Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

6 results

  1. ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear industry · ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear power station

    #646874

    IATE #3532005
    tástáil struis Reference "An Foclóir Ríomhaireachta http://www.acmhainn.ie/focloirriomh/ga-en/t.htm ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Risiko- und Sicherheitsbewertung | Risikobewertung | Stresstest | kerntechnische Risiko- und Sicherheitsbewertung
    de
    Definition "Überprüfung einer kerntechnischen Anlage IATE:847727 im Hinblick auf Gefahren wie Überschwemmungen, Erdbeben, schwere Stromausfälle, Terrorangriffe oder Flugzeugabstürze" Reference Council-DE
    Comment DIV: aka 28.03.11
    stress test | nuclear stress test | safety stress test | nuclear safety stress test
    en
    Definition assessment of the safety of a nuclear power station covering risks such as earthquakes, flooding, aircraft crashes, cyber or terrorist attacks, cooling systems and their stability and local electricity supply failure Reference "Council-EN based on Stress tests for Europe's atomic power plants after nuclear scare in Japan, European Parliament press release, 17 March 2011, http://www.europarl.europa.eu/en/pressroom/content/20110316IPR15723/html/Stress-tests-for-Europe's-atomic-power-plants-after-nuclear-scare-in-Japan (21.3.2011)"
    test de résistance
    fr
    Definition test destiné à évaluer la résistance d'une centrale nucléaire à certains événements (par ex.: séismes, inondations, accidents aériens, cyberattaques, attaques terroristes) Reference "Conseil-FR, d'après le communiqué de presse du Parlement européen du 18 mars 2011, http://www.europarl.europa.eu/fr/pressroom/content/20110316IPR15723/html/Tests-de-r%C3%A9sistance-des-centrales-nucl%C3%A9aires-implant%C3%A9es-en-Europe (24.3.2011)"
  2. ECONOMICS|economic policy|economic policy · FINANCE

    #682090

    IATE #3504768
    tástáil struis Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Belastungstest | Stresstest
    de
    Definition Simulation negativer Veränderungen der Umgebung, um deren Auswirkungen bzw. das individuelle Ausmaß der Gefährdung einzuschätzen Reference Council-DE
    Comment finden in unterschiedlichen Bereichen Anwendung: Finanzwesen (für Banken, Fonds v.a.zur ergänzenden Bewertung des Marktrisikos), Informatik, Psychologie, Wirtschaftswissenschaften, etc.; DIV: aka 19.06.09; UPD: ajs 26.6.09
    stress test
    en
    Definition test to identify vulnerabilities of institutions, markets or economies that could undermine their stability or the stability of the financial system Reference "Council-EN, based on: Moretti, M., Stolz, S., and Swinburne, M., 'IMF Working Paper: Stress Testing at the IMF' (29.11.2024), International Monetary Fund, 2008."
    Comment "A stress test is a 'what if' scenario that takes the world as given but assumes a major change in one or more variables in order to see what effect this would have on various indicators.In the EU, the EBA conducts EU‐wide stress test exercises on a sample of banks covering broadly 70% of the national banking sector in the Eurozone, each non‐Eurozone EU Member State and Norway. The ECB, in cooperation with national supervisors, carries out comprehensive assessments for the banks it supervises directly."
    test de résistance | tests de résistance | test de résistance bancaire | test de tension
    fr
    Definition exercice consistant à simuler des conditions économiques et financières extrêmes mais plausibles afin d’en étudier les conséquences sur une institution financière et de mesurer sa capacité de résistance à de telles situations Reference "COM-FR d'après le site lafinancepourtous.com, Stress test (test de résistance bancaire), 10.11.2014, http://www.lafinancepourtous.com/Decryptages/Mots-de-la-finance/Stress-test-test-de-resistance-bancaire [17.5.2016]"
    Comment "Une simulation de crise [ IATE:924067 ] peut faire appel à plusieurs tests de tension ou de résistance différents."
  3. FINANCE|financial institutions and credit

