Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

6 results

  1. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|waste · ENVIRONMENT|environmental policy

    #661798

    IATE #3583178
    mála plaisteach aon úsáide Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar Suíomh na Comhairle > An Preas > Preaseisiúintí > Comhairle AE > Preaseisiúint > 21 Bealtaine 2019 10:28 > Toirmeasc ar tháirgí plaisteacha aon úsáide glactha ag an gComhairle (31.3.2020)"
    ga
    Einwegkunststofftragetasche | Einwegplastiktüte
    de
    single-use plastic bag | single-use plastic carrier bag
    en
    sac en plastique à usage unique
    fr
    Definition sac avec ou sans poignées, composé de plastique, fourni aux consommateurs dans les points de vente de marchandises ou de produits et destiné à être utilisé une seule fois Reference "PE-FR, d'après la directive (UE) 2015/720 du Parlement européen et du Conseil du 29 avril 2015 modifiant la directive 94/62/CE en ce qui concerne la réduction de la consommation de sacs en plastique légers"
  2. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care|medical device

    #634642

    IATE #1687443
    lámhainn scrúdaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Untersuchungshandschuh | medizinischer Handschuh zum einmaligen Gebrauch
    de
    examination glove | patient examination glove | exploration glove | medical glove for single use
    en
    Definition sterile or non-sterile disposable glove that is worn on the examiner’s hand during medical examinations and procedures to prevent cross-contamination between examiner and patient Reference "COM-Terminology Coordination, based on:FDA. 'Medical Glove Guidance Manual - Guidance for Industry and FDA Staff' (17.3.2020)"
    Comment Not to be confused with surgical gloves which are sterile
    gant d'examen | gant médical à usage unique | gant médical jetable | gant de protection jetable | gant à usage unique
    fr
  3. SOCIAL QUESTIONS|health|health policy

    #649297

    IATE #3545438
    feiste aon úsáide Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le feistí leighis, agus lena leasaítear Treoir 2001/83/CE, Rialachán (CE) Uimh. 178/2002 agus Rialachán (CE) Uimh. 1223/2009, CELEX:52012PC0542"
    ga
    Einmalprodukt | Einmal-Produkt
    de
    Definition Produkt, das dazu bestimmt ist, an einem einzigen Patienten für ein einziges Verfahren verwendet zu werden Reference "Vorschlag für eine Verordnung über Medizinprodukte, Art.2 Abs.1 Nr.8; COM(2012) 0542 final CELEX:52012PC0542/DE"
    Comment "Das einzelne Verfahren kann mehrere Verwendungen oder eine lang andauernde Verwendung an dem einen Patienten umfassen. Nicht zu verwechseln mit Wegwerfprodukten : Wegwerfprodukte werden immer nur einmal verwendet, wohingegen nicht alle Einmalprodukte nach der Verwendung weggeworfen werden müssen, da sie aufbereitet werden können. (vgl. z.B. http://www.bmg.bund.de/fileadmin/dateien/Downloads/M/Medizinprodukte/Medizin_Produkte_Erfahrungsbericht_zur_Aufbereitung_von_Medizinprodukten_in_Deutschland.pdf (26.7.2016)"
    single-use device | SUD
    en
    Definition device that is intended to be used on one individual during a single procedure Reference "Article 2(8) of Regulation (EU) 2017/745 on medical devices"
    Comment "The single procedure may involve several uses or prolonged use on the same patient. Not to be confused with disposable device.Disposable devices are always single-use devices but not all single-use devices are necessarily disposables since they may be reprocessed."
    dispositif à usage unique
    fr
    Definition tout dispositif destiné à être utilisé sur une personne physique au cours d'une procédure unique Reference "Règlement (UE) 2017/745 relatif aux dispositifs médicaux, modifiant la directive 2001/83/CE, le règlement (CE) no 178/2002 et le règlement (CE) no 1223/2009 et abrogeant les directives du Conseil 90/385/CEE et 93/42/CEE"
  4. SOCIAL QUESTIONS|health|health policy · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #649415

