Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

9 results

  1. TRANSPORT|land transport|land transport|rail transport

    #680319

    IATE #1601141
    carráiste codlata Reference "Rialachán (AE) 2021/782 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 29 Aibreán 2021 maidir le cearta agus oibleagáidí paisinéirí iarnróidss (athmhúnlú) (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)"
    ga
    suanchóiste Reference "Rialachán (AE) 2021/782 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 29 Aibreán 2021 maidir le cearta agus oibleagáidí paisinéirí iarnróidss (athmhúnlú) (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)"
    ga
    Definition carráiste iarnróid ina bhfuil cóiríocht chodlata agus leapacha le haghaidh paisinéirí, agus atá deartha le haghaidh taisteal thar oíche Reference "Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar:- COM-Comhordú Téarmaíochta, agus- 'sleeping car (16.10.2024)', Cambridge UP & Assessment, 2024- COM-FR, agus- Suíomh gréasáin fhoclóir Larousse (16.1.2025)"
    Schlafwagen
    de
    Definition Eisenbahnwagen, der Abteile mit kojenartigen Betten für die Reisenden enthält Reference "Duden > Schlafwagen (4.11.2024)"
    sleeping car | sleeper | sleeping carriage
    en
    Definition railway carriage with sleeping accommodations for passengers, designed for overnight travel Reference "COM-Terminology Coordination, based on:'sleeping car (16.10.2024)', Cambridge UP & Assessment, 2024'sleeping car (16.10.2024)', Britannica, The Editors of Encyclopaedia, Encyclopedia Britannica, 2020"
    voiture-lit | wagon-lit
    fr
    Definition voiture de chemin de fer aménagée pour permettre aux voyageurs de dormir dans un lit Reference "Site du dictionnaire Larousse (25.10.2024)"
  3. TRANSPORT|land transport|land transport · INDUSTRY|iron, steel and other metal industries|iron and steel industry

    #633272

    IATE #1625486
    trasnán Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Eisenbahnschwelle | Bahnschwelle | Schwelle
    de
    Definition Teil des Eisenbahnoberbaus, der die Schienen trägt und deren Belastungen auf den Gleis-Unterbau überträgt und verteilt Reference "Wikipedia, s. v. ""Bahnschwelle"", http://de.wikipedia.org/wiki/Bahnschwelle (14.4.2014)"
    railway sleeper | sleeper | crosstie | railroad tie | tie | railway tie
    en
    Definition "rectangular support for the rails in railroad tracks, generally laid perpendicular to the rails and designed to transfer loads to the track ballast and subgrade, hold the rails upright, and keep them spaced to the correct gauge [ IATE:1876292 ]" Reference "COM-EN, based on:Wikipedia > Railroad tie. http://en.wikipedia.org/wiki/Railroad_tie [1.4.2014]"
    Comment Commonly made of wood or concrete.
    traverse de chemin de fer | traverse | traverse pour voies ferrées
    fr
    Definition pièce de bois scié ou équarri, destinée à supporter des rails de chemin de fer, soit directement, soit par l'intermédiaire d'une semelle ou coussinet. Les dimensions dépendent du gabarit des voies ferrées et de la fonction en cause; pièce de bois sur laquelle repose le rail Reference Dictionnaire forestier multilingue, A. Metro, 1975, CILF ; Tarif douanier Notex CCD 84.60 ;Dict.Techn.ill.IV-l22
  4. TRANSPORT|organisation of transport|means of transport|vehicle · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport

