Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

3 results

  1. SOCIAL QUESTIONS|health|illness · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health

    #624264

    IATE #1257589
    tripineasómóis Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Trypanosomie | Tryponosomiasis
    de
    trypanosomiasis | trypanosomosis
    en
    Definition any disease caused by one or more of the pathogenic Trypanosoma species Reference "COM-Terminology Coordination, based on: FAO. Agriculture and Consumer Protection Department. Animal Production and Health > Programme Against African Trypanosomosis (PAAT) > The Disease > Clinical Signs, http://www.fao.org/ag/againfo/programmes/en/paat/d_signs.html [4.12.2018]"
    Comment "The disease affects both people [Human African Trypanosomosis (HAT) or sleeping sickness] and animals [Animal African Trypanosomosis (AAT) or Nagana]. Reference: FAO. Agriculture and Consumer Protection Department. Animal Production and Health > Programme Against African Trypanosomosis (PAAT) > The Disease http://www.fao.org/ag/againfo/programmes/en/paat/disease.html [4.12.2018]"
    trypanosomiase | trypanosomose
    fr
    Definition maladie parasitaire due à l'infestation par un hématozoaire du genre Trypanosome Reference Villemin,Dict.des termes vétérinaires et zootechniques,Vigot,1984
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health

    #643016

    IATE #3510397
    surra Reference "An tAcht um Shláinte agus Leas Ainmhithe, 2013, https://data.oireachtas.ie/ie/oireachtas/act/2013/15/gle/enacted/a1513inew.pdfFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    ionfhabhtú le <i>Trypanosoma evansi</i> Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Surra | Trypanosoma evansi
    de
    surra | Trypanosoma evansi infection | mal de Caderas | maladie de Caderas | Murrina | Derrengada
    en
    Definition "type of trypanosomosis [ IATE:1257589 ] caused by infection with Trypanosoma evansi" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: OIE. Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals 2018. Chapter 2.1.21. Trypanosoma evansi infections (including surra) (NB: Version adopted in May 2012), http://www.oie.int/fileadmin/Home/eng/Health_standards/tahm/2.01.21_TRYPANO_SURRA.pdf [4.12.2018]"
    surra | infection à Trypanosoma evansi | trypanosomose à Trypanosoma evansi
    fr
    Definition maladie des dromadaires, équidés, ruminants (bovins, buffles...), carnivores, causée par le tripanosome T. Evansi et transmise par des arthropodes hématophages diptères brachychères Reference "COM-FR d'après: OpenEdition Books > IRD Éditions > Expertise collégiale > La lutte antivectorielle en France > Trypanosome à T. evansi (Surra), https://books.openedition.org/irdeditions/1324?lang=fr [7.12.2018] - Site de Futura Sciences > Tripanosome, https://www.futura-sciences.com/sante/definitions/medecine-trypanosome-5316/ [7.12.2018]"
  3. SOCIAL QUESTIONS|health

    #679932

    IATE #1506256
    galar 'Chagas Reference an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Chagas Krankheit | Morbus Chagas | amerikanische Trypanosomiase
    de
    Definition durch Trypanosoma cruzi verursachte Erkrankung, besonders bei Kindern, in Mittel-und Suedamerika Reference Reallex Med
    Chagas disease | American trypanosomiasis | Chagas' disease | Chagas-Cruz disease | Trypanosoma cruzi infection
    en
    Definition potentially life-threatening illness caused by the protozoan parasite Trypanosoma cruzi (T. cruzi) Reference "WHO Fact sheet N°340 > Chagas disease (American trypanosomiasis), http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs340/en/ [10.2.2016]"
    Comment It is found mainly in endemic areas of 21 Latin American countries, where it is mostly vector-borne transmitted to humans by contact with faeces of triatomine bugs.
    maladie de Chagas | trypanosomose américaine | trypanosomiase américaine
    fr
    Definition maladie infectieuse due à un trypanosome touchant surtout les enfants en Amérique latine Reference VE