Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

11 toradh

  1. ENVIRONMENT · TRANSPORT|organisation of transport|mode of transport
    iompar traschórais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    kombinierter Transport | kombinierte Beförderung | kombinierter Verkehr
    de
    Sainmhíniú Art des intermodalen Transports in Europa, bei dem der überwiegende Teil der zurückgelegten Strecke mit der Eisenbahn, mit dem Binnen- oder Seeschiff bewältigt wird und der Vor- und Nachlauf auf der Straße so kurz wie möglich gehalten wird Tagairt Terminologie des Kombinierten Verkehrs, UN/ECE 2001
    Nóta XREF: vgl. multimodaler Verkehr (IATE:1876233 )
    combined transport | CT
    en
    Sainmhíniú intermodal transport where the major part of the European journey is by rail, inland waterways or sea and any initial and/or final legs carried out by road are as short as possible Tagairt UNECE > Programmes > Transport > Publications > Terminology on Combined Transport, 2001, http://www.unece.org/trans/wp24/documents/term.pdf [1.4.2010]
    TC | transport combiné
    fr
    Sainmhíniú La CEMT le définit comme: transport intermodal dont les parcours européens s'effectuent principalement par rail, voies navigables ou mer, et les parcours initiaux et/ou terminaux, les plus courts possible, par route. ; transport intermodal dont les parcours principaux, en Europe, s'effectuent par rail, voies navigables ou mer et dont les parcours initiaux et/ou terminaux, par route, sont les plus courts possible Tagairt Terminologie en Transports Combinés, UN/ECE 2001
    Nóta XREF: transport multimodal; transport intermodal;UPDATED: ERS 03/10/2001 ;
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRANSPORT
    an Comhaontú Eorpach maidir le Mórlínte Iompair Idirnáisiúnta agus leis na Suiteálacha a bhaineann leo Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    AGTC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäisches Übereinkommen über wichtige Linien des internationalen Kombinierten Verkehrs und damit zusammenhängende Einrichtungen | AGTC
    de
    Nóta CONTEXT: Kontext: Wirtschaftskommission für Europa (ECE).;MISC: Genf, 01.02.1991.
    European Agreement on Important International Combined Transport Lines and Related Installations | AGTC
    en
    Accord européen sur les grandes lignes de transport international combiné et les installations connexes | AGTC
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1991.02.01 Genève;UPDATED: KEL 11/09/2003
  3. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport
    bille luchta ó thus deiridh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    direktes Konnossement | Durfrachtkonnossement | Durchgangskonnossement | durchgehendes Konnossement | durchstehendes Konnossement
    de
    Thro.B/L | through B.L. | through bill of lading
    en
    Sainmhíniú B/L issued for containerized door-to-door shipments that have to use different ships and/or different means of transportation (aircraft, railcars, ships, trucks, etc.) from origin to destination Tagairt BusinessDictionary.com > through bill of lading (B/L), http://www.businessdictionary.com/definition/through-bill-of-lading-B-L.html [26.6.2015]
    Nóta Unlike in case of a multimodal Bill Of Lading, the principal carrier or the freight- forwarder (who issued the through B/L) is liable under a contract of carriage only for its own phase of the journey, and acts as an agent for the carriers executing the other phases.ref.: BusinessDictionary.com > through bill of lading (B/L), http://www.businessdictionary.com/definition/through-bill-of-lading-B-L.html [26.6.2015]
    connaissement direct | connaissement de transport combiné
    fr
    Sainmhíniú connaissement utilisé quand plusieurs transporteurs prennent successivement en charge une marchandise, couvrant ainsi l'ensemble du voyage. Tagairt Dict.Techn.ill.IV-112
  4. TRANSPORT|organisation of transport
    oibreoir iompair traschórais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    combined transport operator | CTO
    en
    Sainmhíniú a carrier who offers the services of carriage by more than one mode of transport Tagairt 'CTO (Combined Transport Operator)', Chartering Terms glossary, Ship inspection, http://www.shipinspection.eu/index.php/chartering-terms/65-c/4528-cto-combined-transport-operator [18.8.2017]
    opérateur de transport combiné
    fr
    Sainmhíniú société qui assume le rôle d’interface entre les modes de transport intervenant dans un acheminement de marchandises selon le concept combiné Tagairt COM-FR, d'après l'Union internationale pour le transport combiné rail-route UIRR, TC rail-route, http://www.uirr.com/fr/road-rail-ct.html [6.2.2018]
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRANSPORT
    an Prótacal um Iompar Traschórais ar Uiscebhealaí Intíre a ghabhann le Comhaontú Eorpach 1991 maidir le Mórlínte Iompair Idirnáisiúnta agus leis na Suiteálacha a bhaineann leo (AGTC) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Protocol on Combined Transport on Inland Waterways to the European Agreement on Important International Combined Transport Lines and Related Installations (AGTC) of 1991
    en
    Protocole à l'Accord européen de 1991 sur les grandes lignes de transport international combiné et les installations connexes (AGTC) concernant le transport combiné par voie navigable
    fr
  6. TRANSPORT|land transport|land transport · TRANSPORT|transport policy|transport regulations|ticket
    ticéad comhcheangailte Tagairt An Chomhairle um Oideachas Gaeltachta agus Gaelscolaíochta > Staidéar Gnó an Teastais Shóisearaigh (20.7.2021)
    ga
    Comhthéacs 'Úsáideann Muintir Uí Churraoin an córas iompair poiblí chun dul ar obair. Cosnaíonn ticéad traenach Sheáin €150 in aghaidh na míosa agus cosnaíonn ticéad comhcheangailte Bus/Luas Bhríde €80 gach mí.' Tagairt An Chomhairle um Oideachas Gaeltachta agus Gaelscolaíochta > Staidéar Gnó an Teastais Shóisearaigh (20.7.2021)
    Sainmhíniú ticéad traenach is féidir a úsáid chun taisteal ar mhodh eile iompair (bus, tram nó bád farantóireachta...) Tagairt Comhairle-GA
    Verbundfahrkarte | Kombiticket | Kombifahrkarte | kombinierte Fahrkarte
    de
    Sainmhíniú Fahrkarte, die dem Reisenden die Nutzung von zwei oder mehr Transportmitteln ermöglicht, häufig innerhalb eines Verkehrsverbunds (d. h. Zusammenschluss verschiedener Verkehrsunternehmen) Tagairt Council-DE
    Nóta z.B. Fahrkarte, die für Bus- und Bahnfahrt gilt. U.U. kann auch eine Eintrittskarte zu einer Veranstaltung Teil des Angebots sein
    combined ticket | multimodal ticket
    en
    Sainmhíniú ticket which allows the passenger to access two or more forms of transportation Tagairt Council-EN
    Nóta As an extension to the basic concept, see also the following definition: ticket for a round trip by train, including an admission to a museum, theme park, ski slope, etc.
