Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

11 toradh

  1. FINANCE|free movement of capital|financial market|securities
    ciste arna thrádáil ar an malartán Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le margaí ionstraimí airgeadais agus lena leasaítear Rialachán [EMIR] maidir le díorthaigh thar an gcuntar, contrapháirtithe lárnacha agus stórtha trádála, CELEX:52011PC0652/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    ETF Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú aonaid sna scéimeanna infheistíochta comhchoiteanna neamhiata sin atá soshannta go neamhshrianta ar na margaí caipitil agus a rianaíonn feidhmíochta innéacs i bhformhór na gcásanna Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le margaí ionstraimí airgeadais agus lena leasaítear Rialachán [EMIR] maidir le díorthaigh thar an gcuntar, contrapháirtithe lárnacha agus stórtha trádála, CELEX:52011PC0652/GA"
    börsengehandelter Fonds
    de
    Sainmhíniú Investmentfonds, der über die Börse gehandelt wird Tagairt "Verbraucherzentrale > Geld & Versicherungen > Sparen und anlegen > Welche Vorteile und welche Nachteile haben ETFS (5.1.2022)"
    exchange-traded fund | ETF | stock index fund | index fund
    en
    Sainmhíniú fund of which at least one unit or share class is traded throughout the day on at least one trading venue and with at least one market maker which takes action to ensure that the price of its units or shares on the trading venue does not vary significantly from its net asset value and, where applicable, from its indicative net asset value Tagairt "Directive 2014/65/EU on markets in financial instruments, Article 4(1)(46)"
    tracker | fonds indiciel | fond indiciel coté
    fr
    Sainmhíniú un titre, négociable sur le marché des capitaux, qui matérialise la propriété de titres d'un émetteur étranger, est admissible à la négociation sur un marché réglementé et peut se négocier indépendamment des titres de cet émetteur Tagairt "Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant les marchés d'instruments financiers et modifiant le règlement [EMIR sur les produits dérivés négociés de gré à gré, les contreparties centrales et les référentiels centraux] , COM(2011) 652 final , http://ec.europa.eu/internal_market/securities/docs/isd/mifid/COM_2011_652_fr.pdf"
  2. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport
    réaltrianaire Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sternsucher
    de
    astro-tracker
    en
    Sainmhíniú a navigation equipment which automatically acquires and continuously tracks a celestial body in azimuth and altitude Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    système de poursuite astronomique | astro-poursuiveur
    fr
    Sainmhíniú équipement de navigation astronomique qui reste braqué automatiquement sur un corps céleste dont il mesure l'azimut et la hauteur Tagairt 1)Dictionnaire Aéronautique Multilingue(AGARD,1980)
  3. ECONOMICS|economic structure|economy|social economy · SOCIAL QUESTIONS|health
    Rianaire Dlúthpháirtíochta na hEorpa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Trí leas a bhaint as na foinsí atá ar fáil go poiblí agus a bhailigh taighdeoirí comhlacha Chomhairle na hEorpa um Chaidreamh Eachtrach (ECFR) agus foireann Rethink: Europe, déanann Rianaire Dlúthpháirtíochta na hEorpa doiciméadú ar líonra mór cúnaimh fhrithpháirtigh agus comhair ar fud na hEorpa agus léiríonn sé an ról ríthábhachtach a bhí ag an Aontas le linn ráig an choróinvíris.' Tagairt "'An Coimisiún Eorpach,' https://ec.europa.eu/info/live-work-travel-eu/coronavirus-response/coronavirus-european-solidarity-action_ga [30.3.2021]"
    Sainmhíniú uirlis le haghaidh amharcléiriú idirghníomhach ... lena dtugtar amharcléiriú ar an dlúthpháirtíocht idir Ballstáit na hEorpa agus institiúidí na hEorpa Tagairt "Fiontar agus Scoil na Gaeilge, Ollscoil Chathair Bhaile Átha Cliath (DCU), bunaithe ar: 'An Coimisiún Eorpach,' https://ec.europa.eu/info/live-work-travel-eu/coronavirus-response/coronavirus-european-solidarity-action_ga [30.3.2021]"
    European Solidarity Tracker
    en
    Sainmhíniú an interactive data visualisation tool that visualises solidarity among EU member states and EU institutions Tagairt "European Commission > Live, work, travel in the EU > Health > Coronavirus response > Coronavirus: European Solidarity in action (16.6.2020)"
  4. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing
    rianaire súl Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Okulometer
    de
    Sainmhíniú Interaktionsgerät, von dem ein Lichtstrahl auf die Hornhaut des Auges fällt; aus der Richtung des reflektierten Strahls lässt sich dann erkennen, wohin der Benutzer schaut Tagairt Spektrum d.W.,12.87-102
    eye tracker | gaze tracker
    en
    Sainmhíniú device for measuring eye positions and eye movement Tagairt "'Eye tracking'. Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Eye_tracking [15.12.2017]"
    détecteur de mouvements oculaires | oculomètre
    fr
