INDUSTRY|iron, steel and other metal industries|metallurgical industry
- teilgean dísle ísealbhrú Reference Téarmeolaithe COM-GA
- ga
- Definition próiseas teilgthe miotail arb é atá ann miotal leáite a aistriú, le cabhair gáis ísealbhrú, ó fhoirnéis aerdhíonach suas feadán ardúcháin isteach i ndísle miotail, é a bhrú ar aghaidh suas isteach sa dísle, agus an brú a bhaint de tar éis a chruaite ionas go dtiteann an feadán ar ais isteach san fhoirnéis agus, ansin, ar deireadh, an dísle a oscailt ionas go scaoiltear amach an déantán teilgin Reference Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar:- COM-Comhordú Téarmeolaíochta; agus- Doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiúin: ENV-2024-00939 (conclúidí maidir le TIFAFanna le haghaidh ceártaí gaibhneachta agus teilgcheártaí)
- low-pressure die-casting
- en
- Definition metal casting process in which molten metal is transferred from an airtight furnace through a rising tube into a metal die, then pushed upwards into the die under low gas pressure, which is released after solidification, allowing the still-molten metal in the riser tube to fall back into the furnace, with the die finally being opened and the casting released Reference "COM-Terminology Coordination, based on: - COM-Internal document: ENV-2024-00939 (BAT conclusions for smitheries & foundries)- 'Final Draft of the Best Available Techniques (BAT) Reference Document for the Smitheries and Foundries Industry' (24.9.2024), European Commission, 2024, JRC."