SOCIAL QUESTIONS|migration
- fógra aistrithe Reference "An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge, https://www.tearma.ie/q/transfer%20notification/, [28.01.2022]"
- ga
- Definition "i gcomhthéacs Rialachán Bhaile Átha Cliath [CELEX:32013R0604], cumarsáid oifigiúil ó údarás inniúil an Bhallstáit iarrthaigh [IATE:3620635] chuig iarratasóir ar chosaint idirnáisiúnta, lena chur ar an eolas, go tráthúil agus i dteanga a thuigeann an t-iarratasóir, faoi chinneadh [IATE:835232] lena aistriú chuig an mBallstát a mheastar freagrach as a iarratas a scrúdú" Reference 68DD8DF9E1F84F81BD8351D8D3B6A01E
- Unterrichtung über die Überstellung
- de
- Definition "im Zusammenhang mit der Dublin-Verordnung [CELEX:32013R0604] eine offizielle Mitteilung der zuständigen Behörde des ersuchenden Mitgliedstaats [IATE:3620635] an eine Person, die einen Antrag auf internationalen Schutz gestellt hat, um sie rechtzeitig und in einer Sprache, die der Antragsteller versteht, über die Entscheidung [IATE:835232] in Kenntnis zu setzen, dass sie in den Mitgliedstaat überstellt wird, der für die Prüfung ihres Antrags auf internationalen Schutz als zuständig angesehen wird" Reference B1D1D84AF21F4F45B6553D0E822B14F3
- transfer notification
- en
- Definition "in the context of the Dublin Regulation [CELEX:32013R0604], an official communication from the competent authority of the requesting Member State [IATE:3620635] to an applicant for international protection, informing them, in a timely manner and in a language that the applicant understands, about a decision [IATE:835232] to transfer them to the Member State deemed responsible for examining their application" Reference 3133A5E5968949D3B2410C9390E83EC0
- notification de transfert
- fr
- Definition "dans le contexte du règlement de Dublin [CELEX:32013R0604], communication officielle de l'autorité compétente de l'État membre requérant [IATE:3620635] à un demandeur de protection internationale informant celui-ci, en temps utile et dans une langue qu'il comprend, de la décision [IATE:835232] de le transférer vers l'État membre jugé responsable de l'examen de sa demande" Reference 0EE89BAB69C34FEBA770E234163C37E6