    Sainmhíniú dispositif interactif qui projette un minuscule rayon de lumière infrarouge sur la cornée et détecte la lumière réfléchie par une caméra de télévision à grand angle Tagairt 1)Science,12.87-78
  5. EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|single market
    uirlis um thuairisciú bacainní sa mhargadh aonair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Instrument für den Umgang mit Binnenmarkthürden
    de
    Sainmhíniú Instrument im Rahmen des einheitlichen digitalen Zugangstors, das es Bürgerinnen und Bürgern sowie Unternehmen ermöglicht, anonym über regulatorische Hürden zu berichten, auf die sie bei der Ausübung ihrer Binnenmarktrechte gestoßen sind Tagairt "MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT, DEN RAT, DEN EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTS- UND SOZIALAUSSCHUSS UND DEN AUSSCHUSS DER REGIONEN Langfristiger Aktionsplan zur besseren Umsetzung und Durchsetzung der Binnernmarktvorschriften"
    Single Market Barriers Tracker | Single Market obstacles tool | SMO tool | SMOT
    en
    Sainmhíniú "tool under the Single Digital Gateway, allowing citizens and businesses to report anonymously on regulatory obstacles encountered by them in exercising their internal market rights" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Communication - Long term action plan for better implementation and enforcement of single market rules, COM(2020) 94 final"
    outil relatif aux obstacles au marché unique
    fr
    Sainmhíniú "outil qui s'inscrit dans le cadre du portail numérique unique permettant aux citoyens et aux entreprises de signaler de manière anonyme les obstacles réglementaires auxquels ils sont confrontés dans l’exercice des droits que leur confère le marché intérieur" Tagairt "COM-FR, d'après la COMMUNICATION DE LA COMMISSION Plan d’action à long terme visant à mieux mettre en œuvre et faire respecter les règles du marché unique (COM/2020/94 final)"
  6. TRANSPORT|air and space transport|space transport · SCIENCE|natural and applied sciences|space science
    réaltrianaire Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sternrichtungsgeber | Sternsensor | Sternfolger
    de
    Sainmhíniú optisches Messinstrument zur Richtungsmessung nach hellen Gestirnen Tagairt "Wikipedia > Sternsensor, https://de.wikipedia.org/wiki/Sternsensor (20.1.2018)"
    star tracker | stellar tracker
    en
    Sainmhíniú optical device that measures the position(s) of star(s) using photocell(s) or a camera Tagairt "'Star tracker'. Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Star_tracker [16.2.2017]"
    suiveur d'étoiles | appareil théodolitique | détecteur d'étoiles | pointeur stellaire | suiveur stellaire
    fr
    Sainmhíniú dispositif de détection qui fournit les signaux de commande d'attitude à un véhicule spatial en se situant relativement à une étoile et à des intervalles de temps déterminés Tagairt CCIR Rap 546-1
  7. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations
    liathróid rialúcháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rollkugel
    de
    Sainmhíniú eine um ihre Mitte drehbare Kugel, die als ein Eingabegerät-normalerweise als Lokalisierer-benutzt wird Tagairt Grieger
    trackball mouse | trackball | tracker ball
    en
    Sainmhíniú pointing device consisting of a ball held in a socket. When rotated, it causes a cursor to move on the screen. Tagairt "Wikipedia, The Free Encyclopedia. http://en.wikipedia.org/wiki/Trackball [05/12/2011]"
    boule de pointage | boule de commande | boule roulante
    fr
    Sainmhíniú dispositif de pointage constitué d'une boule mobile et semi-apparente, insérée dans un boîtier, qui, par rotation dans son logement, permet de contrôler les déplacements du pointeur, de transmettre des commandes à l'ordinateur et de manipuler des objets à l'écran Tagairt "Office québécois de la langue française (2009) > Boule de commande (14.8.2019)"
  8. FINANCE|free movement of capital|financial market
    ciste rianúcháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Indexfonds | Aktienindexfonds
    de
    Sainmhíniú Fonds, der darauf ausgerichtet ist, das Wertpapier-Portfolio des Index an den er sich anlehnt sowohl nach Art und Gewichtung der unterschiedlichen Papiere nachzubilden und daher eine fast gleichgerichtete (abzüglich Kosten) Entwicklung wie der ihm zugrunde liegende Index nimmt Tagairt "Council-DE, vgl. Glossar Investmentfonds http://investmentfonds.de/glossar_Indexfonds.html (21.5.2010)"
    Nóta "Es handelt sich um eine Form der passiven Vermögensverwaltung IATE:1682827 ; DIV: aih, 21.5.2010"
    stock index fund | fund replicating a stock index | index fund | tracker fund | tracking fund | tracker | index-tracking fund
    en
    Sainmhíniú A portfolio of investments weighted in the same proportions as a leading financial market index, such as the FTSE 100. This ensures that the fund does not do worse than that particular index. Tagairt "Oxford reference online: http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?entry=t20.e1801&srn=1&ssid=1027329710#FIRSTHIT [22.05.2010]"
    Nóta The process of linking a portfolio in this way to a specific share index is called index tracking.
