FINANCE · BUSINESS AND COMPETITION|accounting
- iniúchadh reachtúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Pflichtprüfung
- de
- Sainmhíniú gesetzlich vorgeschriebene, periodisch oder aperiodisch (bei Eintritt eines bestimmten Anlasses) durchzuführende Prüfung (Wirtschaftsprüfung). Tagairt "Springer-Verlag,, Gabler-Wirtschaftslexikon http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Definition/pflichtpruefung.html (10.3.2017)"
- Nóta Die bedeutendste Pflichtprüfung ist die Jahresabschlussprüfung.
- statutory audit
- en
- Sainmhíniú legally required review of the accuracy of a company's or government's financial records Tagairt "'Statutory Audit.' Investopedia, http://www.investopedia.com/terms/s/statutory-audit.asp [5.4.2017]"
- Nóta "The purpose of a statutory audit is the same as the purpose of any other type of audit: to determine whether an organization is providing a fair and accurate representation of its financial position by examining information such as bank balances, bookkeeping records and financial transactions. Reference: 'Statutory Audit.' Investopedia, http://www.investopedia.com/terms/s/statutory-audit.asp [5.4.2017]"
- contrôle légal des comptes | contrôle légal comptable | contrôle légal | commissariat aux comptes | vérification légale
- fr
- Sainmhíniú obligation imposée à certaines sociétés de soumettre leurs comptes annuels à un professionnel qualifié indépendant Tagairt "Site de la Fondation Robert Schuman, Supplément à la lettre no 219, Le contrôle légal des comptes dans l’Union européenne: Évolution et mutation suite aux affaires Enron, Parmalat et Ahold, http://www.robert-schuman.eu/fr/supplements-lettre/0219-le-controle-legal-des-comptes-dans-l-union-europeenne-evolution-et-mutation-suite-aux-affaires [17.7.2017]"
- Nóta Cette obligation poursuit un objectif de transparence, gage d'une confiance des associés, des salariés, des créanciers, et de façon plus générale, du public, dans les entreprises.(Source: ibid.)