Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

5 results

  1. SOCIAL QUESTIONS|social affairs

    #676673

    IATE #924231
    inaistritheacht Reference Tionscadal na hEorpa 2030 Dúshláin agus Deiseanna
    ga
    inaistritheacht ceart pinsin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition an rogha a bhíonn ag oibrithe a gcearta pinsean a ghnóthú agus a choimeád agus leas á bhaint acu as a gceart maidir le saoirse a ngluaiseachta nó maidir le soghluaisteacht ghairmiúil Reference Comhairle-GA - bunaithe ar an mBéarla
    Portabilität | Übertragbarkeit | Übertragbarkeit von Sozialversicherungsansprüchen
    de
    Definition Möglichkeit für den Arbeitnehmer, bei Wahrnehmung seines Rechts auf Freizügigkeit oder auf berufliche Mobilität Sozialversicherungs- und Rentenansprüche zu erwerben und zu bewahren Reference "Council-DE nach Vorschlag für eine Richtlinie zur Verbesserung der Portabilität von Zusatzrentenansprüchen , KOM/2005/0507 endg. undEuropäische Kommission, Factsheet Portabilität von Rentenansprüchen (18.4.2024)"
    portability | portability of social security rights | portability of pension rights | portability of pensions
    en
    Definition option open to workers of acquiring and retaining social security and pension rights when exercising their right to freedom of movement or occupational mobility Reference "Council-EN, based on: Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on improving the portability of supplementary pension rights {SEC(2005) 1293 }"
    transférabilité | portabilité | transférabilité des droits en matière de sécurité sociale | portabilité des droits en matière de sécurité sociale | transférabilité des droits à pension | portabilité des droits à pension
    fr
    Definition capacité reconnue aux travailleurs de préserver, maintenir et transférer leurs droits de sécurité sociale acquis ou en cours d'acquisition, à n'importe quel système de sécurité sociale de leurs différents pays d'emploi, pour leur plein exercice Reference "Conseil-FR, d'après le site du Centre international de formation de l'OIT, «Étendre la protection sociale des travailleurs migrants dans la région de la CEDEAO: une boîte à outils pour le renforcement des capacités sur la Convention Générale de la CEDEAO sur la Sécurité Sociale – Concepts et normes internationales de coordination de la sécurité sociale – Module 3» (10.4.2024)"
    Comment De manière plus spécifique, on parlera par exemple de transférabilité des droits en matière de sécurité sociale ou de transférabilité des droits à pension.
  2. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education|education policy · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour market · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity|EU action

    #690048

    IATE #3646658
    Tionscnamh um Inaistritheacht Scileanna Reference "Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar 'Tionscnamh Inaistritheachta Scileanna' in Treoirlínte Polaitiúla don Chéad Choimisiún Eorpach Eile 2024−2029, Ursula von der Leyen, Iarrrthóir ar Uachtaránacht an Choimisiúin Eorpaigh, 18 Iúil 2024"
    ga
    Definition tionscnamh beartaithe de chuid an Aontais Eorpaigh lena n-áiritheofar go tabharfar aitheantas do scil a sealbhaíodh i dtír amháin i dtír eile Reference "Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar COM-PL, agus ar: Political guidelines for the next European Commission 2024−2029, Ursula von der Leyen, Candidate for the European Commission President, 18 July 2024"
    Initiative für die Portabilität von Kompetenzen
    de
    Definition Initiative der EU, die darauf abzielt, dass in einem Land erworbene Kompetenzen nicht nur in diesem Land, sondern auch in anderen Ländern anerkannt werden Reference "COM-DE gestützt auf: Politische Leitlinien für die nächste Europäische Kommission 2024 - 2029, Ursula von der Leyen – Kandidatin für das Amt der Präsidentin der Europäischen Kommission, 18.7.2024 (19.7.2024)"
    Skills Portability Initiative
    en
    Definition planned EU initiative that will ensure that a skill acquired in one country is recognised in another Reference "COM-PL, based on: Political guidelines for the next European Commission 2024−2029, Ursula von der Leyen, Candidate for the European Commission President, 18 July 2024 (19.7.2024)"
    initiative sur la transférabilité des compétences | initiative sur la portabilité des compétences
    fr
    Definition initiative de l'Union européenne qui vise à garantir la reconnaissance, dans n'importe quel pays de l'Union, des compétences acquises dans un autre pays de l'Union Reference "COM-FR d'après les orientations politiques pour la prochaine Commission européenne 2024-2029 (19.7.2024), Ursula von der Leyen en tant que candidate à la présidence de la Commission européenne, 18 juillet 2024"
  3. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #605251

