Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. TRADE|trade policy|market

    #561335

    IATE #1567199
    seilfré Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Lagerlebensdauer | Lagerzeit | Lagerfähigkeit | Lagerbeständigkeit | Haltbarkeit
    de
    storage life | shelf life
    en
    Definition length of time a product can be kept in storage under specified conditions, without failing to meet its operating or performance specifications Reference ‘storage life’ (4.9.2020), BusinessDictionary.com, WebFinance Inc., 2020.See also:- Food Science Australia, ‘Storage life of meat’, September 2002 (4.9.2020)- ‘shelf life’ (4.9.2020), Oxford English Dictionary, Oxford University Press, 2020.
    durée maximale de conservation | période de stockage sans contrôle | durée de stockage | durée limite de stockage | durée de vie en stock | vie de stockage | délai de conservation | durée de validité | durée de vie en stockage
    fr
    Definition temps de stockage maximal durant lequel la matière reste utilisable ; Durée maximale de conservation, dans des conditions spécifiées, au cours de laquelle une matière est sensée conserver ses propriétés intrinsèques Reference NF T 50-100:1980 ; NF T 76-001 février 1981
  2. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry

    #565890

    IATE #1733656
    seilfré Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Sonrófar leibhéal uasta inghlactha na dtáirgí díghrádúcháin indibhidiúla agus iomlána ag deireadh na seilfré.' Reference Rialachán (AE) 2019/6 maidir le táirgí íocshláinte tréidliachta agus lena n-aisghairtear Treoir 2001/82/CE, CELEX:32019R0006/GA
    Lagerbeständigkeit | Dauer der Haltbarkeit
    de
    shelf-life | shelf life
    en
    Definition period of time during which a pharmaceutical product, if stored as indicated on the label, is expected to comply with the specification as determined by stability studies on a number of batches of the product Reference WHO. WHO - Prequalification of Medical Products (IVDs, Medicines, Vaccines and Immunization Devices, Vector Control). 'Glossary' (16.2.2021)
    Comment The shelf life is used to establish the expiry date of each batch.
    durée de conservation
    fr
    Definition période pendant laquelle un produit pharmaceutique, s'il est stocké dans les conditions prescrites, conserve les propriétés établies par des études de stabilité ayant porté sur plusieurs lots Reference COM-FR, d'après OMS, Prequalification of Medical Products (IVDs, Medicines, Vaccines and Immunization Devices, Vector Control), Glossary > shelf life (18.3.2021)
    Comment La durée de conservation permet d'établir la date de péremption de chaque lot.