Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. LAW|rights and freedoms|human rights

    #651452

    IATE #3552802
    dúshaothrú saothair Reference "An Bord um Chúnamh Dlíthiúil, Tuarascáil Bhliantúil 2013, Rochtain ar Dhlí agus Ceart, http://www.legalaidboard.ie/lab/publishing.nsf/650f3eec0dfb990fca25692100069854/f9e45b39867231c780257d8500419f6b/$FILE/Tuarasc%C3%A1il%20Bhliant%C3%BAil%202013.pdf [9.6.2016]"
    ga
    dúshaothrú lucht oibre Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    dúshaothrú ag an obair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausbeutung der Arbeitskraft | Ausbeutung von Arbeitskräften
    de
    Definition Arbeit unter Verletzung arbeitsrechtlicher Normen betreffend die Arbeitsbedingungen, Entlohnung sowie die Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz, zu der eine Person durch Anwendung oder Androhung von Gewalt oder Nötigung, arglistige Täuschung oder Betrug, Missbrauch von Macht, Einfluss oder Druckmitteln gezwungen wird Reference "nach: Vorschlag für einen Rahmenbeschluss des Rates zur Bekämpfung des Menschenhandels, Art.1 CELEX:52000PC0854(01)/DE"
    Comment "das Palermo-Protokoll IATE:913809 nennt Ausbeutung als eigentlichen Zweck des Menschenhandels; es gibt keine allgemein anerkannte Definition von Ausbeutung, nach dem Palermo-Protokoll gilt aber beispielsweise Zwangsarbeit IATE:1396661 als eine Form der Ausbeutung;vgl. § 233 StGB (DE) ""Menschenhandel zum Zweck der Ausbeutung der Arbeitskraft"" http://dejure.org/gesetze/StGB/233.html (17.02.15)"
    labour exploitation | exploitation in labour | work exploitation | work-based exploitation | work-related exploitation
    en
    Definition work under conditions that violate international and European labour standards, as related to labour and/or human rights Reference "Joseph Rowntree Foundation, 'Between decent work and forced labour: examining the continuum of exploitation', Klara Skrivankova, November 2010, http://www.jrf.org.uk/sites/files/jrf/forced-labour-exploitation-full.pdf [11.9.2014]"
    Comment "Not to be confused with forced labour [ IATE:1396661 ]"
    exploitation au travail | exploitation par le travail
    fr
    Definition action de tirer profit du travail d'un individu en le soumettant à des conditions de travail particulièrement dures et abusives et en profitant de sa vulnérabilité Reference "PE-FR, d'après le Rapport pour la Réunion tripartite d'experts concernant l'éventuelle adoption d'un instrument de l'OIT destiné à compléter la convention (no. 29) sur le travail forcé, 1930: Genève, 11-15 février 2013, Bureau international du Travail. Département des normes internationales du travail, (TMELE/2013), ISBN 9789222273218, http://www.ilo.org/public/libdoc/ilo/2013/113B09_5_fren.pdf [9.9.2014]"
    Comment "À ne pas confondre avec travail forcé [ IATE:1396661 ]"
  2. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education

    #615225

    IATE #923725
    foghlaim obairbhunaithe Reference "Córais oideachais - an rud is tábhachtaí maidir le lucht oibre oilte agus le tuilleadh post http://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/HTML/?uri=URISERV:150201_1&from=GA&isLegissum=true ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context '... nuair atá an duine sin ag dul faoi oiliúint bhreise tiomána le linn foghlaim obairbhunaithe, ar choinníoll go bhfuil duine atá deimhnithe ag CPC, nó teagascóir tiomána, in éineacht leis an duine sin, don chatagóir feithicle a úsáidtear chun na críche a leagtar amach sa phointe sin.' Reference "Treoir (AE) 2018/645 lena leasaítear Treoir 2003/59/CE maidir le cáiliú tosaigh agus le hoiliúint thréimhsiúil tiománaithe feithiclí áirithe bóthair i gcomhair iompar earraí nó paisinéirí agus Treoir 2006/126/CE maidir le ceadúnais tiomána, CELEX:32018L0645/GA"
    Lernen am Arbeitsplatz | arbeitsbasiertes Lernen
    de
    work-based learning | WBL | workplace-based training
    en
    Definition training that provides learners, be they students, apprentices and/or interns, with exposure to real work environments to encourage the development of knowledge and practical skills Reference "COM-EN, based on:- Comyn, P., Brewer, L., Does work-based learning facilitate transitions to decent work? (21.12.2022), Employment Working Paper No. 242, International Labour Office, Geneva, 2018- CEDEFOP > Online Tools > VET toolkit for tackling early leaving > Intervene > Work-based learning and simulations (21.12.2022)"
    Comment "This type of learning can be paid or unpaid. It is hardly ever stand-alone, and is usually combined with classroom-based learning. Not to be confused with on-the-job training."
    formation par le travail
    fr