    IATE #774702
    inaistritheacht bogearraí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übertragbarkeit von Software | Software-Portabilität
    de
    Comment "XREF: Datenübertragbarkeit IATE:3541383"
    software portability | portability | transferability
    en
    Definition measure of how easily an application can be transferred from one computer environment to another Reference "'portability' (17.9.2020), Techopedia"
    Comment "A computer software application is considered portable to a new environment if the effort required to adapt it to the new environment is within reasonable limits.The phrase ""to port"" means to modify software and make it adaptable to work on a different computer system.Portability refers to the ability of an application to move across environments, not just across platforms."
    portabilité d'un logiciel | portabilité | transférabilité de logiciels | transportabilité d'un logiciel
    fr
    Definition capacité d'un logiciel à pouvoir être déployé sur des environnements différents Reference "Conseil-FR, d'après:- Site HAL, Génie logiciel [cs.SE]. 2012. ffdumas-01221246f, Ludovic Bernada, Amélioration des processus de développement logiciel (16.9.2020)"
  4. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education|education policy

    #659579

    IATE #3576702
    inaistritheacht cáilíochtaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    inaistritheacht cáilíochtaí sealbhaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übertragbarkeit von Qualifikationen
    de
    portability of qualifications | portability of acquired qualifications
    en
    Definition "ability to carry one's qualifications [ IATE:3518956 ] across countries, between sectors of the economy and within the labour market" Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Recommendation of the European Parliament and of the Council of 18 June 2009 on the establishment of a European Credit System for Vocational Education and Training (ECVET), CELEX:32009H0708(02)/EN"
    transférabilité des certifications | portabilité des certifications acquises
    fr
    Definition mécanisme permettant d'encourager la mobilité des apprenants et des travailleurs à l’intérieur et au-delà des frontières sectorielles et géographiques grâce à la mise en correspondance des certifications s'inscrivant dans des cadres ou systèmes nationaux Reference "COM-FR d'après:Recommandation du Conseil du 22 mai 2017 concernant le cadre européen des certifications pour l’apprentissage tout au long de la vie et annulant la recommandation du Parlement européen et du Conseil du 23 avril 2008 établissant le cadre européen des certifications pour l’éducation et la formation tout au long de la vie CELEX:32017H0615(01)/FR [23.7.2018]"
    Comment "Voir aussi:certification [IATE:3518956 ]"
  5. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications

    #638278

    IATE #2147729
    inaistritheacht uimhreach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nummernübertragbarkeit | Übertragbarkeit von Nummern
    de
    number portability | portability | NP
    en
    Definition regulated facility which enables subscribers to change their service provider whilst keeping their existing telephone number Reference "Ofcom, Home > Stakeholders > Telecoms > Telecoms numbering >Guidance on telephone numbering > Number portability info http://stakeholders.ofcom.org.uk/telecoms/numbering/guidance-tele-no/number-portability-info/ [23.9.2013]"
    portabilité du numéro | portabilité de numéro | transférabilité du numéro
    fr
    Definition possibilité offerte au consommateur de changer d'opérateur tout en conservant son numéro Reference "Gouvernement français, Le portail de l'économie et des finances, Accueil du portal > DGCCRF > Publications > Vie pratique > Fiches pratiques > La portabililté du numéro, http://www.economie.gouv.fr/dgccrf/Publications/Vie-pratique/Fiches-pratiques/La-portabilite-des-numeros [26.3.2015]"