    #661530

    IATE #3582421
    cábán codlata Reference "Rialachán (AE) 2019/1242 lena socraítear na caighdeáin feidhmíochta maidir le hastaíochtaí CO2 d’fheithiclí nua tromshaothair agus lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 595/2009 agus (AE) 2018/956 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Treoir 96/53/CE ón gComhairle, CELEX:32019R1242/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Definition cineál cábáin a bhfuil urrann taobh thiar de shuíochán an tiománaí atá ceaptha lena húsáid don chodladh Reference "Rialachán (AE) 2019/1242 lena socraítear na caighdeáin feidhmíochta maidir le hastaíochtaí CO2 d’fheithiclí nua tromshaothair agus lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 595/2009 agus (AE) 2018/956 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Treoir 96/53/CE ón gComhairle, CELEX:32019R1242/GA"
    sleeper cab
    en
    Definition type of cab that has a compartment behind the driver’s seat intended to be used for sleeping Reference "Regulation (EU) 2019/1242 setting CO2 emission performance standards for new heavy-duty vehicles and amending Regulations (EC) No 595/2009 and (EU) 2018/956 of the European Parliament and of the Council and Council Directive 96/53/EC"
  5. ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy

    #684220

    IATE #3571032
    siorc beagcheannach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Grönlandhai | Eishai | Grundhai
    de
    Greenland shark | ground shark | sleeper shark | oakettle | gray shark | gurry shark
    en
    Comment "Large, heavy-set shark which grows to an average 8-14 feet long, but can get to be 24 feet. (Source: Florida Museum of Natural History)Currently listed as 'Near Threatened' on the IUCN Red List of Threatened Species."
    laimargue du Groenland | requin du Groenland | apocalle
    fr
    Somniosus microcephalus
    la
    GSK
    mul
  6. TRANSPORT|land transport|land transport|rail transport

    #680315

    IATE #1600849
    spásáil idir trasnáin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    sleeper spacing | distance between sleepers
    en
    Definition fixed distance between two consecutive support structures, determined by factors such as the weight capacity of the structure, the speed allowed, the type of support, and the nature of the track system Reference "testbook.com > railway engineering (25.11.2024)"
  7. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources|fish · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife

    #667819

    IATE #3629234
    suansiorc an deiscirt Reference "Rialachán (AE) 2023/194 lena socraítear le haghaidh 2023 na deiseanna iascaireachta le haghaidh stoic éisc áirithe, is infheidhme in uiscí an Aontais, agus, i gcás soithí iascaireachta de chuid an Aontais, in uiscí áirithe nach uiscí de chuid an Aontais iad, chomh maith le deiseanna iascaireachta den sórt sin a shocrú le haghaidh 2023 agus 2024 le haghaidh stoic éisc áirithe dhomhainfharraige,CELEX:32023R0194/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Südlicher Schlafhai
    de
    southern sleeper shark
    en
    apocal | laimargue du Groenland | requin dormeur | requin dormeur antarctique
    fr
    Somniosus antarcticus
    la
    Comment "Taxonomic rank: species."
    RZZ
    mul
  8. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources|fish|sea fish · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife|marine life · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy

    #685822

    IATE #3591328
    siorcanna fíogaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Haiartige
    de
    Squaliformes sleeper and dogfish sharks | dogfish sharks
    en
    Comment "Taxonomic rank: Order (23.10.2020)"
    sélaciens | squaliformes
    fr
    Squaliformes
    la
    Comment "Taxonomic rank: Order (23.10.2020)"
    SHX
    mul
  9. TRANSPORT|land transport|land transport|rail transport

    #680316

    IATE #1600856
    trasnán adhmaid Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Is ann d’ábhair mhalartacha ar adhmad i gcomhair trasnáin iarnróid, lena n-áirítear coincréit, cruach nó ábhair chomhchodacha amhail úireatán cúráilte atá treisithe ag snáithíní, agus tá buntáistí ag baint le gach ceann acu (mar shampla, airíonna meicniúla comhchosúla agus marthanacht chomhchosúil le trasnáin adhmaid iarnróid a chóireáiltear le créasóid) ...' Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1950 lena ndéantar an formheas ar chréasóid mar shubstaint ghníomhach lena húsáid i dtáirgí bithicídeacha de chineál táirge 8 a athnuachan i gcomhréir le Rialachán (AE) Uimh. 528/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (Téacs atá ábhartha maidir le LEE), CELEX:32022R1950/GA"
    timber sleeper | wooden sleeper
    en