Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. LAW|organisation of the legal system

    #611682

    IATE #878660
    córas breithiúnach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Justizsystem | Gerichtssystem | Gerichtswesen
    de
    Definition Aufbau und Funktionsweise der Gerichtsbarkeit Reference Council-DE nach Council-EN
    Comment "„Judicial system“ wird bisweilen austauschbar mit „justice system“ verwendet, was indes eine breitere Bedeutung hat."
    judicial system
    en
    Definition entire network of courts in a particular jurisdiction Reference "'judicial system' (14.7.2023), GEMET (General Multilingual Environmental Thesaurus)"
    système judiciaire | organisation judiciaire
    fr
    Definition organisation générale et fonctionnement du service public de la justice Reference "Conseil-FR, notamment d'après Boillat, P. & Leyenberger, S. (2008). L'administration et l'évaluation du service public de la justice, vu du conseil de l'Europe (9.8.2023). Revue française d'administration publique, 125, 55-66."
    Comment "Notion plus étroite que celle de chaîne judiciaire (car cette dernière englobe aussi, notamment, les forces de l'ordre et les services pénitentiaires) et à ne pas confondre avec celle de système juridique. Voir aussi organisation judiciaire et ordre judiciaire."
  2. LAW|organisation of the legal system|legal system|independence of the judiciary

    #643362

    IATE #3513319
    neamhspleáchas na mbreithiúna Reference "Rialachán (AE) Uimh. 235/2014 lena mbunaítear ionstraim maoinithe don daonlathas agus do chearta an duine ar fud an domhain"
    ga
    Context 'neamhspleáchas na mbreithiúna agus an reachtais a chur chun cinn' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 235/2014 lena mbunaítear ionstraim maoinithe don daonlathas agus do chearta an duine ar fud an domhain"
    neamhspleáchas breithiúnach Reference "Treoir (AE) 2019/1023 maidir le creataí um athstruchtúrú coisctheach, maidir le hurscaoileadh fiachais, agus maidir le dícháílíochtaí agus maidir le bearta chun éifeachtúlacht nósanna imeachta a bhaineann le hathstruchtúrú, dócmhainneacht agus urscaoileadh fiachais a fheabhsú"
    ga
    Context 'Gan dochar do neamhspleáchas breithiúnach ná d'aon difríochtaí in eagrú na mbreithiúna ar fud an Aontais, áiritheoidh na Ballstáit an méid seo a leanas :' Reference "Treoir (AE) 2019/1023 maidir le creataí um athstruchtúrú coisctheach, maidir le hurscaoileadh fiachais, agus maidir le dícháílíochtaí agus maidir le bearta chun éifeachtúlacht nósanna imeachta a bhaineann le hathstruchtúrú, dócmhainneacht agus urscaoileadh fiachais a fheabhsú"
    Unabhängigkeit der Justiz | richterliche Unabhängigkeit
    de
    independence of the judiciary | judicial independence
    en
    Definition ability of courts and judges to exercise their judicial powers free of influence, interference or control by other actors, whether governmental or private Reference "Council-EN, based on:- Courts and Tribunals Judiciary (UK) > About the judiciary > The judiciary, the government and the constitution > Judicial accountability and independence > Independence (20.8.2020)- Britannica > Politics, Law & Government > Law, Crime & Punishment > Judicial independence (20.8.2020)"
    indépendance de la justice | indépendance du pouvoir judiciaire | indépendance de la magistrature | indépendance de l'autorité judiciaire | indépendance du système judiciaire
    fr
    Definition capacité des cours et des juges de prendre position sur les questions qui leur sont soumises à partir des éléments de fait et de droit, en dehors de toute influence intempestive prenant la forme de pressions ou injonctions diverses, qu'elles soient directes ou indirectes et d'où qu'elles viennent Reference "Conseil-FR, d'après:- Livre de Salif Yonaba, ""Indépendance de la justice et droits de l’homme - Le cas du Burkina Faso"" (21.8.2020), ISBN 90-71042-95-2"