Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

6 results

  1. ENVIRONMENT

    #534317

    IATE #819747
    cáilíocht an aeir chomhthimpeallaigh Reference Rialachán (CE) Uimh. 595/2009 maidir le mótarfheithiclí agus innill a chineál-cheadú i leith astaíochtaí ó fheithiclí saothair throm (Euro VI) agus maidir le rochtain ar fhaisnéis faoi fheithiclí a dheisiú agus a chothabháil agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 715/2007 agus Treoir 2007/46/CE agus lena n-aisghairtear Treoir 80/1269/CEE, Treoir 2005/55/CE agus Treoir 2005/78/CE CELEX:32009R0595/GA [17.6.16]
    ga
    Context 'Trí reachtaíocht an Chomhphobail, tá caighdeáin iomchuí maidir le cáilíocht an aeir chomhthimpeallaigh bunaithe chun sláinte an duine agus daoine íogaire go háirithe a chosaint agus, chomh maith leis sin, tá caighdeáin bunaithe maidir le huasteorainneacha astaíochta náisiúnta.' Reference Rialachán (CE) Uimh. 595/2009 maidir le mótarfheithiclí agus innill a chineál-cheadú i leith astaíochtaí ó fheithiclí saothair throm (Euro VI) agus maidir le rochtain ar fhaisnéis faoi fheithiclí a dheisiú agus a chothabháil agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 715/2007 agus Treoir 2007/46/CE agus lena n-aisghairtear Treoir 80/1269/CEE, Treoir 2005/55/CE agus Treoir 2005/78/CE CELEX:32009R0595/GA [17.6.16]
    Außenluftbeschaffenheit | Luftqualität
    de
    Definition Qualität der Umgebungsluft (Außenluft) Reference EUR-LEX > Zusammenfassungen der EU-Gesetzgebung > Sauberere Luft für Europa http://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=URISERV%3Aev0002 (3.11.2015)
    Comment im Ggs. zur Luftqualität in Innenräumen
    ambient air quality
    en
    Definition quality of outdoor air in our surrounding environment Reference British Columbia, 'What is Air Quality?' http://www.bcairquality.ca/101/what-is-air-quality.html [16.7.2015]
    Comment as opposed to indoor air quality inside built structures and workplacesreference: Council-ENIt is typically measured near ground level, away from direct sources of pollution.reference: British Columbia, 'What is Air Quality?' http://www.bcairquality.ca/101/what-is-air-quality.html [16.7.2015]
    qualité de l'air extérieur | qualité atmosphérique | qualité de l'air ambiant
    fr
    Definition qualité de l'air à l'extérieur, mesurée afin de déterminer sa pureté et d'en éliminer les polluants Reference Conseil-FR, d'après "Un air plus pur pour l'Europe", Synthèses de la législation de l'UE, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=URISERV%3Aev0002
    Comment Par opposition à la qualité de l'air intérieur (à l'intérieur des locaux et des lieux de travail).NB: Très souvent, on ne précise même pas "extérieur" lorsque l'on fait référence aux indices de la qualité de l'air, mais c'est bien de l'extérieur qu'il s'agit.
  2. ENVIRONMENT

    #555371

    IATE #1354409
    cáilíocht an aeir Reference Rialachán (AE) Uimh. 377/2014 lena mbunaítear Clár Copernicus agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 911/2010, CELEX:32014R0377/GA
    ga
    Context 'an tseirbhís faireacháin ar an atmaisféar, a sholáthróidh faisnéis maidir le cáilíocht an aeir ar scála Eorpach, agus faisnéis maidir le comhdhéanamh ceimiceach an atmaisféir ar scála domhanda' Reference Rialachán (AE) Uimh. 377/2014 lena mbunaítear Clár Copernicus agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 911/2010, CELEX:32014R0377/GA
    Luftqualität | Luftgüte
    de
    Definition auf Grundlage von Messungen der Luftschadstoffe [ IATE:120211 ] ermittelter Zustand der Luft Reference Council-De nach Ministerium für Verkehr und Infrastuktur Baden-Würtemberg http://mvi.baden-wuerttemberg.de/de/mensch-umwelt/luftreinhaltung/emissionen/ [10.11.2014]
    air quality
    en
    Definition degree to which the air in a particular place is pollution-free Reference 'air quality'. Oxford Dictionaries © 2015 Oxford University Press, http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/air-quality [16.7.2015]
    qualité de l'air
    fr
    Definition facteur déterminé à partir des conséquences sur l'organisme humain et d'autres réactions, sensations ou symptômes, de la présence dans l'air de vapeur d'eau et de polluants, par rapport aux effets de l'air pur Reference Arbejdslivets terminologi(HHK)
  3. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution|atmospheric pollution

    #596770

    IATE #3589077
    Ionchas Aeir Ghlain Reference 'Cáilíocht an aeir: Conclúidí glactha ag an gComhairle,' Comhairle an Aontais Eorpaigh, https://www.consilium.europa.eu/ga/press/press-releases/2020/03/05/air-quality-council-adopts-conclusions/ [27.9.2021] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausblick zur Entwicklung der Luftqualität
    de
    Definition regelmäßiger Bericht über die Luftqualität in Europa Reference BERICHT DER KOMMISSION AN DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT, DEN RAT, DEN EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTS- UND SOZIALAUSSCHUSS UND DEN AUSSCHUSS DER REGIONEN ERSTER AUSBLICK ZUR ENTWICKLUNG DER LUFTQUALITÄT
    Clean Air Outlook
    en
    Definition regular report on the air quality situation in Europe, covering the prospects for emission reduction and progress towards the EU's objectives Reference REPORT FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS THE FIRST CLEAN AIR OUTLOOK
    perspectives en matière d’air pur
    fr
    Definition rapport régulier de la situation en matière de qualité de l’air en Europe, couvrant les perspectives liées à la réduction des émissions et les progrès en vue de la réalisation des objectifs de l’UE Reference Rapport de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions Premières perspectives en matière d'air pur (16.3.2021) (COM/2018/446 final)
  4. ENVIRONMENT

