CJEU|LAW|Law on aliens
- siopadóireacht víosa Reference "Aithris 18 - Rialachán (CE) Uimh. 810/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 13 Iúil 2009 lena mbunaítear Cód Comhphobail maidir le Víosaí (Cód Víosaí) CELEX:32009R0810/GA"
- ga
- Context "Tá comhar áitiúil Schengen fíor-riachtanach chun an comhbheartas víosa a chur i bhfeidhm go comhchuibhithe agus chun measúnú cuí a dhéanamh ar rioscaí imirceacha agus/nó slándála. I bhfianaise na ndifríochtaí idir imthosca áitiúla, ba cheart go ndéanfadh misin taidhleoireachta agus poist chonsalacha na mBallstát i suímh ar leith cur i bhfeidhm oibríochtúil forálacha reachtacha áirithe a mheasúnú d’fhonn a áirithiú go ndéanfar cur i bhfeidhm comhchuibhithe ar na forálacha reachtacha is ann chun cosc a chur ar ""shiopadóireacht víosaí"" agus cóir éagsúil ar iarratasóirí ar víosaí." Reference "Aithris 18 - Rialachán (CE) Uimh. 810/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 13 Iúil 2009 lena mbunaítear Cód Comhphobail maidir le Víosaí (Cód Víosaí) CELEX:32009R0810/GA"
- visa shopping
- en
- Definition Practice of making further visa applications to other EU States when a first application has been rejected, or simultaneous applications to more than one EU State. Reference Directorate-General for Multilingualism, Court of Justice of the European Union, le 27.01.2014.
- course au visa | visa shopping
- fr
- Definition Dépôt simultané de plusieurs demandes de visa dans différents États Reference "Ministère de la culture et de la communication, « FranceTerme » (Base de données terminologiques de la Délégation générale à la langue française et aux langues de France) [Définition modifiée] ; http://www.culture.fr/franceterme/result?francetermeSearchTerme=course+au+visa&francetermeSearchDomaine=0&action=search [16.09.2013]"