AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health
- ainéime thógálach eachaí Reference An tAcht um Shláinte agus Leas Ainmhithe, 2013, https://data.oireachtas.ie/ie/oireachtas/act/2013/15/gle/enacted/a1513inew.pdf [20.3.2019] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context ‘Tinneas Afracach Capall, Meitríteas Eachaí Gabhálach, Dourine, Liomfainagíteas Eipeasótach, Ainéime Thógálach Eachaí, Artairíteas Víreasach Eachaí, Fothach, Einceifilíteas Eachaí, Víreas Hendra, Pireaplasmóis, Surra, Víreas na Níle Thiar.’ Reference ‘Sláinte agus Leas Ainmhithe - 1’, http://www.agriculture.gov.ie/publications/2010/sceimeannaagusseirbhisi20102011/9slainteagusleasainmhithe-1/ [27.3.2014]
- Ansteckende Blutarmut der Einhufer
- de
- Definition systemische Viruserkrankung, die Pferde, Ponys, Esel, Maultiere und Zebras betrifft Reference Friedrich-Loeffler-Institut, Bundesforschungsinstitut für Tiergesundheit, https://www.fli.de/de/aktuelles/tierseuchengeschehen/ansteckende-blutarmut-der-einhufer/ (8.9.2017)
- Comment „Eine Gefährdung des Menschen durch EIA liegt nicht vor. Bei der Übertragung der EIA spielen große blutsaugende Insekten wie Pferdebremsen und Wadenstecher eine Rolle. Durch direkten Kontakt von Pferden (Blut, kleine Verletzungen) sowie iatrogen (durch Behandlung verursacht, insbesondere durch Nutzung einer Kanüle/Spritze für mehrere Tiere) kann die Krankheit ebenfalls übertragen werden. Hauptverbreitungsgebiete der für Einhufer unheilbaren Infektionskrankheit sind Nord- und Südamerika, Afrika, Asien, Australien sowie Süd- und Osteuropa. Bei den in Deutschland herrschenden klimatischen Verhältnissen wird keine seuchenhafte Ausbreitung des Erregers beobachtet; es treten vereinzelt Fälle auf.“ (Quelle: Friedrich-Loeffler-Institut, Bundesforschungsinstitut für Tiergesundheit, https://www.fli.de/de/aktuelles/tierseuchengeschehen/ansteckende-blutarmut-der-einhufer/ (8.9.2017))
- EIA | equine infectious anaemia | swamp fever
- en
- Definition viral infection of equids caused by equine infectious anaemia virus, a lentivirus in the family Retroviridae, subfamily Orthoretrovirinae and characterised by recurrent febrile episodes, thrombocytopenia, anaemia, rapid loss of weight and oedema of the lower parts of the body Reference COM-Terminology Coordination, based on: OIE. Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals 2018. Chapter 2.5.6. Equine infectious anaemia (NB: Version adopted in May 2013), http://www.oie.int/fileadmin/Home/eng/Health_standards/tahm/2.05.06_EIA.pdf [12.9.2018]
- Comment If death does not result from one of the acute clinical attacks, a chronic stage develops and the infection tends to become inapparent. Reference: OIE. Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals 2018. Chapter 2.5.6. Equine infectious anaemia (NB: Version adopted in May 2013), http://www.oie.int/fileadmin/Home/eng/Health_standards/tahm/2.05.06_EIA.pdf [12.9.2018]
- typho-anémie du cheval | anémie infectieuse équine | anémie infectieuse des équidés | AIE | anémie pernicieuse du cheval
- fr
- Definition maladie infectieuse, contagieuse, inoculable, spéciale aux équidés (surtout au cheval) due à un virus spécifique de la famille des Retroviridae, proches des virus visna-maedi; elle se caractérise par une fièvre généralement rémittente, avec abattement, anémie sanguine, troubles circulatoires Reference Villemin,Dict.des termes vétérinaires et zootechniques,Vigot,1984