Definition "smoking tobacco in which more than 25% by weight of the tobacco particles have a cut width of less than 1.5 mm; or smoking tobacco in which more than 25% by weight of the tobacco particles have a cut width of 1.5 mm or more and which was sold or intended to be sold for the rolling of cigarettes" Reference COM-Terminology Coordination, based on: COM-Internal document: TAXUD-2022-80264 (Council directive on the structure and rates of excise duty applied to tobacco and tobacco related products)
Definition "tabac à fumer pour lequel plus de 25 % en poids des particules de tabac présentent une largeur de coupe inférieure à 1,5 millimètre ou pour lequel plus de 25 % en poids des particules de tabac présentent une largeur de coupe supérieure à 1,5 millimètre et qui a été vendu ou était destiné à être vendu pour rouler les cigarettes" Reference COM-FR, d'après COM-Document interne TAXUD-2022-80264 (directive du Conseil concernant la structure et les taux de l'accise applicable au tabac et aux produits connexes)