    billet combiné | billet multimode | billet multimodal | titre combiné | titre de transport combiné
    fr
    Sainmhíniú billet permettant à un voyageur d'accéder à deux ou plusieurs modes de transport Tagairt Conseil-FR, d'après:- OCDE (2016), Tendances et politiques du tourisme de l'OCDE 2016 (20.3.2022), Éditions OCDE, Paris.
    Nóta Dans le prolongement du concept de base, ce terme peut également faire référence à un billet permettant à un client d'accéder à un ou plusieurs modes et transport et à une ou plusieurs attractions. Par exemple, l'entreprise ferroviaire allemande (DB) propose des billets combinés transports/admission Europa-Park.
  7. TRANSPORT
    iompar comhcheangailte tionlactha Tagairt Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ieFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    begleiteter kombinierter Verkehr
    de
    Sainmhíniú Beförderung eines von seinem Fahrer begleiteten Kraftfahrzeuges mit einem anderen Verkehrsträger (z.B. Fähre oder Bahn) Tagairt Terminologie des Kombinierten Verkehrs, UN/ECE 2001 www.uirr.com%2Fen%2Fcomponent%2Fdownloads%2Fdownloads%2F17.html&usg=AOvVaw17n20uMQPwiSJkGgdGGUIh" rel="noopener noreferrer" target="_blank">http://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&ved=2ahUKEwi96du09qvgAhXELlAKHbDYCXcQFjAAegQICRAB&url=http%3A%2F%2Fwww.uirr.com%2Fen%2Fcomponent%2Fdownloads%2Fdownloads%2F17.html&usg=AOvVaw17n20uMQPwiSJkGgdGGUIh> (8.2.2019)
    accompanied combined transport
    en
    Sainmhíniú transport of a complete road vehicle, accompanied by the driver, using another modeof transport (for example ferry or train) Tagairt Terminology on Combined Transport, UN/ECE 2001, http://www.unece.org/fileadmin/DAM/trans/wp24/documents/term.pdf [21.1.2019]
    transport combiné accompagné
    fr
    Sainmhíniú transport d'un ensemble routier complet, accompagné du conducteur, par un autre mode de transport (par exemple, ferry ou train) Tagairt Terminologie en Transports Combinés, UN/ECE 2001
  8. TRANSPORT
    iompar traschórais neamhthionlactha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    unbegleiteter kombinierter Verkehr
    de
    Sainmhíniú Beförderung eines von seinem Fahrer nicht begleiteten Kraftfahrzeuges oder einer intermodalen Transporteinheit (ITE, siehe 4.1) mit einem anderen Verkehrsträger (z.B. Fähre oder Bahn) Tagairt Terminologie des Kombinierten Verkehrs, UN/ECE 2001 www.uirr.com%2Fen%2Fcomponent%2Fdownloads%2Fdownloads%2F17.html&usg=AOvVaw17n20uMQPwiSJkGgdGGUIh" rel="noopener noreferrer" target="_blank">http://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&ved=2ahUKEwj25Nif96ngAhVOJVAKHQ1qB0AQFjAAegQIABAB&url=http%3A%2F%2Fwww.uirr.com%2Fen%2Fcomponent%2Fdownloads%2Fdownloads%2F17.html&usg=AOvVaw17n20uMQPwiSJkGgdGGUIh> (7.2.2019)
    unaccompanied combined transport | UCT
    en
    Sainmhíniú transport of a road vehicle or an intermodal transport unit (ITU), not accompanied by the driver, using another mode of transport (for example a ferry or a train) Tagairt Terminology on Combined Transport, UN/ECE 2001, http://www.unece.org/fileadmin/DAM/trans/wp24/documents/term.pdf [21.1.2019]
    transport combiné non accompagné | TCNA | TCna
    fr
    Sainmhíniú transport d'un véhicule routier ou d'une Unité de Transport Intermodal (UTI), non accompagné de son conducteur, par un autre mode de transport (par exemple, ferry ou train) Tagairt Terminologie en transports combinés (25.3.2019), UN/ECE 2001
  9. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport
    iompar traschórais ar bóthar is ar iarnróid Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    combined road-rail transport
    en
    Sainmhíniú the combination of means of transport where a vehicle is carried by train which provides traction and consumes energy Tagairt Gloss. for Transport Statistics: Intermodal Transport, 1997, IWG Trans, according to the rules of application of the ECE/FAL Recommendation No.19 Code for Modes of Transport
    transport combiné rail-route
    fr
    Sainmhíniú Comprend ferroutage et transports de conteneurs Tagairt ---