Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

3 results

  1. ECONOMICS · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|production
    ró-acmhainn Reference "Conclúidí ón gComhairle Eorpach: http://www.consilium.europa.eu/ga/press/press-releases/2016/03/18-european-council-conclusions/ (27.6.2016)"
    ga
    Context """I bhfianaise staid achrannach earnáil chruach na hEorpa, i gcomhthéacs ró-acmhainn a bheith ann ar an leibhéal domhanda, iarrann an Chomhairle Eorpach ar an gComhairle scrúdú a dhéanamh go mear ar an Teachtaireacht ón gCoimisiún féachaint le gníomhú ar bhealach láidir i ndáil leis an dúshlán sin.""" Reference "Conclúidí ón gComhairle Eorpach: http://www.consilium.europa.eu/ga/press/press-releases/2016/03/18-european-council-conclusions/ (27.6.2016)"
    Überkapazität
    de
    excess capacity | overcapacity
    en
    Definition situation in which actual production is at a level below that which is achievable or optimal for a firm, often because market demand for a product is below what the firm could potentially supply to the market Reference "Council-EN, based on:Investopedia, Excess Capacity, http://www.investopedia.com/terms/e/excesscapacity.asp [13.4.2016]"
    surcapacité | excédent de capacité | capacité excédentaire
    fr
    Definition capacité de production non utilisée par l'entreprise en raison d'une baisse de popularité de ses produits ou de ses services ou de conditions économiques défavorables Reference "TERMIUM Plus ®, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra&i=1&srchtxt=surcapacit%C3%A9&index=frt&codom2nd_wet=1 [25.4.2016]"
  2. INTERNATIONAL RELATIONS · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · INDUSTRY|iron, steel and other metal industries|iron and steel industry
    Fóram domhanda maidir le ró-acmhainn sa tionscal cruach Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar IATE:1178133 Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Thairis sin, tháinig an Fóram Domhanda maidir le Ró-acmhainn sa Tionscal Cruach ar an gconclúid i mí Mheán Fómhair 2018, ‘cé gur léirigh dálaí an mhargaidh cruach téarnamh timthriallach áirithe in 2017, is lag fós an treocht bhunúsach maidir leis an éileamh domhanda ar chruach agus tá an ró-acmhainneacht fós suntasach.' Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/104 lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/159 ón gCoimisiún lena bhforchuirtear beart coimirce cinntitheach ar allmhairí táirgí áirithe cruach i ndiaidh tuarascáil a bheith glactha ag Comhlacht na hEagraíochta Domhanda Trádála um Réiteach Díospóidí, CELEX:32023R0104/GA"
    Fóram Domhanda maidir le ró-acmhainneacht sa tionscal cruach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Chun tacú lena seasamh, rinneadh tagairt san iarraidh do roinnt foinsí faisnéise atá ar fáil go poiblí, amhail an Tuarascáil, na conclúidí ar tháinig EUCCC orthu, na himscrúduithe a rinne an Coimisiún le déanaí ar earnáil cruach na Síne chomh maith le himscrúduithe cosanta trádála na n-údarás ábhartha i gCeanada agus san Astráil, nó conclúidí Fhóram Domhanda G20 maidir le ró-acmhainneacht sa tionscal cruach.' Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/809 lena bhforchuirtear dleacht frithdhumpála chinntitheach ar allmhairí feisteas feadáin agus píobáin buntáthaithe áirithe de chruach dhosmálta, bídís críochnaithe nó ná bídís, de thionscnamh Dhaon-Phoblacht na Síne agus na Téaváine tar éis athbhreithniú éaga de bhun Airteagal 11(2) de Rialachán (AE) 2016/1036 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32023R0809/GA"
    Fóram Domhanda um Chumas Iomarcach Cruach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Áiríodh leis na tagairtí sin, maidir le HRFS, na torthaí a bhí ar imscrúdú frith-fhóirdheontais a rinneadh le déanaí ar an earnáil, agus na torthaí i dTuarascáil Aireachta an G20 ón bhFóram Domhanda um Chumas Iomarcach Cruach.' Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/802 lena bhforchuirtear dleacht frithdhumpála shealadach ar allmhairí táirgí cruach le bratú cróimiaim leictrealaíoch de thionscnamh Dhaon-Phoblacht na Síne agus na Brasaíle, CELEX:32022R0802/GA"
    Globales Forum zu Stahlüberkapazitäten | Global Forum zu Stahl-Überkapazitäten | Global Forum zum Thema Stahlüberkapazitäten
    de
    Definition von den G20 und anderen OECD-Ländern eingerichtetes Forum, mit dem die Überkapazitäten in der globalen Stahlindustrie angegangen werden sollen Reference "Council-DE, vgl. PM der Europäische Kommission (16.12.2016): ""Stahl: Kommission begrüßt neues Globales Forum zur Bekämpfung der Ursachen von Überkapazitäten"" http://europa.eu/rapid/press-release_IP-16-4435_de.htm (29.5.2018)"
    Global Forum on steel excess capacity
    en
    Definition forum established by the G20 countries and OECD members to address overcapacity in the global steel industry Reference "COM-FI, based on: European Commission, Press Release, ""Steel: Commission welcomes new Global Forum to tackle root causes of overcapacity"", 16 December 2017, http://europa.eu/rapid/press-release_IP-16-4435_en.htm [17.10.2017]"
    forum mondial sur la surcapacité sidérurgique
    fr
    Definition forum rassemblant les économies faisant partie du G20 et d'autres membres de l'OCDE et destiné à soutenir la croissance et l'emploi en vue de résoudre le problème de la surcapacité dans l'industrie sidérurgique mondiale Reference "Conseil-FR, d'après la Commission européenne, communiqué de presse, ""Sidérurgie: la Commission se félicite du lancement du forum mondial visant à lutter contre les causes profondes de la surcapacité"", http://europa.eu/rapid/press-release_IP-16-4435_fr.htm [25.5.2018]"
    Comment Le mandat du forum est de trois ans et renouvelable et le forum fera annuellement rapport aux ministres du G20.
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries
    róthoilleadh cabhlaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Flottenüberkapazität
    de
    overcapacity of the fleet | fleet overcapacity
    en
    Definition situation when capacity output exceeds a desired or target level of output (e.g., the fleet can harvest well in excess of a target harvest level equal to maximum sustainable yield) Reference "'Managing Fishing Capacity: Selected Papers on Underlying Concepts and Issues'. 6. Summary and conclusions. FAO Fisheries Technical Paper, http://www.fao.org/docrep/003/X2250E/x2250e0b.htm#6.%20SUMMARY%20AND%20CONCLUSIONS [16.10.2012]"
    surcapacité de la flotte | surcapacité des flottes
    fr