Criminal law

    #662461

    IATE #3584053
    cion tromaí Reference "Alt 1(1) An tAcht um Cheartas Coiriúil (Faireachas) 2009 https://data.oireachtas.ie/ie/oireachtas/act/2009/19/gle/enacted/a1909i.pdf [13.8.2018]"
    ga
    coir thromchúiseach Reference "(1) Alt 15(2)(b) An tAcht um Cheartas Coiriúil (Faireachas) 2009 https://data.oireachtas.ie/ie/oireachtas/act/2009/19/gle/enacted/a1909i.pdf [13.8.2018] [Reference to the concept which led to the creation of the term. It does not contain the exact term.] / / (2) Airteagal 86(4), Conradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh CELEX:12016ME/TXT/GA [Reference to the concept which led to the creation of the term. It does not contain the exact term.]"
    ga
    schwere Straftat | schwerwiegende Straftat | schwerwiegende strafbare Handlung
    de
    serious crime | serious offence
    en
    infraction grave
    fr
  2. LAW|international law|private international law|rights of aliens|admission of aliens|political asylum|right of asylum · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #668659

    IATE #3637003
    coireacht thromchúiseach neamhpholaitiúil Reference Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA), faofa ag na Saineolaithe Náisiúnta ar an 21.03.2022
    ga
    Definition ceann de na forais d'eisiamh a léiríodh in Alt 1F(b) den Choinbhinsiún i dtaobh Stádas Dídeanaithe agus Alt 12(2)(b) den Treoir maidir le Cáiliú Reference Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA), (10.2021)
    schwere nichtpolitische Straftat
    de
    Definition einer der in Artikel 1 Abschnitt F Buchstabe b der Genfer Flüchtlingskonvention und in Artikel 12 Absatz 2 Buchstabe b der Anerkennungsrichtlinie vorgesehenen Ausschlussgründe Reference Asylagentur der Europäischen Union (EUAA), genehmigt von den nationalen Sachverständigen am 21.03.2022
    serious non-political crime
    en
    Definition one of the grounds for exclusion foreseen in Article 1F(b) the Refugee Convention and Article 12(2)(b) Qualification Directive Reference European Union Agency for Asylum (EUAA) (30.9.2021)
    crime grave de droit commun
    fr
    Definition l’un des motifs d’exclusion au titre de l’article 1F(b) de la Convention relative au statut des réfugiés et de l’Article 12(2)(b) de la directive relative aux conditions que doivent remplir les demandeurs d'asile Reference Agence de l’Union européenne pour l’asile (EUAA) (30.9.2021)