    #649841

    IATE #3548358
    tástáil struis ó bhun aníos Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bottom-up-Stresstest
    de
    Definition Test bestimmter Forderungen und Risikofaktoren und Aggregierung der Ergebnisse Reference "CEBS-Leitlinien für Stresstests, 2010 http://www.fma.gv.at/typo3conf/ext/dam_download/secure.php?u=0&file=8039&t=1361572118&hash=54476bb702f3210c1aecea2f5c0d0137 (16.4.2013)"
    bottom-up stress test
    en
    Definition stress test focusing on understanding how the values of the trading and investment portfolios of a financial institution change in response to changes in selected market risk, credit risk, and liquidity risk factors Reference "COM-EN, based on: ""Expert Forum on Advanced Techniques on Stress Testing: Applications for Supervisors. Opening Remarks by Charles Enoch"", International Monetary Fund > News > IMF Seminars, Conferences, Workshops and Economic Forums > Expert Forum on Advanced Techniques on Stress Testing: Applications for Supervisors > Opening Remarks, http://www.imf.org/external/np/seminars/eng/2006/stress/pdf/ce.pdf [16.4.2013]"
    Comment "From a supervisory perspective, the bottom-up approach is useful for assessing whether financial institutions would remain adequately capitalised in the face of adverse shocks to the identified risk factors. From a risk management perspective, the bottom-up approach is useful for risk budgeting. ""Expert Forum on Advanced Techniques on Stress Testing: Applications for Supervisors. Opening Remarks by Charles Enoch"", International Monetary Fund > News > IMF Seminars, Conferences, Workshops and Economic Forums > Expert Forum on Advanced Techniques on Stress Testing: Applications for Supervisors > Opening Remarks, http://www.imf.org/external/np/seminars/eng/2006/stress/pdf/ce.pdf [16.4.2013] See also: - top-down stress test (antonym) [ IATE:3548824 ] - stress test (broader) [ IATE:3504768 ]"
    test de résistance ascendant | test de résistance bottom-up | test de résistance effectué selon une approche ascendante
    fr
    Definition "test de résistance réalisé à partir des données et modèles internes des banques et assurances, par opposition à un exercice ""top-down"" réalisé par une autorité de contrôle prudentiel à partir de ses propres modèles financiers" Reference "COM-FR, d'après: Analyses et synthèses - Stress tests sur le système bancaire et les organismes d'assurance en France, Autorité de contrôle prudentiel, n° 11 - janvier 2013, http://www.acp.banque-france.fr/uploads/media/201301-stress-tests-systeme-bancaire-et-organismes-assurance-en-france_01.pdf [12.9.2013]"
  4. FINANCE|financial institutions and credit

    #690403

    IATE #3648005
    Liquiditätsstresstest
    de
    Definition Instrument des Risikomanagements, das helfen soll, Liquiditätsengpässe frühzeitig zu erkennen und entsprechende Steuerungsimpulse zu setzen Reference "Gabler Bankenlexikon > Liquiditätsstresstest (22.11.2024)"
    liquidity stress test | liquidity stress testing
    en
    Definition "stress test to assess the resilience of financial institutions to severe, but plausible, redemption shocks" Reference "COM-PL, based on:Bouveret, A., Liquidity Stress Tests for Investment Funds: A Practical Guide (10.10.2024), International Monetary Fund, 2017, p. 6"
    simulation de crise de liquidité | test de résistance de la liquidité | test de liquidité
    fr
    Definition évaluation de l'impact de certaines évolutions, y compris des scénarios macroéconomiques ou microéconomiques, au regard du financement et de la liquidité et de chocs sur la position de liquidité globale d'un établissement, y compris sur ses exigences minimales ou supplémentaires Reference "- Site de l'Autorité bancaire européenne (ABE), «Orientations sur les tests de résistance des établissements» (2018) (18.10.2024)"
  5. FINANCE|financial institutions and credit

