ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear energy
- limistéar cothromaíochta maise Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- limistéar maischothromaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Materialbilanzzone | MBZ
- de
- Definition ein Bereich, der zum Zweck der Erstellung der Materialbilanz so beschaffen ist, dassa) die Kernmaterialmenge bei jeder Weitergabe in jede oder aus jeder Materialbilanzzone bestimmt werden kann undb) der reale Bestand an Kernmaterial in jeder Materialbilanzzone, falls erforderlich, nach festgelegten Verfahren bestimmt werden kann Reference "Verordnung (Euratom) Nr. 302/2005 der Kommission vom 8.2.2005 über die Anwendung der Euratom-Sicherungsmaßnahmen, Artikel 2 Nummer 14 CELEX:32005R0302/DE"
- material balance area | MBA
- en
- Definition area such that, for the purpose of establishing the material balance:(a) the quantity of nuclear material in each transfer into or out of each material balance area can be determined; and(b) the physical inventory of nuclear material in each material balance area can be determined when necessary in accordance with specified procedures Reference "Commission Regulation (Euratom) No 302/2005 of 8 February 2005 on the application of Euratom safeguards "
- zone de bilan matières
- fr
- Definition zone telle que, dans le but de dresser le bilan matières: a) la quantité de matières nucléaires transférée puisse être déterminée à l'entrée et à la sortie de chaque zone de bilan matières, et b) le stock physique de matières nucléaires dans chaque zone de bilan matières puisse être déterminé, si nécessaire, conformément à des règles établies Reference "Règlement (Euratom) n° 302/2005 de la Commission du 8 février 2005 relatif à l'application du contrôle de sécurité d'Euratom - Déclaration du Conseil et de la Commission, Journal officiel n° L 054 du 28/02/2005, CELEX:32005R0302/FR"