EUROPEAN UNION|European Union law|EU law
- trasuí Reference "Togra le haghaidh RIALACHÁIN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1343/2011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 13 Nollaig 2011 maidir le forálacha áirithe i ndáil le hiascaireacht i limistéar Chomhaontú CGIM, CELEX:52014PC0457/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Context 'Is trí Rialachán (AE) Uimh. 1343/2011 a rinneadh an trasuí deireanach de mholtaí de chuid CGIM. Leis an togra seo leasófar an rialachán sin chun na bearta atá le trasuí a chur isteach ann.' Reference "Togra le haghaidh RIALACHÁIN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1343/2011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 13 Nollaig 2011 maidir le forálacha áirithe i ndáil le hiascaireacht i limistéar Chomhaontú CGIM, CELEX:52014PC0457/GA"
- trasuíomh Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1305/2013 maidir le tacaíocht d'fhorbairt tuaithe ón gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT) agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1698/2005, CELEX:32013R1305/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Context 'trasuíomh níos tapúla agus níos forleithne de réitigh nuálacha a chur chun cinn...' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1305/2013 maidir le tacaíocht d'fhorbairt tuaithe ón gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT) agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1698/2005, CELEX:32013R1305/GA"
- trasuí na treorach Reference CONF-UP-UEM 2008/91, lch. 43 ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Umsetzung in innerstaatliches Recht | Umsetzen in nationales Recht | Umsetzung in einzelstaatliches Recht
- de
- Definition Annahme, Veröffentlichung und Inkraftsetzung nationaler Rechtsvorschriften in einem Mitgliedstaat zur Anwendung der Bestimmungen einer Richtlinie der EU in diesem Mitgliedstaat Reference Council-DE, vgl. Muster und Hinweise für Rechtsakte im Rahmen des Rates der Europäischen Union, Fassung Dezember 2013, S.100 http://domus-portal/fr/dgsteams/dql/Pages/Documents.aspx (nur intern abrufbar)
- Comment Die Mitgliedstaaten können bei der Umsetzung von Richtlinien in innerstaatliches Recht über Form und Verfahren dieser Umsetzung selbst entscheiden, sind jedoch an die Bestimmungen der Richtlinie bezüglich des zu erzielenden Ergebnisses gebunden sowie an die Frist, binnen deren die Umsetzung zu erfolgen hat.
- transposal into national law | transposition into national law | transposition of a directive into national law | transposition of a directive | transposal | transposition
- en
- Definition adoption, publication and entry into force of provisions of national law (applying in that Member State the provisions of an EU directive) Reference "COM-EN & Council-EN, based on:Manual of precedents for acts established within the Council of the European Union. 2.3. Transposition of directives, page 98, http://ec.europa.eu/translation/documents/council/manual_precedents_acts_en.pdf [3.6.2013]"
- Comment "Member States transposing Directives into national law can choose the form and methods for such transposition, but are bound by the terms of the Directive as to the result to be achieved and the deadline by which transposition should take place.Reference: Recommendation on the transposition into national law of Directives affecting the internal market, CELEX:32005H0309/EN"
- transposition en droit national | transposition en droit interne | transposition
- fr
- Definition adoption, publication et mise en vigueur ou en application de dispositions de droit interne (qui appliquent dans l'État membre concerné les dispositions d'une directive européenne) Reference "Conseil-FR, d'après le formulaire des actes établis dans le cadre du Conseil de l'Union européenne (sn 1250/3/10 REV 3), p. 100, point 2.3., http://ec.europa.eu/translation/lithuanian/guidelines/documents/council_manual_precedents_fr.pdf [19.6.2014]"