AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries
- bolg Reference "Rialachán (AE) 2020/900 ón gComhairle lena leasaítear Rialachán (AE) 2019/1838 a mhéid a bhaineann le deiseanna iascaireachta áirithe le haghaidh 2020 i Muir Bhailt, agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2020/123 a mhéid a bhaineann le deiseanna iascaireachta áirithe in 2020 in uiscí an Aontais agus in uiscí nach de chuid an Aontais iad"
- ga
- Context """tráil bhoilg lena mbaineann mogallmhéid boilg íosta 600mm;""" Reference "Airt.2 (4) de Rialachán (AE) 2020/900 ón gComhairle lena leasaítear Rialachán (AE) 2019/1838 a mhéid a bhaineann le deiseanna iascaireachta áirithe le haghaidh 2020 i Muir Bhailt, agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2020/123 a mhéid a bhaineann le deiseanna iascaireachta áirithe in 2020 in uiscí an Aontais agus in uiscí nach de chuid an Aontais iad"
- Bauchstück | Bauchschleppnetz | Belly
- de
- Definition Teil der Unterseite des Schleppnetzes, zwischen Tunnel und Unterflügeln Reference "Council-DE, vgl. Kommission: Multilingual Dictionary of Fishing Gear (Fanggerät) Nrn. 3024 u. 3162 http://www.hcg.gr/alieia/PRESEN/GEAR_INDEX.pdf"
- Comment besteht bei größeren Schleppnetzen aus mehreren kegelstumpfförmigen Ringen mit abgestufter Maschenweite und Netzfadendurchmesser
- belly | upper belly | lower belly | batings | top belly | belly trawl
- en
- Definition tapered funnel of a trawl net between the wings and the codend Reference COUNCIL-EN
- Comment "Reference is often made to the ""lower belly"" and the ""upper belly"" sections of the trawl. While some authors use the term 'belly' to describe the whole middle part of a trawl (upper and lower), others use it to describe only the lower middle part of a trawl, calling the upper middle part 'batings'."
- ventre | chalut à ventre
- fr
- Definition partie de la face inférieure d'un chalut, située entre les ailes inférieures et l'amorce, constituée d'une ou plusieurs pièces de largeurs décroissantes Reference "Conseil-FR, d'après Ifremer, Jean-Claude Brabant, et Claude Nédélec, Les chaluts. Conception, construction, mise en œuvre (25.11.2020)"
- Comment "En anglais, le terme belly peut prêter à confusion dans la mesure où certains auteurs utilisent également ce terme pour décrire la partie supérieure du chalut, qui se dénomme petit dos en français."