Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

5 results

  1. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|organisation of work and working conditions|working conditions

    #668187

    IATE #3630021
    bás a bhaineann leis an obair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Is í an ailse an chúis is mó atá le básanna a bhaineann leis an obair in AE.' Reference "Togra le haghaidh Treoir lena leasaítear Treoir 2004/37/CE maidir le hoibrithe a chosaint ar na rioscaí a bhaineann le nochtadh do charcanaiginí nó do shó-ghineacha ag an obair, CELEX:52020PC0571/GA"
    Comment <<<_not_supplied_>>>
    arbeitsbedingte Todesursache
    de
    work-related death | work-related fatality | occupational death | occupational fatality
    en
    Definition fatality resulting from an incident arising out of, or in connection with, work Reference "Work-related Deaths Protocol: Practical Guide (17.11.2022), National Liaison Committee for the Work-related deaths protocol (England and Wales), June 2022, p. 7"
    décès lié au travail | décès d’origine professionnelle
    fr
  2. LAW|rights and freedoms|human rights

    #651452

    IATE #3552802
    dúshaothrú saothair Reference "An Bord um Chúnamh Dlíthiúil, Tuarascáil Bhliantúil 2013, Rochtain ar Dhlí agus Ceart, http://www.legalaidboard.ie/lab/publishing.nsf/650f3eec0dfb990fca25692100069854/f9e45b39867231c780257d8500419f6b/$FILE/Tuarasc%C3%A1il%20Bhliant%C3%BAil%202013.pdf [9.6.2016]"
    ga
    dúshaothrú lucht oibre Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    dúshaothrú ag an obair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausbeutung der Arbeitskraft | Ausbeutung von Arbeitskräften
    de
    Definition Arbeit unter Verletzung arbeitsrechtlicher Normen betreffend die Arbeitsbedingungen, Entlohnung sowie die Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz, zu der eine Person durch Anwendung oder Androhung von Gewalt oder Nötigung, arglistige Täuschung oder Betrug, Missbrauch von Macht, Einfluss oder Druckmitteln gezwungen wird Reference "nach: Vorschlag für einen Rahmenbeschluss des Rates zur Bekämpfung des Menschenhandels, Art.1 CELEX:52000PC0854(01)/DE"
    Comment "das Palermo-Protokoll IATE:913809 nennt Ausbeutung als eigentlichen Zweck des Menschenhandels; es gibt keine allgemein anerkannte Definition von Ausbeutung, nach dem Palermo-Protokoll gilt aber beispielsweise Zwangsarbeit IATE:1396661 als eine Form der Ausbeutung;vgl. § 233 StGB (DE) ""Menschenhandel zum Zweck der Ausbeutung der Arbeitskraft"" http://dejure.org/gesetze/StGB/233.html (17.02.15)"
    labour exploitation | exploitation in labour | work exploitation | work-based exploitation | work-related exploitation
    en
    Definition work under conditions that violate international and European labour standards, as related to labour and/or human rights Reference "Joseph Rowntree Foundation, 'Between decent work and forced labour: examining the continuum of exploitation', Klara Skrivankova, November 2010, http://www.jrf.org.uk/sites/files/jrf/forced-labour-exploitation-full.pdf [11.9.2014]"
    Comment "Not to be confused with forced labour [ IATE:1396661 ]"
    exploitation au travail | exploitation par le travail
    fr
    Definition action de tirer profit du travail d'un individu en le soumettant à des conditions de travail particulièrement dures et abusives et en profitant de sa vulnérabilité Reference "PE-FR, d'après le Rapport pour la Réunion tripartite d'experts concernant l'éventuelle adoption d'un instrument de l'OIT destiné à compléter la convention (no. 29) sur le travail forcé, 1930: Genève, 11-15 février 2013, Bureau international du Travail. Département des normes internationales du travail, (TMELE/2013), ISBN 9789222273218, http://www.ilo.org/public/libdoc/ilo/2013/113B09_5_fren.pdf [9.9.2014]"
    Comment "À ne pas confondre avec travail forcé [ IATE:1396661 ]"
  3. LAW|international law|private international law|rights of aliens|admission of aliens|political asylum|right of asylum · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #668393