    #383800

    IATE #1704425
    critéir um chaighdeán an aeir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kriterien zur Beurteilung der Luftqualität
    de
    air quality criteria
    en
    critères de la qualité de l'air
    fr
    Definition niveaux de la pollution et durée de l'exposition à la pollution entraînant des effets nocifs pour la santé et la qualité de vie de l'être humain Reference Glossaire des statistiques de l'environnement,Département de l'information économique et sociale et de l'analyse des politiques,1997,Nations Unies,New York
  5. ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures · EUROPEAN UNION|European Union law|EU law

    #587221

    IATE #3564248
    Pacáiste Beartais d'Aer Glan Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Maßnahmenpaket für saubere Luft | Maßnahmenpaket zur Luftqualität
    de
    Definition von der Kommission im Dezember 2013 verabschiedet Paket von Maßnahmen zur Verbesserung der Luftqualität Reference Council-DE, gestützt auf KOM-Pressemitteilung IP-13-1274 http://europa.eu/rapid/press-release_IP-13-1274_de.htm (20.3.15)
    Comment Das Paket umfasst:- ein neues Programm "Saubere Luft für Europa" - eine überarbeitete RL über nationale Emissionshöchstmengen - einen Vorschlag für eine neue RL zur Verringerung der Verschmutzung durch mittelgroße Feuerungsanlagen
    Clean Air Policy Package
    en
    Definition Commission package of measures adopted in December 2013 to reduce air pollution Reference Council-PL based on: European Commission, press release: Environment: New policy package to clean up Europe's air http://europa.eu/rapid/press-release_IP-13-1274_en.htm [27.2.2015]
    Comment The package updates existing legislation and further reduces harmful emissions from industry, traffic, energy plants and agriculture, with a view to reducing their impact on human health and the environment.The package has following components: - a new Clean Air Programme for Europe; - a revised National Emission Ceilings Directive;- a proposal for a new Directive to reduce pollution from medium-sized combustion installations.
    train de mesures sur la qualité de l'air | paquet sur la qualité de l'air
    fr
    Definition mesures adoptées par la Commission européenne pour lutter contre la pollution atmosphérique Reference Conseil-FR, d'après le site de la Commission européenne; Environnement: nouveau train de mesures en faveur de la qualité de l'air en Europe; http://europa.eu/rapid/press-release_IP-13-1274_fr.htm [1.10.2015]
    Comment Le train de mesures en matière de qualité de l'air actualise la législation en vigueur et réduit encore les émissions nocives de l'industrie, du transport, des installations de production d'énergie et de l'agriculture, en vue de limiter leur impact sur la santé humaine et sur l'environnement. Le train de mesures comporte les volets suivants:- un nouveau programme "Air pur pour l'Europe";- une révision de la directive sur les plafonds d'émission nationaux;- une proposition de nouvelle directive visant à réduire la pollution provenant des installations de combustion de taille moyenne
  6. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution

    #543420

    IATE #1053374
    an Treoir Réime maidir le Cáilíocht an Aeir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rahmenrichtlinie Luftqualität | Richtlinie 96/62/EG über die Beurteilung und die Kontrolle der Luftqualität
    de
    AQFD | Air Quality Framework Directive | Directive 96/62/EC on ambient air quality assessment and management
    en
    Definition Council Directive 96/62/EC of 27 September 1996 on ambient air quality assessment and management Reference Council Directive 96/62/EC of 27 September 1996 on ambient air quality assessment and management, CELEX:31996L0062/EN
    Comment No longer in force. Repealed and replaced by Directive 2008/50/EC of the European Parliament and of the Council of 21 May 2008 on ambient air quality and cleaner air for Europe (the Ambient Air Quality Directive), [ IATE:3573837 , CELEX:32008L0050/EN ].Four ‘air quality daughter directives’ [ IATE:907164 ] were adopted pursuant to this framework directive:- Council Directive 1999/30/EC relating to limit values for sulphur dioxide, nitrogen dioxide and oxides of nitrogen, particulate matter and lead in ambient air- Directive 2000/69/EC of the European Parliament and of the Council relating to limit values for benzene and carbon monoxide in ambient air- Directive 2002/3/EC of the European Parliament and of the Council relating to ozone in ambient air- Directive 2004/107/EC of the European Parliament and of the Council relating to arsenic, cadmium, mercury, nickel and polycyclic aromatic hydrocarbons in ambient air.
    directive-cadre sur la qualité de l'air ambiant | directive-cadre sur la qualité de l'air
    fr
    Definition Directive 96/62/CE du conseil du 27 septembre 1996 concernant l'évaluation et la gestion de la qualité de l'air ambiant Reference JO L 296 du 21.11.1996, p. 55, CELEX:31996L0062/FR
    Comment Plus en vigueur.Abrogée et remplacée à partir du 11 juin 2010 par la directive 2008/50/CE du Parlement européen et du Conseil du 21 mai 2008 concernant la qualité de l’air ambiant et un air pur pour l'Europe, CELEX:32008L0050/FR Voir aussi directive sur la qualité de l'air ambiant [IATE:3573837 ]