AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production
- planda míchuibhiúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context '... plandaí míchuibhiúla nó codanna míchuibhiúla de phlandaí a scriosadh, seachas algaí, mura gcuirtear na táirgí in ithir nó in uisce chun plandaí a chosaint...' Reference "Comhsheasamh (CE) Uimh. 25/2008 chun go nglacfaí Rialacháin ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le táirgí cosanta plandaí a chur ar an margadh agus lena n-aisghairtear Treoir 79/117/CEE agus Treoir 91/414/CEE ón gComhairle,CELEX:52008AG0025/GA"
- undesired plant
- en
- Definition any plant species which is detrimental to the quality of the product of a crop, by competition, cross-pollination, or any other means Reference "COM-EN, based on:Undesirable plant (15.6.2022). Law Insider."
- Comment "Undesired plants is the more correct term for weeds. Barley is a weed in wheat, oats is a weed in barley, both are weeds in potatoes. Destroying ""parts of plants"" is pertinent in weed control where we wish to control a part of a weed e.g. control foliage with a non-systemic weed control method and allow the crop to subsequently outgrow it, with no further control needed."
- végétal indésirable | adventice
- fr
- Definition végétal indésirable à l'emplacement où il s'est installé - jardin, champ cultivé, pâture ou même nature sauvage Reference "Centre national de ressources textuelles et lexicales - adventice (5.9.2022)"
- Comment Sous cette définition commune, le terme recouvre deux notions distinctes. En agronomie, l'adventice est la mauvaise herbe, d'ordinaire issue de la flore locale. En botanique et en écologie, c'est, au contraire, une plante étrangère à la région, introduite par l'homme, accidentellement ou non, et qui tend à s'y répandre. Dans ce dernier cas, la plante adventice peut se révéler redoutable lors qu’elle concurrence la flore locale et met en péril les équilibres naturels