Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

3 results

  1. LAW|criminal law|offence

    #614133

    IATE #915845
    goid chéannachta Reference "'An Coimisiún Eorpach,' https://ec.europa.eu/info/strategy/priorities-2019-2024/europe-fit-digital-age/shaping-europe-digital-future_ga [22.6.2020]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Ní hamháin go ngoidtear airgead ó na híospartaigh ach goidtear a gcéannacht freisin mar úsáideann na coirpigh sonraí aitheantais an duine chun rochtain a fháil ar chistí an duine sin. Is ábhar mór imní do mhuintir na hEorpa calaois cártaí creidmheasa agus calaois baincéireachta ar líne, mar aon le goid chéannachta.' Reference "'Parlaimint na hEorpa,' https://what-europe-does-for-me.eu/ga/portal/2/P03 [22.6.2020]"
    Identitätsdiebstahl | Identitätsraub
    de
    Definition Verübung eines Verbrechens unter Verwendung der Identität einer anderen Person Reference "Mitteilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament über Prävention und Bekämpfung der organisierten Kriminalität im Finanzbereich, COM(2004) 262 final, Nr. 2.6"
    Comment "XREF: Identitätsbetrug IATE:3503716"
    identity theft | usurpation of identity
    en
    Definition use of an individual's personally identifiable information, such as name, Social Security number, or credit card number, without their permission, to commit fraud or other crimes Reference "Council-EN based on:- Federal Trade Commission > What To Know About Identity Theft (10.2.2023)- Identity theft - ENISA Threat Landscape (10.2.2023), European Union Agency for Cybersecurity, 2019-2020"
    Comment "See also:- identity fraud, which includes not only the misuse of a genuine identity, but also the misuse of a fictitious identity- personally identifiable information; PPI"
    usurpation d'identité | vol d'identité
    fr
    Definition fait de prendre, délibérément, l’identité d’une autre personne vivante pour réaliser des actions frauduleuses commerciales, civiles ou pénales, accéder aux finances de la personne usurpée, commettre en son nom un délit ou accéder à des droits de façon indue Reference "Site de l'Assemblée nationale, proposition de loi visant à aggraver la sanction pénale applicable à l'usurpation d’identité commise par le biais de réseaux de communication électronique, présentée par M. Marc Le Fur, député, n° 1316, 24.7.2013, http://www.assemblee-nationale.fr/14/pdf/propositions/pion1316.pdf [27.4.2016]"
    Comment "Il s'agit d'une forme de ""fraude à l'identité"" (voir IATE:3503716 )."
  2. LAW|criminal law|offence · SOCIAL QUESTIONS|migration · LAW|international law|private international law

    #643645

    IATE #3516706
    céannacht mhí-úsáidte Reference "Rialachán Tarmligthe (AE) 2023/332 ón gCoimisiún an 11 Iúil 2022 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2019/818 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le cinneadh na gcásanna ina measfar go bhfuil sonraí céannachta comhionann nó cosúil le chéile ar mhaithe le hilchéannachtaí a bhrath"
    ga
    Context “céannacht mhí-úsáidte”, maidir le duine atá faoi réir foláireamh i gCóras Faisnéise Schengen, i gcás ina n-úsáideann an duine sin céannacht duine eile ar fíordhuine é, go háirithe nuair a úsáidtear doiciméad chun aimhleasa fhíorúinéir an doiciméid sin. Reference "Rialachán Tarmligthe (AE) 2023/332 ón gCoimisiún an 11 Iúil 2022 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2019/818 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le cinneadh na gcásanna ina measfar go bhfuil sonraí céannachta comhionann nó cosúil le chéile ar mhaithe le hilchéannachtaí a bhrath"
    aitheantas a mhí-úsáidtear Reference "Rialachán (AE) 2018/1862 maidir le Córas Faisnéise Schengen (SIS) a bhunú, a oibriú agus a úsáid i réimse an chomhair póilíneachta agus an chomhair bhreithiúnaigh in ábhair choiriúla, lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Cinneadh 2007/533/CGB ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1986/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Cinneadh 2010/261/AE ón gCoimisiún, CELEX:32018R1862/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    missbräuchlich verwendete Identität
    de
    Definition Identität (Nachname, Vorname, Geburtsdatum) einer Person, die von einer anderen Person benutzt wird Reference "Council-DE nach Durchführungsbeschluss der Kommission über das SIRENE-Handbuch und andere Durchführungsbestimmungen für das Schengener Informationssystem der zweiten Generation (SIS II) Anhang, Abschn.2.11. (ABl. L_71/2013, S.1) CELEX:32013D0115/DE"
    Comment Beispielsweise kann ein Dokument zum Nachteil des tatsächlichen Inhabers verwendet werden.
    misused identity
    en
    Definition identity (surname, forename, date of birth) of a real person that is used by another person Reference "COM-EN based on:2013/115/EU: Commission Implementing Decision on the Sirene Manual and other implementing measures for the second generation Schengen Information System (SIS II), CELEX:32013D0115/EN"
    Comment This can happen for example when a document is used to the detriment of the real owner.
    usurpation d'identité | identité usurpée
    fr
    Definition fait, pour une personne, d'utiliser l'identité d'une autre personne Reference "Conseil-FR, d'après la décision d'exécution (UE) 2016/1209 de la Commission du 12 juillet 2016 remplaçant l'annexe de la décision d'exécution 2013/115/UE relative au manuel Sirene et à d'autres mesures d'application pour le système d'information Schengen de deuxième génération (SIS II), CELEX:32016D1209/FR [20.12.2018]"
  3. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #661617

    IATE #3582795
    ionsaí bréagreachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Maskerade-Angriff
    de
    Definition Cyberangriff unter Vortäuschung einer falschen Identität Reference "COM-DE gestützt auf das Institut für Internet-Sicherheit if(is) der Westfälischen Hochschule Gelsenkirchen: Vorlesung Firewall-Systeme (7.1.2020)"
    masquerade attack
    en
    Definition any attack that uses a forged identity (such as a network identity) to gain unofficial access to a personal or organisational computer Reference "Cybrary. What is a Masquerade Attack? (30.10.2019)"
    attaque par mascarade | attaque par usurpation d'identité
    fr
    Definition type d'action de menace par laquelle une entité non autorisée obtient l'accès à un système ou effectue un acte malveillant en se faisant illégitimement passer pour une entité autorisée Reference "RFC 4949, traduction de Claude Brière de L'Isle, Glossaire de la sécurité de l'Internet, version 2 (14.11.2019), août 2007"
    Comment "Ce type d'action de menace inclut les sous types suivants : - ""usurpation"" : tentative par une entité non autorisée d'obtenir l'accès à un système en se faisant passer pour un utilisateur autorisé. - ""logique malveillante"" : dans le contexte d'une mascarade, tout matériel, progiciel ou logiciel (par exemple, un cheval de Troie) qui paraît effectuer une fonction utile ou désirable, mais en fait obtient un accès non autorisé à des ressources système ou trompe un usager en exécutant une autre logique malveillante."