Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

9 results

  1. TRANSPORT|land transport · INDUSTRY|mechanical engineering

    #621726

    IATE #1184082
    catalaíoch ocsaídiúcháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Oxidationskatalysator | Oxydationskatalysator
    de
    Definition Katalysator, der nur eine Oxidation von Schadstoffen wie Kohlenmonoxid und Kohlenwasserstoffen bewerkstelligen kann, aber keine Reduktion von Stickoxiden Reference "Energie-Lexikon, s. v. ""Abgaskatalysator"", https://www.energie-lexikon.info/abgaskatalysator.html (10.9.2015)"
    two-way catalytic converter | two-way catalyst | oxidation catalytic converter | oxidation catalyst
    en
    Definition "catalytic converter1 designed to perform two simultaneous tasks: 1) oxidation of carbon monoxide to carbon dioxide: 2CO + O2 → 2CO22) oxidation of hydrocarbons (unburnt and partially burnt fuel) to carbon dioxide and water: CxH2x+2 + [(3x+1)/2] O2 → xCO2 + (x+1) H2O (a combustion reaction)1catalytic converter [ IATE:45523 ]" Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Wikipedia. Catalytic converter, Catalytic converter, https://en.wikipedia.org/wiki/Catalytic_converter [22.5.2015]"
    catalyseur d'oxydation
    fr
  3. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #629514

    IATE #1484681
    fíordheimhniú frithpháirteach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'I gcás ina n-úsáidfidh iompróirí an Comhéadan Feidhmchlár dá dtagraítear in Airteagal 4(2), pointe (a), chun rochtain a fháil ar an gcomhéadan iompróra, is trí bhíthin fíordheimhniú frithpháirteach a chuirfear an scéim fíordheimhniúcháin chun feidhme.' Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1217 lena leagtar síos na rialacha agus na coinníollacha maidir le hiarratais fíorúcháin ó iompróirí, forálacha maidir le cosaint sonraí agus slándáil le haghaidh scéim fíordheimhniúcháin na n-iompróirí, mar aon le nósanna imeachta cúltaca i gcás dodhéantacht theicniúil, CELEX:32021R1217/GA"
    gegenseitige Authentisierung | gegenseitige Authentikation | gegenseitige Authentifizierung
    de
    Definition gegenseitige Authentikation vom Sender und Empfänger Reference DuD 5/86,296
    mutual authentication | website-to-user authentication | two-way authentication
    en
    Definition two-way authentication process wherein both parties involved in a communication authenticate each other Reference "Parwinder Kaur Dhillon, Sheetal Kalra, 'A lightweight biometrics based remote user authentication scheme for IoT services', Journal of Information Security and Applications, Volume 34, Part 2, June 2017, pp. 255-270, https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2214212616301442 [21.2.2018]"
    Comment "See also:'Mutual Authentication'. TechNet, Microsoft, https://technet.microsoft.com/en-us/library/cc961730.aspx [21.2.2018]"
    authentification mutuelle
    fr
    Definition service d'authentification dans laquelle les deux utilisateurs en communication s'authentifient mutuellement Reference CCITT,X.509,1989
  4. ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry|electrical energy

    #667101

    IATE #3627485
    conradh difríochta dhá threo Reference "Rialachán (AE) 2022/1032 lena leasaítear Rialacháin (AE) 2017/1938 agus (CE) Uimh. 715/2009 i dtaca le stóráil gáis,CELEX:32022R1032/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'I roinnt Ballstát, cuirtear caidhp ar an ioncam a fhaightear ó ghineadóirí áirithe cheana féin trí bhíthin bearta Stáit agus poiblí amhail taraifí ar sholáthar leictreachais agus conarthaí difríochta dhá threo.' Reference "Rialachán (AE) 2022/1854 maidir le hidirghabháil éigeandála chun aghaidh a thabhairt ar phraghsanna arda fuinnimh,CELEX:32022R1854/GA"
    zweiseitiger Differenzvertrag
    de
    two-way contract for difference | two-way CfD | two-sided contract for difference | two-sided CfD
    en
    Definition "sum of two one-way contracts for difference for electrical energy under which the seller pays the buyer if the spot price exceeds the strike price and the buyer pays the seller if the strike price exceeds the spot price" Reference "COM-Terminology Coordination and COM-EN, based on: PennState College of Earth and Mineral Sciences > EBF 483: Introduction to Electricity Markets > Lessons > Lesson 10: Financial Transmission Rights and Hedging, 10.2.3 Contracts for Differences (11.8.2022)"
    Comment "A two-way contract for difference resembles a forward contract for energy."
    contrat d'écart compensatoire bidirectionnel
    fr
  5. FINANCE|free movement of capital|financial market