    IATE #3545914
    Einmalprodukt, das in besonders sensiblen Bereichen verwendet wird
    de
    single-use device for critical use
    en
    Definition "single-use device1 intended to be used for surgically invasive medical procedures1 single-use device [ IATE:3545438 ]" Reference "Proposal for a Regulation on medical devices, and amending Directive 2001/83/EC, Regulation (EC) No 178/2002 and Regulation (EC) No 1223/2009, CELEX:52012PC0542"
  5. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|waste · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution

    #659639

    IATE #3576840
    táirge plaisteach aon úsáide Reference "Treoir (AE) 2019/904 maidir le laghdú a dhéanamh ar an tionchar atá ag táirgí plaisteacha áirithe ar an gcomhshaol"
    ga
    Context """Dá bhrí sin, fadhb an-tromchúiseach i gcomhthéacs an bhruscair mhuirí is ea iad táirgí plaisteacha aon úsáide agus trealamh iascaireachta ina bhfuil plaisteach agus tá baol an-mhór ag baint leo d’éiceachórais mhuirí agus don bhithéagsúlacht agus do shláinte an duine, agus tá siad ag déanamh damáiste do ghníomhaíochtaí amhail an turasóireacht, an iascaireacht agus an loingseoireacht.""" Reference "Treoir (AE) 2019/904 maidir le laghdú a dhéanamh ar an tionchar atá ag táirgí plaisteacha áirithe ar an gcomhshaol"
    Einwegkunststoffartikel
    de
    Definition ein ganz oder teilweise aus Kunststoff bestehender Artikel, der nicht konzipiert, entwickelt und vermarktet wird, um während seiner Lebensdauer mehrere Produktkreisläufe zu durchlaufen, indem er zur Wiederbefüllung oder Wiederverwendung zum ursprünglichen Verwendungszweck an den Hersteller zurückgegeben wird Reference "Richtlinie (EU) 2019/904 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 5. Juni 2019 über die Verringerung der Auswirkungen bestimmter Kunststoffprodukte auf die Umwelt (17.2.2020)"
    single-use plastic product | single-use plastics
    en
    Definition a product that is made wholly or partly from plastic and that is not conceived, designed or placed on the market to accomplish, within its life span, multiple trips or rotations by being returned to the producer for refill or re-used for the same purpose for which it was conceived Reference "Directive (EU) 2019/904 of the European Parliament and of the Council of 5 June 2019 on the reduction of the impact of certain plastic products on the environment"
    produit en plastique à usage unique | plastique à usage unique
    fr
    Definition produit fabriqué entièrement ou partiellement à partir de plastique et qui n'est pas conçu, créé ou mis sur le marché pour accomplir, pendant sa durée de vie, plusieurs trajets ou rotations en étant retourné à un producteur pour être rempli à nouveau ou réutilisé pour un usage identique à celui pour lequel il a été conçu Reference "Directive (UE) 2019/904 relative à la réduction de l'incidence de certains produits en plastique sur l'environnement"
  6. INDUSTRY|chemistry|chemical industry|raw chemical industry|plastics industry · ENVIRONMENT|environmental policy|waste management · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|waste · TRADE|marketing|preparation for market|packaging

    #665590

    IATE #3599420
    Treoir (AE) 2019/904 maidir le laghdú a dhéanamh ar an tionchar atá ag táirgí plaisteacha áirithe ar an gcomhshaol Reference "Treoir (AE) 2019/904 maidir le laghdú a dhéanamh ar an tionchar atá ag táirgí plaisteacha áirithe ar an gcomhshaol, CELEX:32019L0904/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    an Treoir maidir le plaistigh aon úsáide Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Richtlinie über Einwegkunststoffartikel | Richtlinie (EU) 2019/904 über die Verringerung der Auswirkungen bestimmter Kunststoffprodukte auf die Umwelt
    de
    Single-Use Plastics Directive | Directive on single-use plastics | Directive (EU) 2019/904 on the reduction of the impact of certain plastic products on the environment
    en
    Definition directive, which promotes circular approaches that give priority to sustainable and non-toxic re-usable products and re-use systems rather than to single-use products, aiming first and foremost to reduce the quantity of waste generated Reference "COM-EN, based on:Directive (EU) 2019/904 on the reduction of the impact of certain plastic products on the environment "
    directive sur les plastiques à usage unique | Directive (UE) 2019/904 relative à la réduction de l’incidence de certains produits en plastique sur l’environnement
    fr