Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. AGRI-FOODSTUFFS|beverages and sugar|beverage · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production|viticulture

    #604175

    IATE #758867
    fíon treisithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Brennwein
    de
    Definition für die Destillation vorgesehener, nicht für den Verzehr geeigneter Verarbeitungswein mit einem Alkoholgehalt unter 24%, der zur Herstellung von Weinbrand verwendet wird Reference "Council-DE vgl. auch Wein-Plus-Glossar http://www.wein-plus.de/glossar/Brennwein.htm (14.11.2011)"
    Comment "nicht zu verwechseln mit gespritetem Wein IATE:1617692 ; UPD: aih, 14.11.2011"
    wine fortified for distillation
    en
    Definition product which:(a) has an actual alcoholic strength of not less than 18 % volume and not more than 24 % volume;(b) is obtained exclusively by the addition to wine containing no residual sugar of an unrectified product derived from the distillation of wine and having a maximum actual alcoholic strength of 86 % volume; or(c) has a maximum volatile acidity of 1.5 grams per litre, expressed as acetic acid Reference "Regulation (EC) No 491/2009 amending Single CMO Regulation, Annex I, CELEX:32009R0491"
    vin viné | vin enrichi en alcool destiné à la distillation
    fr
    Definition vin sec additionné exclusivement d'eau-de-vie de vin, titrant au minimum 18% vol. et au maximum 24% vol. ne rentrant pas dans les catégories précédentes et destiné exclusivement à la distillation Reference "D'après le site de l'Organisation internationale de la vigne et du vin, http://www.oiv.int/oiv/info/frdefinitionproduit (13.4.2012)"
  2. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #618765

    IATE #1099911
    déantóir fíona threisithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    lucht déanta fíona threisithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Brennweinhersteller
    de
    Definition jede natürliche oder juristische Person oder jede Vereinigung solcher Personen, mit Ausnahme des Brenners, die:1)Wein zu Brennwein verarbeitet und;2)von den zuständigen Behörden des Mitgliedstaats zugelassen ist, auf dessen Gebiet sich ihr Betrieb befindet Reference AbEG L 202,14.07.1989,S.17
    maker of fortified wine
    en
    Definition any natural or legal person or group of such persons other than a distiller:1)engaged in processing wine into fortified wine, and; 2)approved by the competent authorities in the Member State in the territory of which the processing plant is located Reference OJEC L 202,14.07.1989,p.17
    élaborateur de vin viné
    fr
    Definition toute personne physique ou morale ou groupement de ces personnes, à l'exception du distillateur, qui:1)transforme le vin en vin viné, et; 2)est agréé par les autorités compétentes de l'Etat membre sur le territoire duquel se trouvent les installations Reference JOCE L 202,14.07.1989,p.17