POLITICS|politics and public safety|public safety
- seirbhísí tarrthála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- rescue services
- en
- Definition services (such as the fire brigade, ambulance service, coastguard, mountain rescue, police and army) providing assistance to the victims of accidents and emergencies Reference COM-EN
- Comment "The glossary in Annex G to the technical specification for interoperability relating to safety in railway tunnels in the trans-European conventional and high-speed rail system (annexed to Decision 2008/163/EC - CELEX:32008D0163/EN ) specifies that rescue services include fire brigades, medical organisations (e.g. red cross), technical organisations (e.g. THW in Germany), special army units or police units (e.g. genie corps, SAR)"
- services de secours
- fr
- Definition inclut les corps de sapeurs-pompiers, les organisations d'assistance médicale (par exemple, la Croix-Rouge et autres organismes), des organisations techniques (par exemple, THW en Allemagne), des unités militaires ou de police spécialisées (par exemple, corps du génie, unités de recherche et sauvetage) Reference "2008/163/CE: Décision de la Commission du 20 décembre 2007 concernant la spécification technique d'interopérabilité relative à la sécurité dans les tunnels ferroviaires du système ferroviaire transeuropéen conventionnel et à grande vitesse [notifiée sous le numéro C(2007) 6450], JO L 64 du 7.3.2008: CELEX:32008D0163/FR"