    #690404

    IATE #3648006
    Solvenzstresstest
    de
    Definition Prozess zur Bewertung der Auswirkungen verschiedener Szenarien und Schocks auf die Zahlungsfähigkeit einer Einrichtung Reference "COM-DE gestützt auf: Faster Capital > Was ist das Solvenzrisiko? (22.11.2024)"
    solvency stress test | solvency stress testing
    en
    Definition assessment of the impact of certain developments, including macro- or microeconomic scenarios, on the overall capital position of an institution, including on its minimum or additional own funds requirements, by means of projecting the institution’s capital resources and requirements, highlighting the institution’s vulnerabilities and assessing its capacity to absorb losses and the impact on its solvency position Reference "Guidelines on institutions’ stress testing, EBA/GL/2018/04 19 July 2018 (10.10.2024), European Banking Authority, 2018, p. 11."
    simulation de crise de solvabilité | test de résistance de la solvabilité | test de solvabilité
    fr
    Definition évaluation de l'impact de certaines évolutions, y compris des scénarios macroéconomiques ou microéconomiques, sur la situation globale d'un établissement en matière de fonds propres, y compris sur ses exigences de fonds propres minimales ou supplémentaires, par la projection des ressources et des exigences de fonds propres de l'établissement, par la mise en évidence des vulnérabilités de l'établissement et par l'évaluation de sa capacité à absorber les pertes et les conséquences pour sa solvabilité Reference "Site de l'Autorité bancaire européenne (ABE), «Orientations sur les tests de résistance des établissements» (2018) (18.10.2024)"
  6. FINANCE|financial institutions and credit

    #682862

    IATE #3533709
    tástáil struis droim ar ais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '...is é atá sna cásanna atá le cur i bhfeidhm mar chuid den chlár tástála struis, cé is moite de chásanna a breathnaíodh go stairiúil nó cásanna hipitéiseacha, cásanna a leanann as tástáil struis droim ar ais agus cásanna ad hoc atá ceaptha aghaidh a thabhairt ar spreagthaí riosca sonracha ábhartha...' Reference "Rialachán Tarmligthe (AE) 2024/1085 lena bhforlíontar Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le caighdeáin theicniúla rialála i ndáil leis an modheolaíocht mheasúnaithe faoina bhfíoraíonn na húdaráis inniúla go gcomhlíonann institiúid na ceanglais maidir le húsáid samhlacha inmheánacha le haghaidh riosca margaidh, CELEX:32024R1085/GA"
    Umkehr-Stresstest | umgekehrter Stresstest
    de
    Definition Test, bei dem Ereignisse abgeklopft werden, die erhebliche Auswirkungen auf das Unternehmen haben könnten Reference "EP: Begründung zu den Änderungsanträgen 19 und 111 in dem Bericht A7-0205/2010 über den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinien 2006/48/EG und 2006/49/EG im Hinblick auf die Eigenkapitalanforderungen für Handelsbuch und Weiterverbriefungen und im Hinblick auf die aufsichtliche Überprüfung der Vergütungspolitik (KOM(2009)0362), http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+REPORT+A7-2010-0205+0+DOC+XML+V0//DE [Stand: 26.9.2012]"
    reverse stress test | reverse stress testing
    en
    Definition stress test that requires a firm to assess scenarios and circumstances that would render its business model unviable, thereby identifying potential business vulnerabilities Reference "Federal Register > Derivatives Clearing Organization General Provisions and Core Principles (4.12.2024)"
    Comment Reverse stress-testing starts from an outcome of business failure and identifies circumstances where this might occur. This is different to general stress and scenario testing which tests for outcomes arising from changes in circumstances.
    simulation de crise en situation inverse | test de résistance inversé
    fr
    Definition tests qui partent d'un résultat négatif significatif et recherchent l'enchaînement de causes et de conséquences qui pourrait produire ce résultat Reference "Lignes directrices du CEBS (Comité européen des superviseurs bancaires) concernant les stress tests, 2011, http://www.nbb.be/doc/cp/fr/ki/circ/pdf/CBFA_2011_10-1.pdf [01.02.2012]"