Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. INDUSTRY|miscellaneous industries|refrigeration industry · ENERGY|energy policy|energy policy|energy saving · INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering|household electrical appliance

    #661099

    IATE #3581304
    urrann bia úir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Lagerfach für frische Lebensmittel
    de
    Definition Kühlfach mit einer Zieltemperatur von 4 °C und Lagerbedingungen von 0 °C bis 8 °C Reference "Verordnung (EU) 2019/2019 der Kommission vom 1. Oktober 2019 zur Festlegung von Ökodesign-Anforderungen an Kühlgeräte gemäß der Richtlinie 2009/125/EG des Europäischen Parlaments und des Rates und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 643/2009 der Kommission (Text von Bedeutung für den EWR.)"
    fresh food compartment
    en
    Definition " unfrozen compartment with a target temperature of 4 °C and storage conditions ranging from 0 °C and 8 °C" Reference "Article 2(37), Regulation (EU) 2019/2019 laying down ecodesign requirements for refrigerating appliances pursuant to Directive 2009/125/EC"
    Comment "Regulation (EU) 2019/2019 entered into force on 25 December 2019, but does not apply until 1 March 2021. This concept is very similar to that of fresh-food storage compartment. 'Fresh-food storage compartment' is used in Delegated Regulation (EU) No 1060/2010, while 'fresh food compartment' is used in Regulation (EU) 2019/2019. Delegated Regulation (EU) No 1060/2010 will be repealed (by Delegated Regulation (EU) 2019/2016) with effect from 1 March 2021. Delegated Regulation (EU) No 1060/2010 deals with 'household refrigerating appliances', while Regulation (EU) 2019/2019 deals with 'refrigerating appliances'. However, the scope of the two regulations is in fact very similar, since Regulation (EU) 2019/2019 does not apply to professional refrigerated storage cabinets and blast cabinets, with the exception of professional chest freezers; refrigerating appliances with a direct sales function; mobile refrigerating appliances; or appliances where the primary function is not the storage of foodstuffs through refrigeration."
    compartiment pour denrées alimentaires fraîches
    fr
    Definition "compartiment pour denrées non congelées (16.3.2020) dont la température de consigne (16.3.2020) est de 4 °C et les conditions de stockage sont comprises entre 0 °C et 8 °C" Reference "Règlement (UE) 2019/2019 établissant des exigences d’écoconception pour les appareils de réfrigération en vertu de la directive 2009/125/CE (13.3.2020)"
    Comment "Voir aussi compartiment de stockage de denrées alimentaires fraîches (16.3.2020)."
  2. INDUSTRY|miscellaneous industries|refrigeration industry · ENERGY|energy policy|energy policy|energy saving · INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering|household electrical appliance

    #622977

    IATE #1229920
    urrann stórála bia úir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Lagerfach für frische Lebensmittel
    de
    Definition Fach, das für die Lagerung nicht gefrorener Lebensmittel vorgesehen ist und selbst wiederum in Unterfächer unterteilt sein kann Reference "Delegierte Verordnung (EU) Nr. 1060/2010 der Kommission vom 28. September 2010 zur Ergänzung der Richtlinie 2010/30/EU des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die Kennzeichnung von Haushaltskühlgeräten in Bezug auf den Energieverbrauch (Text von Bedeutung für den EWR) "
    fresh-food storage compartment | fresh food storage compartment
    en
    Definition "compartment designed for the storage of unfrozen foodstuffs, which may itself be divided into sub-compartments " Reference "Annex I, point (g), Delegated Regulation (EU) No 1060/2010 supplementing Directive 2010/30/EU with regard to energy labelling of household refrigerating appliances"
    Comment "This concept is very similar to that of fresh food compartment. 'Fresh-food storage compartment' is used in Delegated Regulation (EU) No 1060/2010, while 'fresh food compartment' is used in Regulation (EU) 2019/2019. Delegated Regulation (EU) No 1060/2010 will be repealed (by Delegated Regulation (EU) 2019/2016) with effect from 1 March 2021. Delegated Regulation (EU) No 1060/2010 deals with 'household refrigerating appliances', while Regulation (EU) 2019/2019 deals with 'refrigerating appliances'. However, the scope of the two regulations is in fact very similar, since Regulation (EU) 2019/2019 does not apply to professional refrigerated storage cabinets and blast cabinets, with the exception of professional chest freezers; refrigerating appliances with a direct sales function; mobile refrigerating appliances; or appliances where the primary function is not the storage of foodstuffs through refrigeration."
    compartiment de stockage de denrées alimentaires fraîches
    fr
    Definition "compartiment (16.3.2020)destiné au stockage de denrées alimentaires non congelées, qui peut être lui-même divisé en sous-compartiments" Reference "Règlement délégué (UE) nº 1060/2010 complétant la directive 2010/30/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l’indication, par voie d’étiquetage, de la consommation d’énergie des appareils de réfrigération ménagers (16.3.2020)"
    Comment "Voir aussi compartiment pour denrées alimentaires fraîches (16.3.2020)."