    fonds indiciel
    fr
    Sainmhíniú fonds dont le portefeuille est composé de toutes les valeurs comprises dans un indice boursier Tagairt Conseil-FR, sur la base de:-Antoine J., Dictionnaire des marchés financiers, De Boeck, Bruxelles, 2008, ISBN: 978-2-8041-5865-1
  9. ENERGY|soft energy · INDUSTRY|electronics and electrical engineering
    rianú pointe uaschumhachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    MPP-Tracking | MPP-Tracker
    de
    Sainmhíniú Einrichtung, die es ermöglicht, die Solarstromanlage immer am Punkt der höchsten Leistung zu betreiben. Tagairt "Phoenix Contact Deutschland GmbH: Solarenergie - Wichtige Begriffe einfach und schnell erklärt. 2014, S.41, https://www.phoenixcontact.com/assets/downloads_ed/global/web_dwl_promotion/52005593_BRO_Glossar_Solarenergie_2014_DE_DE_LoRes.pdf (31.10.2016)"
    Nóta Eine Vorrichtung im Wechselrichter, die den Strom und die Spannung des Photovoltaikgenerators so einstellt, dass dieser in seinem Maximum Power Point betrieben wird, wodurch die Solaranlage ihre maximale Leistung erzielt.
    MPPT | maximum power point tracking
    en
    Sainmhíniú technique that grid connected inverters, solar battery chargers and similar devices use to get the maximum possible power from one or more photovoltaic devices, typically solar panels Tagairt "Wikipedia > Maximum power point tracking, http://en.wikipedia.org/wiki/Maximum_power_point_tracking [9.10.2014]"
    conversion optimale d'énergie
    fr
    Sainmhíniú distribution continue à couplage générateur solaire solaire-batterie optimalisé Tagairt Recueil de terminologie spatiale(ESA,1982)
  10. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences · ENERGY|soft energy · INDUSTRY|electronics and electrical engineering
    eagar grianrianaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Solar-Tracking-System | Sonnenstand nachgeführte PV-Anlage | Solar-Tracker | Solartracker | Solares Nachführsystem | Suntracker | Sonnennachführstand | Solarer Nachführstand
    de
    Sainmhíniú ein- oder zweiachsige Einheit, die Solaranlagen optimal zur Sonne ausrichtet. Tagairt "Phoenix Contact Deutschland GmbH: Solarenergie - Wichtige Begriffe einfach und schnell erklärt. 2014, S.41, https://www.phoenixcontact.com/assets/downloads_ed/global/web_dwl_promotion/52005593_BRO_Glossar_Solarenergie_2014_DE_DE_LoRes.pdf (12.1.2017)"
    solar tracking array | tracking array | tracking PV array | tracking PV system
    en
    Sainmhíniú photovoltaic (PV) array that follows the path of the sun to maximise the solar radiation incident on the PV surface Tagairt "'tracking array'. U.S. Department of Energy, Office of Energy Efficiency & Renewable Energy, Solar Energy Glossary, http://energy.gov/eere/sunshot/solar-energy-glossary#T [13.10.2014]"