Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. TRADE|tariff policy|tariff policy · TRADE|international trade|trade restriction

    #618814

    IATE #1101463
    taraif-chuóta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    taraif-chuóta ar allmhairí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zollkontingent | Kontingent
    de
    tariff quota | annual tariff quota | monthly tariff quota | tariff-rate quota | TRQ | import tariff quota
    en
    Sainmhíniú quantity of a commodity which may be imported duty-free or at a reduced duty rate during a specified period (quantities exceeding the quota being subject to a higher duty rate) Tagairt "COM-EN, based on:""quota."" Encyclopædia Britannica Online Academic Edition, http://www.britannica.com/EBchecked/topic/487650/quota [8.4.2013]"
    contingent tarifaire | CT
    fr
    Sainmhíniú volume de marchandises exempté en tout ou en partie, pendant une période donnée, de droits à l'importation Tagairt "Conseil-FR, d'après le site ""Fiscalité et Union douanière"" de la Commission européenne, http://ec.europa.eu/taxation_customs/customs/customs_duties/tariff_aspects/quotas/index_fr.htm [14.7.2015]"
    Nóta Un contingent tarifaire permet, pendant une certaine période et pour un volume de marchandises limité, l’abandon total ou partiel des droits de douane qui devraient être normalement payés sur les marchandises importées.
  2. TRADE|tariff policy · FINANCE

    #621586

    IATE #1178634
    taraif-chuóta uathrialaitheach Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 464/2012 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 617/2009 ón gComhairle lena n-osclaítear taraif-chuóta uathrialach i gcás allmhairithe mairteola ardcháilíochta, CELEX:32012R0464/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    autonomes Zollkontingent
    de
    Sainmhíniú Maßnahme zur vollständigen oder teilweisen Aussetzung der Erhebung des Regelzolls auf eine begrenzte Menge eingeführter Rohstoffe, Halbfertigwaren oder Teile, die in der EU selbst nicht in ausreichenden Mengen verfügbar sind Tagairt "Council-DE, vgl. Website KOM > Steuern und Zollunion http://ec.europa.eu/taxation_customs/customs/customs_duties/tariff_aspects/quotas/index_de.htm [17.9.15]"
    Nóta dient der Förderung der Wettbewerbsfähigkeit der entsprechenden EU-Wirtschaftszweige, die mit den eingeführten Produkten fertigen; autonome Zollkontingente werden nicht für Fertigwaren gewährt
    autonomous tariff quota
    en
    Sainmhíniú limited quantity of imported raw materials, semi-finished goods or components temporarily subject to a total or partial waiver of third country duties because they are not available in sufficient quantities in the European Union Tagairt "Council-EN, based on: - point 2.2.1 of Commission Communication concerning autonomous tariff suspensions and quotas CELEX:52011XC1213(01)/EN - European Commission > Taxation and Customs Union > Customs > Calculation of customs duties > Tariff aspects > Quotas http://ec.europa.eu/taxation_customs/customs/customs_duties/tariff_aspects/quotas/index_en.htm [23.7.2015]"
    contingent tarifaire autonome | contingents tarifaires autonomes
    fr
    Sainmhíniú volume de marchandises exonéré temporairement, en tout ou en partie, des droits de douane à l'importation Tagairt "Conseil-FR, d'après le site ""Fiscalité et Union douanière"" de la Commission européenne http://ec.europa.eu/taxation_customs/customs/customs_duties/tariff_aspects/quotas/index_fr.htm et le site des douanes, http://www.douane.gouv.fr/Portals/0/fichiers/information/publication-douane/pour-les-professionnels/suspensions-et-contingents-tarifaires-autonomes.pdf [14.7.2015]"
    Nóta À la différence des contingents tarifaires conventionnels qui sont prévus dans le cadre d'accords d'association ou de coopération, les contingents tarifaires autonomes sont mis en place à la demande des États membres ou d'entreprises.