Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

6 results

  1. TRANSPORT|land transport|land transport

    #635066

    IATE #1703751
    leantóir aon acastóra Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    leantóir dhá roth Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Einachs-Anhänger | einachsiger Anhänger
    de
    two-wheeled trailer | two wheel trailer | single axle trailer
    en
    Definition trailer with two wheels that pivots at the hitch and ball, and provides a more stable platform for carrying heavier loads Reference "COM-EN based on:- Angus Adventures > Trailers, http://www.angusadventures.com/trailers.html [5.5.2010];- Singlewheel.com, http://www.singlewheel.com/ [5.5.2010]"
    Comment Two-wheeled trailers also utilise multi-directional pivoting hitches (since they don't rely on the vehicle to keep them upright) which do not transfer torque through to the vehicle frame.
    remorque à deux roues | remorque à un essieu | remorque semi-portée à un essieu | semi-remorque classique | benne
    fr
    Definition remorque agricole, dite parfois à deux roues, semi-portée par le tracteur, et très utilisé; elle possède un, deux ou parfois essieux, situés dans la partie arrière du châssis et qui supporte environ les deux tiers de la charge totale; le reste de la charge étant reporté sur le point d'attelage, ce qui permet une meilleure adhérence du tracteur Reference Lex.illustré du machinisme et des équipements agricoles,CEMAGREF,1991
  2. TRANSPORT|land transport|land transport|road transport

    #636130

    IATE #1876258
    leathleantóir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'I gcás ina n-úsáidtear cónasc feithiclí, déanfaidh an chumraíocht acastóirí líon iomlán na n-acastóirí a ríomh, eadhon na hacastóirí ar an leoraí nó ar an tarracóir bóthair, móide na hacastóirí ar an leantóir nó ar an leathleantóir.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 70/2012 maidir le tuairisceáin staidrimh i ndáil le hiompar earraí de bhóthar, CELEX:32012R0070/GA"
    Sattelanhänger | Sattelauflieger
    de
    Definition ein motorloses Fahrzeug für den Güterverkehr, das dazu bestimmt ist, so an ein Sattelzugfahrzeug angekuppelt zu werden, dass ein wesentlicher Teil seines Gewichtes und seiner Ladung von diesem Kraftfahrzeug getragen wird. Eine Adaptierung der Sattelanhänger für die Verwendung im Kombinierten Verkehr kann erforderlich sein Reference Terminologie des Kombinierten Verkehrs, UN/ECE 2001
    semi-trailer
    en
    Definition a towed vehicle in which the axle, or axles are positioned behind the centre of gravity of the vehicle (when uniformly loaded), and which is equipped with a connecting device permitting horizontal and vertical forces to be transmitted to the towing vehicle Reference "Regulation (EU) 2018/858 on the approval and market surveillance of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles, amending Regulations (EC) No 715/2007 and (EC) No 595/2009 and repealing Directive 2007/46/EC"
    semi-remorque
    fr
    Definition un véhicule de transport de marchandises sans moteur, destiné à être attelé à un véhicule à moteur de manière telle qu'une partie substantielle de son poids et du chargement est supportée par ledit véhicule. Il peut faire l'objet d'adaptations spécifiques pour convenir au transport combiné Reference Terminologie en Transports Combinés, UN/ECE 2001
  3. TRANSPORT|land transport

    #636422

    IATE #1880195
    leathleantóir démhodhach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    bimodal semi-trailer | rail-road bimodal semi-trailer
    en
    Definition a road semi-trailer that can be converted into a rail wagon by the addition of railbogies Reference "Terminology on Combined Transport, 2001, UNECE, https://www.unece.org/index.php?id=26168 [18.8.2017]"
    semi-remorque bimodale | semi-remorque bimodale rail-route
    fr
    Definition semi-remorque routière avec train roulant rétractable permettant le montage d’une paire de bogies pour le transport par rail Reference "Association mondiale de la route, Dictionnaire routier de l'AIPCR, https://www.piarc.org/fr/Dictionnaires-Terminologie-Transport-Routier-Route/terme/89251-fr-semi-remorque+bimodale+%5Brail-route%5D.htm?ls=fr [6.2.2018]"
  4. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #566792

    IATE #1876265
    leathleantóir démhódúil Reference Comhairle-GA
    ga
    leathleantóir démhodhach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    bimodaler Sattelanhänger
    de
    Definition Sattelanhänger, der durch das Hinzufügen von Eisenbahndrehgestellen in einen Eisenbahnwaggon umgewandelt werden kann Reference Terminologie des Kombinierten Verkehrs, UN/ECE 2001
    bimodal semi-trailer (rail-road)
    en
    Definition a road semi-trailer that can be converted into a rail wagon by the addition of rail bogies Reference Terminology on Combined Transport, UN/ECE 2001
    semi-remorque bimodale (rail-route)
    fr
    Definition semi-remorque routière pouvant être transformée en wagon par un ajout de bogies ferroviaires Reference Terminologie en Transports Combinés, UN/ECE 2001
  5. TRANSPORT|organisation of transport

    #659697

    IATE #3576968
    leathleantóir iniompartha le craein Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    mittels Greifzangen aufnehmbarer Sattelanhänger
    de
    cranable semi-trailer | craneable semi-trailer
    en
    Definition "semi-trailer [IATE:1876258 ] which is equipped with grappler pockets and can be lifted by conventional transshipment equipment" Reference "CENTERM based on Elbert, R and Reinhardt, D. Increasing Capacity Utilization Of Shuttle Trains In Intermodal Transport By Investing In Transshipment Technologies For Non-Cranable Semi-Trailers https://pdfs.semanticscholar.org/6917/a478e8ad9d0b0c048833f1b4d7b1da98abdc.pdf [28.05.2018]"
    semi-remorque préhensible par pinces | semi-remorque préhensible
    fr