Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. INDUSTRY|wood industry|wood industry|pulp and paper industry

    #629582

    IATE #1485738
    laíon sulfáite Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sulfatzellstoff
    de
    sulphate pulp | sulphate wood pulp | sulfate pulp
    en
    Definition "chemical pulp which is manufactured by cooking with a solution containing sodium hydroxide (NaOH) and sodium sulphide (Na2S) and adding sodium sulphate (Na2SO4) in the recovery cycle to compensate for chemical losses" Reference "COM-Terminology Coordination and COM-EN, based on:Michael Suhr, Gabriele Klein, Ioanna Kourti et al., Best Available Techniques (BAT) Reference Document for the Production of Pulp, Paper and Board (19.4.2023), EUR 27235 EN – Joint Research Centre – Institute for Prospective Technological Studies, Luxembourg: Publications Office of the European Union, 2015, p. 195."
    Comment "See also: - magnefite pulp (related) [ IATE:1485755 ]- sulphite pulp (related) [ IATE:1485724 ]- dissolving wood pulp (narrower) [ IATE:1485706 ]- kraft pulp (narrower) [ IATE:1485739 ]- pulp (broader) [ IATE:1485704 ]"
    pâte au sulfate
    fr
    Definition pâte chimique obtenue par cuisson de la matière première dans une liqueur contenant essentiellement de l’hydroxyde de sodium et des sulfures de sodium et éventuellement d'autres composés Reference "Norme ISO 4046-2:2002 - Papier, carton, pâtes et termes connexes – Vocabulaire – Partie 2: Terminologie de la fabrication de la pâte, https://www.iso.org/obp/ui/#iso:std:iso:4046:-2:ed-1:v1:fr [25.6.2015]"
    Comment "Voir aussi:- pâte kraft [IATE:1485739 ]- pâte magnéfite [IATE:1485755 ]- pâte au bisulfite [IATE:1485724 ]- pâte à dissoudre [IATE:1485706 ]En 1884 à Dantzig (Allemagne), Carl Ferdinand Dahl dépose un brevet sur un procédé de fabrication de pâte au sulfate [sulfate process]. Ce procédé évolue par la suite pour devenir le procédé kraft. Ce nouveau procédé d’obtention de pâte chimique serait dû à une opération tout à fait fortuite : lors d’un lessivage à la soude pour délignifier des copeaux de bois et de tentatives de régénération de la soude à partir de la liqueur résiduelle de cuisson obtenue, un sac de soude aurait été remplacé par erreur par un sac de sulfate de sodium (SO4 Na2). Ce dernier aurait généré du sulfure de sodium (Na2S) lors d'une réduction chimique en présence de matières organiques. La cuisson réalisée avec cette nouvelle liqueur régénérée (NaOH + SNa2) provoque alors des odeurs inhabituelles dues à la présence du soufre et à la formation de gaz malodorants, les mercaptans. Elle conduit également à l’obtention d’une pâte à papier écrue de coloration marron foncé, nettement plus marquée que celle obtenue habituellement par le procédé à la soude. C.F. Dahl a malgré tout la bonne idée d’utiliser cette pâte pour un tirage sur machine à papier et, à sa grande surprise, il obtient un papier très solide qu’il baptise kraft papier.Source: Site du CERIG (cellule de veille de Grenoble INP-Pagora, École internationale du papier, de la communication imprimée et des biomatériaux) > Base de connaissances > Histoire de nos métiers > De la fibre à la pâte à papier, 2000 ans d'évolutions > Le développement des pâtes chimiques, G. Coste, - Ingénieur EFPG, Extrait du Bulletin de La Cellulose, numéro spécial, 2005Mise en ligne : Septembre 2006, http://cerig.pagora.grenoble-inp.fr/histoire-metiers/fibre-pate/page06.htm [30.6.2015]"
  2. INDUSTRY|wood industry|wood industry|pulp and paper industry

    #629583

    IATE #1485739
    craftlaíon Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kraftzellstoff
    de
    kraft pulp | sulphate pulp | sulfate pulp
    en
    Definition "chemical pulp which is manufactured by cooking with a solution containing sodium hydroxide (NaOH) and sodium sulphide (Na2S)" Reference "COM-Terminology Coordination and COM-EN, based on: Michael Suhr, Gabriele Klein, Ioanna Kourti et al., Best Available Techniques (BAT) Reference Document for the Production of Pulp, Paper and Board (19.4.2023), EUR 27235 EN – Joint Research Centre – Institute for Prospective Technological Studies, Luxembourg: Publications Office of the European Union, 2015, p. 195."
    Comment As a result of the large amount of sodium hydroxide used, the pH value at the start of cooking is between 13 and 14 (alkaline pulping process).
    pâte kraft
    fr
    Definition variété de pâte au sulfate de résistance mécanique élevée employée spécialement dans la fabrication des papiers kraft Reference "Norme ISO 4046-2:2002 - Papier, carton, pâtes et termes connexes – Vocabulaire – Partie 2: Terminologie de la fabrication de la pâte, https://www.iso.org/obp/ui/#iso:std:iso:4046:-2:ed-1:v1:fr [25.6.2015]"
    Comment "Voir aussi:- pâte au sulfate [IATE:1485738 ]- pâte magnéfite [IATE:1485755 ]- pâte au bisulfite [IATE:1485724 ]- pâte à dissoudre [IATE:1485706 ]- caustification [IATE:3563705 ]En 1884 à Dantzig (Allemagne), Carl Ferdinand Dahl dépose un brevet sur un procédé de fabrication de pâte au sulfate [sulfate process]. Ce procédé évolue par la suite pour devenir le procédé kraft. Ce nouveau procédé d’obtention de pâte chimique serait dû à une opération tout à fait fortuite : lors d’un lessivage à la soude pour délignifier des copeaux de bois et de tentatives de régénération de la soude à partir de la liqueur résiduelle de cuisson obtenue, un sac de soude aurait été remplacé par erreur par un sac de sulfate de sodium (SO4 Na2). Ce dernier aurait généré du sulfure de sodium (Na2S) lors d'une réduction chimique en présence de matières organiques. La cuisson réalisée avec cette nouvelle liqueur régénérée (NaOH + SNa2) provoque alors des odeurs inhabituelles dues à la présence du soufre et à la formation de gaz malodorants, les mercaptans. Elle conduit également à l’obtention d’une pâte à papier écrue de coloration marron foncé, nettement plus marquée que celle obtenue habituellement par le procédé à la soude. C.F. Dahl a malgré tout la bonne idée d’utiliser cette pâte pour un tirage sur machine à papier et, à sa grande surprise, il obtient un papier très solide qu’il baptise kraft papier.Source: Site du CERIG (cellule de veille de Grenoble INP-Pagora, École internationale du papier, de la communication imprimée et des biomatériaux) > Base de connaissances > Histoire de nos métiers > De la fibre à la pâte à papier, 2000 ans d'évolutions > Le développement des pâtes chimiques, G. Coste, - Ingénieur EFPG, Extrait du Bulletin de La Cellulose, numéro spécial, 2005Mise en ligne : Septembre 2006, http://cerig.pagora.grenoble-inp.fr/histoire-metiers/fibre-pate/page06.htm [30.6.2015]"