    #647840

    IATE #3539406
    luachan tairisceana agus iarrata Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Angabe des An- und Verkaufskurses
    de
    two-way quote | quotes
    en
    Definition type of quote that gives both the bid and the ask price of a security, informing would-be traders of the current price at which they could buy or sell the security Reference "(I)INVESTOPEDIA > Dictionary > Definition of 'Two-Way Quote', http://www.investopedia.com/terms/t/twowayquote.asp [25.3.2014]"
    Comment The two-way quote also shows the spread between the bid and the ask, giving traders an idea of the current liquidity in the security (a smaller spread indicates more liquidity). This type of quote provides more information to users than a last-trade quote, which quotes only the price at which the security last traded.
    cotation à l'achat et à la vente | prix d'achat et de vente | double cotation
    fr
    Definition cotation constituée d'une valeur basse et d'une valeur haute, la valeur basse correspondant au prix d'achat et la valeur haute au prix de vente Reference "StratégieForex, Notions de prix de vente, prix d'achat et leur différence, http://www.strategie-forex.com/article/notions-achat-vente.html [8.5.2014]"
    Comment La différence entre le taux le plus haut et le taux le plus bas est appelée «spread» et correspond à la marge du broker.
  6. TRANSPORT · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems|telecommunications|telecommunications equipment|radio telecommunications

    #632327

    IATE #1595096
    raidió láimhe déthreo Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar 'cumarsáid gutha déthreo' in Treoir (AE) 2018/1972"
    ga
    tragbares Funksprechgerät | tragbarer Funkfernsprecher | Wal­kie-Tal­kie | Hand-Funksprechgerät | tragbares mit Batterien betriebenes Sende-Empfangsgerät
    de
    portable transmitting and receiving radio set | portable transmitter-receiver | walkie-talkie | wireless transmitter-receiver | two-way radio | hand-held radio | walkie talkie
    en
    Definition handheld portable radios that use radio waves to communicate wirelessly on a single frequency band Reference "Twoway-Radio >How they work > what is a walkie-talkie (5.6.2020)"
    émetteur-récepteur radio portatif | émetteur-récepteur portatif | émetteur-récepteur portable | émetteur-récepteur radio portable | talkie-walkie | émetteur-récepteur portatif de radio | appareil émetteur-récepteur portatif | émetteur bidirectionnel | walkie-talkie | talky-walky | walky-talky | mobilophone | interphone portatif | radio bidirectionnelle
    fr
    Definition petit appareil émetteur-récepteur portatif de radio, bidirectionnel, qui sert à la transmission de la parole sur de courtes distances Reference "Conseil-FR, d'après:- Grand dictionnaire terminologique, ""émetteur-récepteur portatif"" (27.5.2020)"
    Comment Généralement alimenté par une batterie.
  8. ECONOMICS|economic analysis|statistics · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #624852

    IATE #1329957
    tábla dhá threo Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    double entry table | two-way table
    en
    tableau à double entrée
    fr
    Definition tableau dont les lignes d'une part, les colonnes d'autre part, correspondant aux modalités, valeurs ou classes de l'un et de l'autre caractère. A l'intersection d'une ligne et d'une colonne figure l'effectif ou la fréquence correspondant à la combinaison de modalités, valeurs ou classes ainsi repérée Reference NF X 06-003:1971
  9. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #567393

    IATE #1880455
    siceán dhá threo Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    two-way working chicane
    en
    Definition a chicane using buildouts to provide deflection, but with lanes separated by road markings, or a central island Reference Traffic Advisory Leaflets - Chicane Schemes, 1998, DTLR
    chicane à deux voies
    fr