    IATE #3630818
    cead cónaithe a bhaineann leis an obair Reference Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA), arna bhailíochtú ag an saineolaí náisiúnta (29.3.2023)
    ga
    Definition cead oibre a ligeann do shaoránaigh neamh-AE oibriú agus maireachtáil i dtíortha laistigh den Aontas Eorpach Reference Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA) (10.2021)
    Comment "Féach an Cárta Gorm ( https://iate.europa.eu/entry/result/2244861/ga)"
    arbeitsbezogener Aufenthaltstitel
    de
    Definition Arbeitserlaubnis, die es Nicht-EU-Bürgern ermöglicht in Ländern der Europäischen Union zu arbeiten und zu leben Reference Asylagentur der Europäischen Union (EUAA) (10.2021)
    Comment "Siehe blaue Karte (https://iate.europa.eu/entry/result/2244861/en)"
    work-related residence permit
    en
    Definition work permit allowing non-EU citizens to work and live in countries within the European Union Reference "European Union Agency for Asylum (EUAA), based on: Council Directive 2009/50/EC of 25 May 2009 on the conditions of entry and residence of third-country nationals for the purposes of highly qualified employment, CELEX:32009L0050"
    Comment "See Blue Card (https://iate.europa.eu/entry/result/2244861/en)"
    titre de séjour pour motif professionnel
    fr
    Definition autorisation de travail permettant aux citoyens non européens de travailler et de vivre dans les pays de l’Union européenne Reference Agence de l’Union européenne pour l’asile, définition validée par l'expert national (02/2023)
    Comment "Voir «carte bleue européenne» (https://iate.europa.eu/entry/result/2244861/fr)."
  4. SOCIAL QUESTIONS|social affairs · SOCIAL QUESTIONS|health · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment

    #615714

    IATE #928137
    strus a bhaineann leis an obair Reference "Creat Straitéiseach nua an Aontais maidir le Sláinte agus Sábháilteacht ag an Obair: feabhas a chur ar chur chun feidhme na Sábháilteachta agus na Sláinte ag an Obair san Aontas - Conclúidí ón gComhairle"
    ga
    arbeitsbedingter Stress | beruflicher Stress | Stress am Arbeitsplatz
    de
    Definition bestehende oder fortschreitende Belastung von Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern aufgrund der Aufgaben, der Bedingungen, des Umfelds oder anderer Arten von Druck am Arbeitsplatz Reference Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    work-related stress | occupational stress | WRS | work stress | stress at work | stress due to work | job stress
    en
    Definition ongoing or progressing stress an employee experiences due to the responsibilities, conditions, environment, or other pressures of the workplace Reference "Council PL, based on: BambooHR, Glossary of Human Resources Management and Employee Benefit Terms (10.2.2021)"
    stress lié au travail | stress professionnel | stress au travail | stress occasionné par le travail
    fr
    Definition ensemble des réactions émotionnelles, cognitives, comportementales et physiologique que des personnes peuvent éprouver lorsqu’elles sont confrontées à des exigences et des pressions professionnelles ne correspondant pas à leurs connaissances et à leurs capacités et qui remettent en cause leur aptitude à faire face Reference "Conseil-FR, d'après:- OMS, Organisation du travail et stress (4.5.2021)- Commission européenne, Manuel d’orientation sur le stress lié au travai (4.5.2021) "
    Comment Le stress lié au travail peut être provoqué par différents facteurs tels que le contenu et l'organisation du travail, l'environnement de travail, une mauvaise communication.
  5. LAW|criminal law|offence · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|organisation of work and working conditions|working conditions|occupational safety · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem|violence

    #681091

    IATE #1875804
    foréigean ag an obair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Fulaingíonn mná foréigean ag an obair freisin: thart ar an trian de mhná san Aontas Eorpach a ndearnadh ciapadh gnéasach orthu, rinneadh ag an obair é.' Reference "Togra le haghaidh Treoir maidir le foréigean in aghaidh na mban agus foréigean teaghlaigh a chomhrac, CELEX:52022PC0105/GA"
    Gewalt am Arbeitsplatz
    de
    workplace violence | violence at work | work-related violence | workplace aggression | violence in the world of work | occupational violence
    en
    Definition any action, incident or behaviour in which a person is abused, assaulted, threatened, harmed or injured in the course of, or as a direct result of their work, involving an explicit or implicit challenge to their safety, well-being and health Reference "COM-Terminology Coordination, based on: - Chappell, D., and Di Martino, V., Violence at Work (18.3.2024), International Labour Organization, Geneva, 2006- Milczarek, M., Workplace violence and harassment: a European picture (18.3.2024), European Agency for Safety and Health at Work, Publications Office of the European Union, Luxembourg, 2010."
    Comment Workplace violence is a generic term that covers all kinds of abuse and includes both physical and psychological violence.
    violence sur le lieu de travail | violence au travail | violence en milieu de travail
    fr
    Definition domination exercée par quelqu'un, dans un milieu de travail, par des attaques à l'endroit d'une ou de plusieurs personnes dans le but de les contrôler ou de porter atteinte à leur sécurité, à leur dignité ou à leur intégrité physique ou psychologique. Reference "Le grand dictionnaire terminologique (Office québécois de la langue française, 2003) (23.4.2024)"
    Comment Cette forme de violence peut être le fait de personnes appartenant au même milieu de travail ou à des personnes qui y sont étrangères (des clients, par exemple). Elle peut être physique, psychologique, sexuelle ou financière. Plusieurs facteurs peuvent en favoriser l'émergence: personnels, interpersonnels, sociaux, organisationnels et environnementaux. Par ailleurs, la notion de « violence » est plus large que celle de « harcèlement », qui est une façon de concrétiser la violence sous forme de comportements.