Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. ENVIRONMENT|environmental policy|waste management

    #538668

    IATE #885815
    seoladh neamhdhleathach dramhaíola Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    illegale Abfallverbringung | illegale Verbringung von Abfällen
    de
    Definition Verbringung von Abfällen ohne Information und ohne Zustimmung oder mit einer durch Fälschung, falsche Angaben oder Betrug erlangten Zustimmung der betroffenen zuständigen Behörden Reference vgl. VO 1013/2006 über die Verbringung von Abfällen, Art.2 Nr.35 (ABl. L_190/2006) CELEX:32006R1013/DE
    Comment XREF: Abfallverbringung IATE:3504694 ; Abfallverschiebung/ illegaler Handel mit Abfall IATE:3518741 ; unerlaubter grenzüberschreitender Verkehr mit gefährlichen Abfällen (Basler Übereinkommen) IATE:881809 ; DIV: kw; UPD: aih,15.4.2010
    illegal shipment of waste | illegal shipment
    en
    Comment See Article 2(35) of Regulation (EC) No 1013/2006 on shipments of waste, Official Journal L 190, 12.7.2006, p.1-98 CELEX:32006R1013 for a definition of "illegal shipment" under that Regulation.See also "waste trafficking" IATE:3518741 and "illegal transboundary traffic in hazardous waste" under the Basel Convention IATE:881809 .
    transfert illicite de déchets
    fr
  2. ENVIRONMENT

    #538410

    IATE #881809
    gáinneáil neamhdhleathach trasteorann ar dhramhaíl ghuaiseach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    unerlaubter grenzüberschreitender Verkehr mit gefährlichen Abfällen
    de
    Definition jede grenzüberschreitende Verbringung gefährlicher Abfälle oder anderer Abfälle, a) die ohne eine nach dem Übereinkommen erforderliche Notifikation an alle betroffenen Staaten erfolgt, b) die ohne die nach dem Übereinkommen erforderliche Zustimmung eines betroffenen Staates erfolgt, c)die mit einer durch Fälschung, irreführende Angaben oder Betrug erlangten Zustimmung der betroffenen Staaten erfolgt, d) die im Wesentlichen nicht mit den Papieren übereinstimmt oder e) die zu einer vorsätzlichen Beseitigung (z. B. Einbringen [dumping]) gefährlicher Abfälle oder anderer Abfälle entgegen diesem Übereinkommen und allgemeinen Grundsätzen des Völkerrechts führt Reference Basler Übereinkommen über die Kontrolle der grenzüberschreitenden Verbringung gefährlicher Abfälle und ihrer Entsorgung, Art. 9 http://www.admin.ch/ch/d/sr/0_814_05/a9.html (16.4.2010)
    Comment XREF: Abfallverbringung IATE:3504694 ; illegale Abfallverbringung IATE:885815 ; Abfallverschiebung IATE:3518741 ; DIV: aih, 16.4.2010
    illegal transboundary traffic in hazardous wastes | trafficking of waste
    en
    Comment Under the Basel Convention, illegal traffic occurs if the transboundary movement of hazardous wastes is taking place under the following conditions: without notification pursuant to the provisions of the Convention to all States concerned; without the consent of a State concerned; through consent obtained by falsification, misrepresentation or fraud; when movement does not conform in a material way with the documents; or when movement results in deliberate disposal of hazardous wastes in contravention of the Convention and of general principles of international law. See http://www.basel.int/legalmatters/illegtraffic/index.html (09.04.2010)See also IATE:3518741 for "waste trafficking" and IATE:885815 for "illegal shipment" under EU Regulation (EC) No 1013/2006.
    transports transfrontières illicites de déchets dangereux | transfert transfrontière illicite de déchets dangereux | mouvement transfrontière illicite de déchets dangereux | trafic transfrontière illicite de déchets dangereux
    fr
    Comment L'art.9 de la Convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et de leur élimination ( http://www.admin.ch/ch/f/rs/0_814_05/a9.html ) définit les mouvements transfrontières de déchets qui constituent un trafic illicite.