- sonraí rannpháirtí Reference Togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le hOrduithe Eorpacha chun Fianaise a Thabhairt ar Aird agus Orduithe Caomhnaithe Eorpacha i gcomhair fianaise leictreonach in ábhair choiriúla
- ga
- sonraí suibscríobhaí Reference Cur chuige ginearálta na Comhairle maidir leis an Togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (16.3.2020)
- ga
- Teilnehmerdaten
- de
- Definition alle Daten, ¨- die die Identität eines Teilnehmers oder Kunden, wie der Name, das Geburtsdatum, die Postanschrift oder geografische Anschrift, Rechnungs- und Zahlungsdaten, die Telefonnummer oder die E-Mail-Adresse, die angegeben wurden, betreffen und - die die Art der Dienstleistung und ihre Dauer, einschließlich technischer Daten und Daten, mit denen technische Maßnahmen oder Schnittstellen identifiziert werden, die von einem Teilnehmer oder Kunden verwendet oder dem Teilnehmer oder Kunden zur Verfügung gestellt werden, und Daten im Zusammenhang mit der Validierung der Nutzung des Dienstes – mit Ausnahme von Passwörtern oder anderen Authentifizierungsmitteln, die anstelle eines Passworts verwendet werden –, die von einem Nutzer bereitgestellt oder auf Anfrage eines Nutzers erstellt werden, betreffen Reference Vorschlag für eine Verordnung über Europäische Herausgabeanordnungen und Sicherungsanordnungen für elektronische Beweismittel in Strafsachen , Art.2 Nr.7 (COM(2018) 225 final)
- subscriber data
- en
- Definition data pertaining to the identity of a subscriber or customer such as the provided name, date of birth, postal or geographic address, billing and payment data, telephone, or email, or pertaining to the type of service and its duration including technical data and data identifying related technical measures or interfaces used by or provided to the subscriber or customer, and data related to the validation of the use of service, excluding passwords or other authentication means used in lieu of a password that are provided by a user, or created at the request of a user Reference Council document 10206/19: General approach on the proposal for a Regulation on European production and preservation orders for electronic evidence in criminal matters (6.2.2020)
- Comment In the context of electronic evidence in criminal matters, access data, subscriber data and transactional data jointly constitute non-content data.
- données relatives aux abonnés | informations relatives à un abonné | données relatives à un abonné
- fr
- Definition données relatives à l'identité d'un abonné ou d'un client (nom, date de naissance, adresse, etc.) ou au type de service et à sa durée (données techniques, données identifiant les interfaces utilisées par l'abonné ou le client, données relatives à la validation de l'utilisation du service, etc.) Reference Conseil-FR, d'après le site du Conseil de l'UE, doc. ST 15020/18 "Règlement relatif aux injonctions européennes de production et de conservation de preuves électroniques en matière pénale - Orientation générale" (20.2.2020)
- Comment En matière de preuves électroniques, les données relatives aux abonnés constituent, avec les données relatives à l'accès et les données relatives aux transactions, ce que l'on appelle les données non relatives au contenu.